中国のネットメディアが「日本の人口2万の小都市が中国にマスク4000枚を寄贈。追加での寄贈を検討中」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
新型コロナウイルス感染が中国で急速に広がっていることを受け、羽咋日中友好協会（羽咋市）は、同市と友好都市の同国江蘇省南通市通州区にマスク四千枚を送った。追加でさらに四千枚を送ることを目標に、広く寄付を呼び掛ける。
通州区は、発生地の湖北省武漢市から東に七百キロほど。マスクは一月三十日に発送し、現地の担当者からは「羽咋市民に感謝します。感動しました。通州区民もがんばります」という旨のメールがあったという。
同区とは、一九八三年に市日中友好市民訪問団が南通市を訪れて以来の交流で、二〇〇一年に友好都市となった。協会相談役の河崎祐彦さん（６８）は「困っているときはお互いさま。人道支援として、国の区別は関係なく支援しようという気持ちだ」と訴え、一箱でも多く集まることを願っている。
（訳者注：中国語の元記事では羽咋市のことを「石川県にある人口2万人の小都市で、日本在住の記者も初めてその名前を聞いた」と表しています）
記事引用元: https://www.chunichi.co.jp/article/ishikawa/20200202/CK2020020202000213.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/1916468595/IswvKyFbP
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 北京さん
日本人よ、大変ありがたいが自分たちで使う分はちゃんと取っておいてほしい。これから日本は花粉症シーズンでマスクが必要となるはずだ。本当にありがとう [3386 Good]
■ 四川さん
本当にそのとおり。オリンピックも近いしね [59 Good]
■ 広東さん
日本がいい国すぎて泣ける。日本旅行に行ってみたい！！ [1003 Good]
■ 在日中国さん
日本は本当に暖かい国。中国人をここまでもてなしてくれる国は日本だけ。絶対に一度訪れるべき [22 Good]
■ 浙江さん
なんで日本人はこんなに他人を思いやれるのだろう [714 Good]
■ 遼寧さん
外交はいろいろと複雑で難しいこともあるけど、日本のことは文句無しで好きになっていいと思う [377 Good]
■ 上海さん
日本でもマスクが不足しだしていると聞いた。もう十分です。日本人の気持ちは十分に受け取りました。残りのマスクは自分たちのために使ってください [356 Good]
■ 河南さん
山川異域 風月同天 [144 Good]
■ 天津さん
日本人は本当に善良。変なのも一部いるけど、大多数は本当に良くしてくれる [75 Good]
■ 江蘇さん
正直、日本人がここまで中国を助けてくれるとは思ってなかった [90 Good]
■ 北京さん
感動 [55 Good]
■ 在日中国さん
いい人が多すぎ [51 Good]
■ 上海さん
日本人ありがとう！今まで3回日本旅行に行ったけど、日本人の優しさに触れて本当にいい思い出ばかり。差別主義者はどこにでもいるけど、今回のことを含めて本当に日本のことが好きになりました [37 Good]
■ 深センさん
もうすぐ花粉症の季節なんだから、あまり寄付しすぎないでね [30 Good]
■ 河北さん
ありがとう日本の友人たち！ [21 Good]
■ 在日中国さん
涙 [13 Good]
■ 江蘇南通さん
本当に感動した。いつか羽咋市を訪れてこのおじいさんに直接感謝を伝えたい [19 Good]
■ 在日中国さん
