日本語通じているかはわからない方々が横浜でマスクをめぐって大乱闘を起こしたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
新型肺炎で入手が困難になっている“あの商品”をめぐって、ついに流血騒ぎ。
25日午前9時すぎの神奈川・横浜市。
カメラの先で起きていたのは、取っ組み合いのけんか。
黒い服の人物が地面に倒され、上から別の人物がのしかかっていた。
流血する事態にまで発展したというこのトラブル。
引き金は、新型肺炎の拡大で不足し続けているマスクだった。
けんかは、ドラッグストアの前で起きたという。
開店前のマスクの行列の中で、けんかは始まったという。
映像をあらためて見てみると、けんかをしている横には、マスクを求めドラッグストアに並ぶ人々の姿が。
けんかの最中も、列から離れる様子はない。
撮影した男性によると、トラブルは、この行列で起きたという。
動画撮影者「みんなイライラしてる感じはありますね。きょうは割り込みがあったみたいで、それでけんかになったっていう話は伺いました」、「お店から店員1人出てきて、止めに入ったりとかはしていたんですけど、日本語通じているかはわからないみたいな感じのことを言っていました」
（訳者注：中国語の元記事でも「日本語通じているかはわからない」の部分はちゃんと訳されています）
記事引用元: https://www.fnn.jp/posts/00432753CX/
コメント引用元:
http://comment.tie.163.com/F68VQH7F00019B3E.html
https://www.weibo.com/6004281123/IvSxuxBJm?type=comment
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 河北さん
> 日本語通じているかはわからない
[10712 Good]
■ 安徽さん
日本語がわかんないのかよ！あはははは [5603 Good]
■ 江蘇さん
どうせ中国人だろ。最悪だ。恥ずかしすぎる [3399 Good]
■ 上海さん
このような事態は中国では絶対に発生しない。中国のドラッグストアにはマスクは置いてないからな [2357 Good]
■ 北京さん
あれ？日本人の民度は高いのではなかったの？日本人もこんなことするんだね
■ 吉林さん
さて問題です。日本語が通じない日本人が日本に一体何人いるでしょう？ [1429 Good]
■ 河北さん
なんかどこかでよく見る光景のような・・ [1930 Good]
■ 福建さん
だよな。なんか見覚えのある感じだよな [974 Good]
■ 武漢さん
なんという濃厚接触。この二人は感染確定 [713 Good]
■ 深センさん
韓国人は本当に民度が低くて困っちゃうねぇ [1086 Good]
■ 北京さん
どうか中国人ではありませんように [546 Good]
■ 青海さん
恐らく中国人ではない。なぜなら中国人はそもそも列に並ぶということの意味を知らないので列に割り込むということもしない [299 Good]
■ 四川さん
なんで日本の路上で取っ組み合いのケンカをする日本語がわからないウンコみたいな東洋人が自動的に中国人になるんだよ！多分中国人だけど [425 Good]
■ 広東さん
ベトナム人ベトナム人ベトナム人 [408 Good]
■ 深センさん
日本語がわからなかったんですか。そうですか [191 Good]
■ 湖南さん
きっとアメリカ人だよ。日本で外国と言えばまずはアメリカ。間違いない [172 Good]
■ 甘粛さん
なんか中国のニュース番組でよく見る光景だよな。だが中国人ではない。きっと違うと信じている [39 Good]
■ 在日中国さん
はい。どう見ても中国人です。大変失礼しました。犬と中国人は入るべからず [30 Good]
コメント
入荷情報キャッチして早朝から並ぶのは殆ど転売ヤーだからなぁ
転売ヤーは賃金の安い外国人を雇って買い集めるんだよな
雇ってんのも中国人だし、雇われてんのも中国人だろ
本当コロナ以上に厄介な存在だよ
でも中国人の反応のほうが某国人よりもマトモ
国レベルは疑わしいけどもな、人民レベルは、相対的に中国の方が上だよな・・・
まぁ、当の中国人も、俺等と一緒で、「比較するな！」って感じだろうがｗ
