MISIAが出演する中国の勝ち抜き歌番組の続編が放送されました。この結果と中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2020年3月20日放送の中国湖南テレビの人気音楽番組「歌手·当打之年」にMISIAが出演しました。
この番組は7人の歌手が毎回1曲のパフォーマンスをし、それを500人の観衆が採点して順位を決め、最下位の人は次回出られなくなるという音楽番組です。パフォーマンスだけではなく他の歌手の歌を聴いている様子、順位発表の様子なども撮影され、歌手たちのドキドキ感、悲喜こもごもも放送される、いわゆるリアリティショーの位置づけです。
今回でシリーズ7回目となり、毎回中華圏の大物アーティストが参加して中国で大人気の番組です。毎回海外枠が存在してどこかの国から誰かが出ており、今シリーズでは初の日本人参加者としてMISIAが出演しています。
順位決定は2回ごとに行われます。今回は第4回戦の1回目です。
■■ 今までの結果
[第1回戦]
MISIAは1回目に「逢いたくていま」を歌って7人中3位、2回目に中島みゆきの「銀の龍の背に乗って」を歌って7人中4位、第1回戦の合計得点は3位で無事に勝ち抜けとなりました。
[第2回戦]
第2回戦は新型コロナの影響で出場歌手が本来の会場である湖南省長沙市に集まることができず、長沙と北京、上海、台北、東京（実際は河口湖）を中継で結ぶ形で収録が行われ、長沙の会場は無観客、採点をする観衆はネット経由で放送を見て採点を行いました。また、上海では場所の確保ができなかったか歌手の移動が許可されなかったかの理由により、中継場所は歌手の自宅という前代未聞の放送となりました。この第2回戦の1回目でMISIAは自身の曲「明日へ」を歌って1位、2回目はKiroroの「未来へ」を歌って5位で総合2位で無事に勝ち抜けました。
[第3回戦]
第3回戦の1回目も前回と同じく長沙、北京、上海、台北、東京を中継で結んで行われました。前回は上海の自宅から出演した周深さんは今回は無事に外に出られたようで、スタジオからの中継となりました。MISIAは自身の曲「つつみ込むように…」を歌い、3位でした。2回目は中国国内の移動制限が緩和されたようで、長沙、台北、東京の中継で行われ、MISIAはLouis Armstrongの曲「What a Wonderful World」を歌って3位、総合4位で無事に勝ち抜けました。
■■ 今回
今回の第4回戦の1回目は長沙、台北、東京の3か所を中継で結んで収録が行われました。長沙の会場は無観客で、採点をする観衆はネット経由で放送を見て採点を行う形式は前回と変わらずです。それでは第4回戦の1回目の様子をご覧ください。
英語字幕あります。埋め込み再生できない方はこちらからどうぞ。
MISIAの順位発表は1:32:06からです。
ご覧いただいた通り今回MISIAは玉置浩二の曲「行かないで」を歌って1位となりました。
■■過去の放送
第1回戦の1回目の様子はこちらからどうぞ。
第1回戦の2回目の様子はこちらからどうぞ。
第2回戦の1回目の様子はこちらからどうぞ。
第2回戦の2回目の様子はこちらからどうぞ。
第3回戦の1回目の様子はこちらからどうぞ。
第3回戦の2回目の様子はこちらからどうぞ。
■■「奇襲」について
毎回、3人の「奇襲歌手」が登場します。彼らは7位となって脱落する本戦歌手に代わって次の回から本戦に出場する候補者で、次の流れで選ばれます。
・7人の本戦歌手のうち誰か一人を指名し、1対1の勝負を挑む。その人の次に歌って直後にこの対戦のみの投票を行い、本戦歌手に勝つことが第一条件
・本戦歌手に勝った奇襲歌手が1人のみの場合は、自動的にその人が次回より本戦歌手として出場する
・複数の奇襲歌手が本戦歌手に勝った場合は、本戦歌手に勝った奇襲歌手同士での対戦が行われ、勝った人が次回より本戦歌手として出場する
・奇襲歌手が全員負けたときは、7位となった本戦歌手が救済されて次回も出場となる
コメント引用元: https://www.weibo.com/3166262701/IzwMK73IQ
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 新型コロナウイルスの拡大を受け、当サイトでは現在コメント欄の公開を停止しております
■ 湖南さん
笛がいいところに入ってくるなぁ。この曲にぴったり [297 Good]
■ 江蘇さん
今年の大みそかにMISIAが李谷一と一緒に「難忘今宵」を歌ってくれることを夢見ている [280 Good]
（訳者注：中国版紅白歌合戦である「春節聯歓晩会」では、李谷一さんの曲「難忘今宵（忘れがたき今宵）」が毎年一番最後に歌われています。日本の紅白の「蛍の光」のような位置づけです）
■ 江西さん
MISIAは毎回本当にこだわったステージを見せてくれる [266 Good]
■ 台湾さん
MISIAすごすぎ。跪くしかない [161 Good]
■ 北京さん
毎回いろいろな歌手がいろいろな歌を歌うけど、MISIAだけは格が違う [81 Good]
■ 雲南さん
星空に醤油が出てこなくて本当に良かった [51 Good]
■ 四川さん
出てきただろ。見えなかったのか？キラキラしている星のようなものは全部醤油だ
（訳者注：この番組のスポンサーは中国の醤油メーカーで、番組のいろいろなところに醤油が出てきます。前回の放送でMISIAがいい雰囲気のバーで歌ったときに突如醤油が登場し、大不評でした）
■ 在日中国さん
MISIA、いい歌をありがとう！玉置浩二の原曲も好きだけどMISIAの力強い歌も好き！感動した！！ [50 Good]
■ 上海さん
相変わらず感情がこもりまくってる [32 Good]
■ 安徽さん
MISIA姉さんすごい！トップおめでとう！ [32 Good]
■ 北京さん
誰がどう考えても文句なしの1位 [22 Good]
■ 在日中国さん
ここで笛を入れてくるとはさすがMISIA [14 Good]
■ 四川さん
歌声も舞台も美しい [8 Good]
■ 河北さん
MISIAは全身から心の暖かさを感じる [5 Good]
■ 山東さん
笛いいね！
■ 広東さん
プラネタリウムで歌うとは中国人にはとても思いつかない発想。もし渡航抑制が解除されてもMISIAには日本から独自の舞台で歌い続けてほしいかもしれない
■ 上海さん
泣きました。MISIA大好き。また次も頑張ってね！