日本という国は、どれだけ反日の人でも一度日本に来たら親日になって帰っていくという不思議な国。中国では日本についていろいろなことが言われていると思うが、今見えている姿が日本の本当の姿だと思う。日本人には心から感謝の意を伝えたい。中国のみんな、頑張ろう！ [5 Good]
コメント
2万人の人口で４０００個は大きいだろ。まあ、自由にすればいい事だが。
マスクやるぐらいなら
近接武器でも与えて争わせたい
まだ対岸の火事だと思っていると痛い目見るぞ
とにかく中国国内で封じてもらわんと話にならん・・・
封じて貰おうと、マスクを渡しても渡しても足りないのよ
なんせ14億人が毎日使う分だから
本気で火事で中国の民全員焼失してほしいな
これは『祝・大地震』と同じ、最低
あんたは朝鮮人か！
中国は国はアレだけど、中国人は半島とは違いよっぽどマシ
気持ち悪い。
ガソリン持って放火しそう。
朝は太陽の光浴びて、真面目に働いて、
自分なりの生き甲斐見つけてよ。
武漢加油！中国加油！
マスク無くなったら家から出なきゃいいじゃんと思ったけど俺さん外に出る事が無かったわ
無敵で最強やなｗ
おそらく最後に生き残るのは君の様な御仁やわ
13億人いて一日使い捨てたら１週間で91億枚だろ。焼け石に水だ。もう国内の花粉症用にしろ。
日本でマスク買えない情報は中国にも入ってるんだな
中国を助けたいけど、実際国内も厳しいよなぁ
とりあえず日本政府は中国との行き来を制限した方がいい
これ以上日本で感染者増えたらマスク騒ぎどころではない
マスクより手洗いの方が効果あり！
マスクは花粉症対策として準備しておく。
食べてるのはごく一部なのだろうが、マニアックな野生動物は今後食べないでほしいわ。
マスク増産が追いつくといいな
武漢だけでなく湖北省や他の地域も封鎖されていると聞く
物資の補給がうまくいっているといいが…
脱出しようとした湖北省の中年女性が警察に射殺されたとか
武漢はマスクもだが食糧を確保出来てるのかな
中国政府はもう少し国民を優しく扱ってやれ
韓国人よりは、礼儀を重んじるなw
何かある度に支援してるのに、すぐ忘れて尖閣にちょっかい出してくる。
次やったら皆殺しにするからな＾＾
日本人は今後のお前らチャイニーズの態度をみてるぞ。
竹島に対するチョンのコメントみたいだなｗ
俺もパチンコ玉とかいろいろ送った
私は気管支の問題で、夏でもマスクが必要なんだけど、今は軒並み売り切れで困ってる。
結局、良くないのはわかってても、マスクを使い回してる。
私にも売ってほしいわ…
お大事に
今後は多めにストックしておくことだね
俺は1年分を夏ごろに買ってる
同じく。秋口から年末に箱でストック買ってる。
持病あるんで、万が一のためにはミニマリストにはなれないわ。
濡れマスク(ノドヌール等)系は有るから安心なされ。・・・高いけど。
わかる こちらもあちこちの店で高いのまで含めて完売
誰か転売に買い占めてたら死ねと思う
以前から家にマスクのストックが十分にあるが全然減らない
騒動で少しは手を洗うようになったがマスクは使ってないなあ
花粉症持ちだけど、なんでかここ数年はほとんど症状でなくなったし
メルカリでダイソーマスクが一枚あたりの単価500円くらいになってる
ぶっちゃけ健康な人がマスクしてもさほど意味はないので、マスク品薄PRになりそうなことは自治体や国が率先してやるのもどうかなとは思うけどね。買い占めに走るあほもいるし。
こうやって善意で行動してる人が実は日本で本当に必要としてる人を苦しめてるという矛盾
何事でもそうだが善意も度が過ぎると只の自己満の害悪
送るなら中国製だけにしてくれ
日本にマスクないんだよ
水害にあったところでは汚い砂が舞うからマスクは必須だけど買えないし