道頓堀あたりのドラッグストアの行列も4割くらいが外国人だった。
たぶん中華系・・
中国の工場で作っている日本のマスクも横取りしているのに、日本まで奪いに来るとか。
＞■ 北京さん
＞あれ？日本人の民度は高いのではなかったの？日本人もこんなことするんだね
そうそう、日本のまとめ系サイトでも
日本人の民度がどうたらとか記事にしてる所結構あるんだよね。
ちなみに日本語サイトといっても中韓人が運営しているケースも少なくない
節子・・
それVANKや
アクロバティックな誤字が多いから違和感満載なのよね
日本語理解できてないから変換見直しもできない
某どん○りこ とか関係無い話題にも韓国混ぜでそれも合わせ生理的に無理になった
表示される前に管理人が書き込みチェックするサイトは韓国系
一定ブロックして書き込ませないのは中国系
ど〇ぐりこは酷いよね〜
酔っ払いながら書いているのかと思うほどだったが
そっかぁ…日本人じゃないなら納得するわ。
誤字も多いし、内容も脈絡無くぶっ込んでくるは…
この喧嘩を眺めながらもなお並び続ける人達の中にも
日本語が通じぬ方が何人おられるやら
ある意味その方達が気の毒で…
恥ずいから知らんぷりするしかないもんね…
横入りも含め日本人じゃないだろなあとわかるから余計に近寄りたくないのかもね
無言で殴り合うなんてそんなシュールな戦い無いだろうし…
見た目が東アジア系ならそれだけで接触は控えたいと思われてそうというのアル
外国人留学生のしのぎになってる
そうやって商才を磨いていくんですね…
（逞しい所は嫌いじゃないんだけども）
確かに末端価格は凄いことになっているけど、
並び屋の取り分なんていくらでもないのによくやるわ。
怪我でもしたら大赤字じゃねえかw
マスクだけは配給制にしたほうがいいんじゃないかｗ
ソビエト連邦崩壊前後がなつかしい（昭和）
台湾がやってるね。全数が政府で買い占めて配給
伊勢佐木町かなこれ？
まあ市中心部の繁華街や商店街は中国人その他外国人だらけやからな
これが安倍自民党が実行した「国家戦略特区」の実態だよwww
どうすんのこれ？ 笑笑
わけわからんな。どーもしませんよ？
お前在日だもんな 笑笑
これ見てw笑と嬉しがるお前みたいな人間をどうにかしないと
ほんと、それ。
サヨクを好きになれない一番の理由。
おは玉川
どうみても朝鮮猿だな笑
政権批判に転嫁する奴は「左巻き」ww
野党とその支持者の皆さんはその無能自民になんも文句言わんのー？
安倍を引きづり降ろす絶好のチャンスよね？
政府に中国人韓国人の入国禁止を！と要求すれば少しは支持率上がるかもよ？
まさか煽り過ぎて事を大きくしちゃったらどこかにとばっちり行くかも・・・と恐れてるとかないよね？
神奈川国から出てこないで
ばあさんが仕事をしてる家族のためにドラッグストアを
はしごしてるのニュースでやってた。ばあさんが感染しそう
伊勢崎通りね、あそこは歩いてると中国語やら色んな外国語が聞こえる
高卒ＧＵＹ児やろ
風俗店が並ぶ伊勢佐木長者町だねこれ
中国人観光客が日本の女の子を爆買いした後にマスクも奪おうとしたのかな？
あそこのソープ,レベル高いよなww
んっ？『龍が如く』で伊勢佐木異人町って聞いたな〜って思ったら、ココがモデルなんですね。
日本から未開なガイジン叩き出せ
叩き出せ？
ビビリの日本人がそんな事できんの？大声で外国語話すだけで避けるのにwwww
今後の日本は外国人をもてなして生活していくのに追い出してどうすんだよwwww
ゴキブリ朝鮮は出て行け！
韓国コロナは迷惑だ！
ゴキブリは生きる価値ないぞ〜
その日本に寄生してる虫がいるらしいよー
文春だったかで転売ヤーの記事やったけど
人を使って買い占めに走らせてたりしてるらしいね
ヤクザのシノギにもなってるんじゃないの
室井「これ絶対アベさんのせいだよね？ぜったいそーだよ！」
コメント読んでいると、中国人は、かの国人に比べたらユーモアセンスはあるね！
あの国もイルベの連中は自虐ユーモアのセンス高いけどな
NAVERとかはいまいちだが
四川さんのコメント超笑った
俺は管理人さんの翻訳センスをまず褒めたい
台湾は配給で行き渡ってると報道されてるけど、
渡されるのは1人あたり週２枚程度で、
数日間にわたり使わなければならないマスクに
どれ程の意味があるのかと