花粉症の人もインフルエンザの人にも足りていない
日本国内なんとかならないかな
中国の必要な人にちゃんと届いているのかも心配してます
中国人は日本に迷惑ばっかかけるのにな
中国人の今回の反応をみて、何十年も支援していた事を中共は全て隠蔽してきた事を実感する。今回の事は特別なわけではないよ。
長年の日本の支援のことは最近になってから中共政府が口にするようになった、浸透にはもう少しかかるな。
なんともサモ.シイ コメントやねえ
さもしいのはお前と管理人だよ
本当に日本人って馬鹿過ぎや……
中国公船4隻、尖閣沖で領海侵入 海保の警告で退去 2020.2.5 朝日新聞
朝日からの引用であれだけどマスク何兆枚送ろうがあいつらは感謝のかの字も感じるわけない、しめしめ阿保の小鬼子がまた貢物よこしおったとしか思ってない。
情けは人のためならず。
中国で流行がおさまってくれないと、
終わらない。
中国人にマスクを送るのは 日本のためでもある。
中国人入国禁止にすればいいだけだよ
ほんと馬鹿なんだね
君が家から出ないようにするのが一番手っ取り早いぞ
労力もかからん
なぜそんなに売国奴なの？
中国人入国禁止はアメリカも台湾もやってること
なぜ全国で伝染病発祥してる外国人を国にいれながら自国民に家から出るなとか言えるの？
まあ君のコメントだけ残ってこのコメントは消えるだろうね
管理人の権力で
右翼でも左翼でも言動が過激すぎると誰も相手にしてくれないよ
だから消されて無視されるんだろ
反論できる頭がないのかな？
なぜ感染してる外国人は出入り自由だけど
自国民は家にいて出るなはおかしいってコメントが過激なの？
左翼が負けたら消すならコメント置かなきゃいいのに
中国人入国禁止にしないで日本人が家から出ないで中国人がウイルス撒き散らすのを歓迎しろってコメントこそ過激じゃない？
中国人の異常さが知れ渡るけど消すからいいよねえ？
仮に数百億枚送っても数日分しかない
それが中国
きりがない
昨日ダイソーで30個入りマスク買えたのはラッキーだったんだなぁ
今日は無かったわ
日本人もマスクげ無くてキツいけど、それ以上に人を助けたいって気持ちが根底にあるから送るんだろうね！
私はその行為は人として正しいとは思います。
お前らを助けたり援助したりしたのはこれまでもたくさんあったんだぞ
まぁええけどなｗ
健康になったら日本で金つかってくれや
このサイト卑怯者の運営なんだね
ネトウヨ連呼しながら叩く奴が偉そうにしてるの理解した
都合悪いコメントは消してネトウヨ叩きだけ残してるんだ
恥ずかしくないのかな
管理人に都合の悪いコメントは消して
ネトウヨ叩きと頭悪い気持ち悪いコメントだけで埋めるつもりなんだ
うわ気持ち悪い
ここも中国みたいな言論統制サイトなのか
じゃあ民主国家で運営するな
ますますパヨと中国人が嫌われるだけですよ
正直ネトウヨへの罵倒とネトウヨは出てけと図にのった馬鹿のコメントだけ残して
そういうのへの批判は消すならコメント自体全部消した方が公平
ここの管理人は卑怯者
ここのコメントって公開されて一見誰でもかけるように見えて
ネトウヨだの底辺だの頭悪いだの沸点低いだの陰湿な悪口言われて傷付いた人は反論しても消されるんだから左翼が一方的に意見の合わない人を公開処刑するサイトになるってことでしょ？
それを助長してる管理人は犯罪者レベルに性格悪いし争いを助長してるとしか思えないね
中国人や左翼は好きなだけ罵倒出来るけど片方は発言権がなく
一方にしかコメントを許さないのなら
コメント欄廃止するべきだと思うね
自分も右翼呼ばわりされる方だけど
あんたと一緒にされたくねーわ
はいはい兄さん、そろそろ薬の時間やで
管理人本人か中国人か
やっぱ言論統制するサイトが居心地いいやつって性格悪いね
被害妄想やんけ
いじめをして批判されると被害妄想
さすが大量虐殺中国人大好き人間だ
卑しいね
中国は、今、命がけだからな。多分日本も4～5月には顕在化してパニックに
なると思うけど、まず中国で火消ししてもらわないと。
日本が出来ることは、猶予の一か月で感染爆発しても対応とれる体制をとって
置くことだよ。中国への支援は余裕のある範囲でするべきだと思う。
東アジアがこの病禍でバランスが崩れると、経済だけでなく危ういことになりかねない。
時間稼いで有効な治療法が見つかるまで
中国にはまわりに撒き散らさず踏ん張ってほしい
拡大したら明日は我が身だもんね
病院の受け入れとか、色々なことの段取り組む時間を出来るだけ稼ぎたいね
ここ中国人に都合悪いコメントは消すくせに
右翼罵倒のコメントは残すから逆に左翼が壁に向かって殴りつけるようなサイトになってるよね
中国が完全に悪いのに被害者ぶってることを非難されるとそれは消して
人の不幸をって言ってるけど不幸なのは日本や世界だよってコメントも消して
ネトウヨは底辺だの頭悪いだの沸点低いだのネトウヨは出てけだのいうコメントだけ残す
そんなサイトじゃそりゃ気持ち悪いのしか残らないよな
管理人も左翼も中国って完全なる悪で加害者なの理解してないのかな？
左翼の頭悪いコメント叩かれたくないならコメント欄しめれば？
このサイトって平和的にいきたいんじゃなくて都合の悪い存在には発言権認めず自分だけ公然と相手を辱しめて叩きたいだけじゃないの？
中国人か同じ根性の左翼じゃないとこれはしないわ
このサイトだけ中国になってるね
管理人に言いたいのですが、そうやって不都合な事実は消し
都合の悪いものから目をそらした結果、
中国肺炎がここまで拡大し世界中を苦しめてる現実を理解してますか？
夏に段ボール何箱もマスクを買って何年分だよって皆にバカにされてたわが社。今になって有り難みを噛み締めてます。
発注担当ありがとう！（ただの発注まちがいだけど）
ここでネトウヨ叩きしてるクズこそ中国と同じ根性のクズだと自覚してますか？
余力でやるんならいいけどさ…仕事で日中の買い物できないからマスク手に入らなくて大変
閉店間際のドラッグストアとか駆け込んでも売ってない
中国人によって苦しめられてるのが日本人なんですよ？
その日本人をネトウヨ呼びして最底辺だ頭悪いだの罵倒して楽しいですか？
どの国が中国に支援して中国のせいで苦しんでる国を支援してるんですか？
日本ですよ？中国がやるべきことじゃないんですか？
管理人は中国人と同じ自分の耳に痛いことは消し身内のネトウヨ叩きだけは残す臆病な卑怯者ですからこれも全部消すんでしょう
意見のやり取りも許さない、一方的にネトウヨと呼んだ人を叩くのみのサイトならそう書いておくべきですよ
一方的に誰かを罵倒するだけならコメント欄を設置する資格はないですよ
コメントを消された人に対し管理人は謝罪すべきです
ここ中国人に偏ったコメントしか許さないサイトになったのか
中国全土で中国肺炎感染者出てるけど中国人を入国禁止にはしないで日本人が家から出なきゃいいらしいよ
それに反論すると管理人に消されるよw
中国は都市同士のマスク強奪戦があるって聞いたけど
こんな民族助けてどうするの？13億いたら病原菌も増えて淘汰されるのが自然の摂理だとおもうけど。野良犬にエサあげて子供産まれて増えた野犬に生活脅かされるのと同じ。
中国人入国禁止にするより日本人が家から出ないで中国人がウイルス撒き散らすのを歓迎しろってコメントの方がはるかに過激じゃない？
なぜ外国人がウイルス撒き散らして日本人が人間生活生活やめなきゃいけないの？
ウイグル、香港、台湾、地球資源、地球環境、転売ヤー問題、アマゾン営業妨害問題
これらの為に中国人は助ける必要は無い
あーなるほどねーこれかー(笑)