ギャバクラや風俗の姉ちゃんとかホストの兄ちゃんとか大変だろうな
日本人は世界が誇るおもてなし精神があるから外国人相手でも喜んでサービスするだろ
最近の女の子達は外国人(中国人、韓国人)に体を売らないと食っていけないからな
売春してるやつはキムチ女ばっかりやけどなwww
残念ながら日本人の女の子達だよ 笑
底辺朝鮮人は立ちんぼで稼いでいるし、純日本人の子達は店で働いているから 笑
香港で着物を着て日本人のふりして商売してた韓国人売春婦が一斉検挙されたニュースがあってな
日本人と名乗ると高く売れるんだと
韓国人だと売れないから詐称はよくあるんだよ
買ってる白人様はとにかく病気が怖いんだとモザイク目線で語ってた
日本人とその他アジア系の衛生概念の違い云々言うてたけど性欲モンスターにそんなこと言われても嬉しくないなあ思った
日本国内の話しているんだけど？お前香港人か？日本人はお前らみたいな崩壊寸前の町の事なんて興味ねえからwwww
マスク30万枚野ざらしにさせた中国人の件はやくまとめて
やっぱり外人か
311の時も差別じゃなくて、本当に中国人の窃盗が身近であったよ
伊勢佐木ならマスク関係無く日常風景
横浜と言われると中華街が思い浮かぶしね、うん……。
てか老害と中国人の転売屋が大挙してトイレットペーパー買ってんだけどw
トイレットペーパーの殆どが中国の原材料を使って
中国で生産してるってガセネタを信じてるらしい
ガセだろうが本当だろうが買占めするようなカスは死ねばいいのに
時々次に不足するのはトイレットペーパーと言うスレ見るけど、トイレットペーパー買っても無意味だよね。
私は大阪市内住みでマスクやアルコール消毒液売り切れたままだけど、流石にトイレットペーパーは山積みよw
東京寄りの埼玉ですが、夜9時ぐらいで、近所のどこにもトイレットぺーパー売ってません。
ティッシュペーパーも棚がからっぽのとこあった。
マスクはいざとなれば作れるけど、ペーパー類は困るな。新聞も取ってないから、揉んで使うこともできん。
外国人だと思ったよ。日本人はこういうことは起こさないからね。
問題は、マスコミの報道姿勢やんな。
「差別」認定が怖いんやったらそもそも報道するな。
報道するんやったら、ちゃんと一部始終もしくは真実を有りのままに伝えないと。
伊勢佐木町ならコロナウイルスだけじゃなく梅毒も広まっているだろうね
若い日本人女性の間なら梅毒は普通に広まっているだろうけど 笑
朝鮮売春婦なw
残念ながら日本人の女の子達だよ 笑
底辺朝鮮人は立ちんぼで稼いでいるし、純日本人の子達は店で働いているから 笑
ユニクロの限定品？かなんかを奪い合って殴り合いになってた中国人いたやん
あれを思い出したわ
このバ力みたいな取っ組み合いを公衆の面前でできるようなら
日本人も今頃は世界中で幅を利かせて嫌われていたことだろう
強制送還、お願い浸ます。
小さな犯罪を犯す人は、やがて大きな犯罪を犯します。
法律を守らない人には、際限がありません。
困ってる人がでたら
それに乗じて儲けようとするか 控えようとするか
生き方が問われてる
そもそも、中国人は『列』に並ぶ意味がわからないんだとしたら、『列』って漢字は何で出来たんだろう？
「歹」（死体、骨）+「刂」（刀）。骨付きの肉を、刀で切り分け（「裂」）て「ならべる」こと、刀で切った骨付きの肉が「ならぶ」こと、らしい。
ほんと朝鮮人って迷惑だなぁ
中国人の自虐ワロス
この戦い方はどう見ても･･･
マジでマスク供給どうにかしてくれよ
日本人の転バイヤーもいくらかいるだろうけど
正直中国人、韓国人の入国禁止にすれば
絶対マスク不足にならないだろ
学校休業よりシナチョン入国禁止を最優先にしろよ
秋口にまとめ買いしてるからまだまだあるわ（２００x2箱）
親戚、身内も足りてるしバランスって難しいねー
四川さん
なんで日本の路上で取っ組み合いのケンカをする日本語がわからないウンコみたいな東洋人が自動的に中国人になるんだよ！多分中国人だけど [425 Good]
四川さんおもしろ過ぎ
山川異域 自虐同天
この四川さん好きだわぁ
四川ニキの米すこ
取っ組み合いは迷惑だけど四川さんのコメに笑ったわ
留学生ですら民度低いから仕方ない。
1人一箱を徹底してくれ
中国コメにゲラゲラ笑ったw
日本人に危害与えたら許さない。良く肝に命じて欲しい。日本では日本人のルールに従うべきだ！