自分はウイグルやら黄禍論やらどちらかというとチャイナさんに厳し目のコメントをしているし、基本的に中国人の信用は地に落ちていると思っている口だけど、コメントを削られたことがないから不思議に思っていたんだが
鉄血みたいに長いので割愛が出来ないんだったら削るしかないわなぁ。
気狂いが一人で発奮してる米欄はここですか
管理人さん、おかしなのに粘着されて気の毒。
さっくり削除しちゃっていいのよ？
管理人氏も大変ですな
生き急ぐ基地外はあえて放置するのも一つの策かと
飽きれば他所に行くでしょう
ほんわかした記事を見に来たんだけど。。
コメントを削除された昨日の記事？というのを知らないのでコメントを読んでも意味がよく分からないな
少なくともこの記事に対するコメントではないのでは
ひとつか二つ前の記事で粘着荒らしが暴れて
70個くらいコメント消す羽目になったみたいだよ
で、消された荒らしが逆上して暴れてる
一方日本では手作りのマスク〜の記事が満載。
警視庁だったかな？個人でもマスクのパターン付きでアップされている。
やっぱ人口多過ぎると色々大変だねぇ。何もかもが足りなくなる。
中国にはお世話になっているから早期収束を願うよ。
感謝なんか来年には忘れてんだろ
知ってる四川の時が良い例だ
礼なんか期待してねぇからもう黙って治せって思うわ
どれだけ助けても憎しみしか生まれない某国よりは遥かにマシな民度だな
ま
中国人最悪直ぐ忘れるてかもだけど少しずつでも反日が治まれば良いけどね
やわらかそうな？サイトで
硬いコメント見ると
自分の中にも振りかざす様ななにかの囚われが
まだまだ有るんだろうなと思われて
たまにはいいかな
南泉斬猫の趙州さんみたいに頭に草履のっけられるかなぁ
我が家では、国試の受験のときになんとしても風邪引きたくなかったから買いだめしていたマスクが余ってる。
箱のままだから清潔だろうが、衛生用品だし誰かにあげるのも気がひける。
中国共産党は軍事費ばかりに注ぎ込みやがって
責任とれや！
中国人も６００人も死んだのに、まだ中共にへーこらすんのか！
ベトナムから重慶が買ったマスクが
輸送途中に経由地の自治体に横取りされたってニュースがあるね
そのニュースの反応はどうなってるんだろう
いつも面白い記事をありがとうございます。皆様のコメントも楽しみでしたが、
コメント機能は止めるか、確認した物だけ掲載する方式に変えた方が良いかも？
こういう発言者は、誰にも見えない、誰からも返事が無ければ、飽きるんですｗ
こういう事は、私も大昔、メーリングリストなどを運営していて経験あります。
投稿用アドレスで止め、有志が交代で確認して転送する運用で乗り切りました。
彼は日本語が不自由で、文字化けした字もあったので中華系だったと思うな…。
コメント機能の一時停止はやったほうがいいかもしれんですね。
深夜に数時間張り付く病人みたいな暇すぎる荒らしアク禁にできれば一番いいんでしょうけど。
気持ち程度の寄付だけど感謝されるのは単純に嬉しい。
しかし時がたてば忘れて憎しみをぶつけてくるのだろうなぁとも思う。
管理人もへんなのに粘着されて大変だなぁ
洗って使える布マスクでも効果はある
2万人都市が4千枚も備蓄していたことを驚くべきだろう。
使い捨てマスクも鍋とザル使ったりとかして、50度～60度の温度で湿度を80％以上の状態にした中に、30分くらい置いておけば、コロナウイルス死滅するから、どうしてもマスクが足りない時はそれで何日か使いまわすといいよ。
アルコールとかの化学物質系や70度以上の高温や紫外線や水洗いはマスクのフィルターがダメになるからNG。
マスクに詳しい人が居そうだから疑問を書き上げる
一時の謳い文句だった帯電フィルターとかは今見掛けないんだがどうなったんやろか