日本最大の中華街の近くだと誰か教えてやれよ
四川さんのノリツッコミ感（？）すこ
フジテレビで日本人同士って感じに言ってたような。
ネットでデマなんちゃらって言ってるが、一番デマ流してるのは
「テレビ局ですからーー！」
今朝のTV番組
突然の休校要請！世間には戸惑いが拡がっています！
戸惑いとウイルスどっちの拡がりが困るかよく考えろボケ！！と思いましたよ
肺炎で生き残っても一生酸素ボンベ抱えて生きていくケースもある
それが子供とかだったなあ・・・
テレビ局は本当に煽り過ぎ
フジテレビかどうかおぼえてないけど俺もニュースで見て日本人だと思ってたわ
危うくだまされるとこだった
同胞の臭いがすると何人かの中国人がコメントしているが滑稽だ。確かに日本人は他国言語で罵倒しながら喧嘩はしない。
ロシアのアネクドートみたいな皮肉がいくつかあるな
独裁国家ゆえの共通点があるんだろう
恥ずかしいというのは民度が高くなったことのや証拠でよいことだとはおもうが(日本人でも煽り運転の人とかへんなのはいるし)
それよりこんなに民族が沢山いてやりすぎなくらいの個人主義の中国で「中国人」としての同胞意識や認識があるってのに驚く
止めに入った店員の言葉がわからないのわかったが
取っ組み合ってる二人の言葉が通じあって無くて
争ってた場合もあるんだろうね。
エラ つりめ でしょ。
横浜…あっ…ふーん
多文化主義は素晴らしい！ってか
在日は祖国に帰れ
在日って誰?
中国人? 韓国人? 台湾人? それとも、アメリカ? イギリス? ドイツ?
お前にとって日本人以外は皆同じか?
俺は在日中国人の人と仕事したことあるけど、気は強いけど自立心旺盛なしっかりした人だったよ。
お前みたいな自分じゃ何もやらないで、何でもかんでも外国人のせいにしているクソとは大違いだ。
どちらか一方が日本に残り、どちらか一方が日本を出ていくのなら、俺はお前に出ていってほしいね。
そりゃ在日◯◯人と言ってしまうと場所によっては◯◯以外の国と違って特別扱いのように規制が入るゆえに色んな言い方で省略されるアレだろうよ
今更いわせんな(ry
原文コメント見たら、「日本のアニメをたくさん見て日本語には自信があったのに、一言もわからなかったw」ってコメントあって吹いた
なら中国人でもないのかな？じゃ、あの国か
福岡なら韓国人だろ。多分
マスクどこもねーわマジで
マスクしてる奴片っ端からぶん殴りてーわマジで
こっちはしたくても手に入らねーのによ
ふざけんな
あらあら、コロナより恐いおにいさん。
電通の下受けで日雇い雇ってイベント屋やっているけど
仕事ないから彼らを使って並ばせているよ
横浜のシマは中華韓国系のマフィアや在日ヤクザが怖いから
逝かない
いなみに依頼先は
公けにできないが上場企業や役所から
買い占めてくれと・・・
＞恐らく中国人ではない。なぜなら中国人はそもそも列に並ぶということの意味を知らないので列に割り込むということもしない
妙な説得力ｗ
割込みするのが外国人
突っかかるのは外国人
それを撮るのも外国人
からだ売るのが韓国人
それを買うのは外国人
刺して逃げるの外国人
なんでも外国人のせいにするのは何人だ?
そらもう韓国人
近所【地方】のホームセンターにはマスク山積みであるけどね
それでも一人1回レジにつき1個制限だった
しばらくコウモリ食べないから転売ぐらいは大目に見てね。
※47
言葉通じないと取っ組み合いにならんのでは？
最初は「この、ボケ、何割り込んでんじゃ！」「ボケとはなんじゃ、かす！」このあと取っ組み合い。
いきなり取っ組み合いは恐いお互いに。
日本人なら割り込みをしない。
仮に割り込みをされても、やんわかと優しく注意する。
動画を見た時点で直ぐ中国人だと思った。
ユニクロ、iPhoneの新作発売日、上海万博の割り込みは記憶に新しい。
それに服装や雰囲気が日本人と違う。
落ち着け、ただの布だ。
動画を見りゃあ、唖然としたけど
中国人のコメント見たら、なんか、笑っちゃったわ
自覚はあるんだなって
意外とこういうのが本当のほっこりニュースなのだ
あの埼玉の、買い占め野ざらしマスクは盗まれないのかな？
フリマ関係はしっかり管理しろよ！マスクに限らず有り得ない金額は設定出来ないように規制しろ
配送料にくっつけられるとかザルもいいとこだわ
マスク無いから仕事にも行けない
ほんと中韓人は迷惑でしかない
マスクまで転売すんなハゲ