中国の小米科技が日本参入を発表しました。超高精細カメラのスマホが5万3千円、炊飯器は9999円だそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
中国スマートフォン大手の小米科技（シャオミ）は９日、日本市場に参入すると発表した。スマホのほか、モノのインターネット（ＩｏＴ）を活用した家電なども投入する。同社はスマホの世界シェアで４位。日本では中国メーカーの中でも後発となるが、コストパフォーマンスの高さを強みにシェアを拡大したい考えだ。
１億８００万画素の超高精細カメラや６・４７インチの大画面有機ＥＬを搭載した「Ｍｉ Ｎｏｔｅ１０」（１６日発売、税別５万２８００円）など、スマホ２機種を投入する計画。スマホと連動させて使うブレスレット型のウエアラブル端末（２３日発売、同３４９０円）や、スマホで炊きあがり時間をセットできる炊飯器（同９９９９円）、スーツケースなども年内に発売する。来春に本格サービスが始まる第５世代（５Ｇ）移動通信システム向けのスマホについては言及しなかった。
シャオミは２０１０年に設立され、スマホの世界市場では韓国サムスン電子と中国華為技術（ファーウェイ）、米アップルに次ぐ４位。高機能と低価格を両立させたのが特徴で、海外でも多くの国に進出しており、特にインドでは強い。
日本では、１０月から通信料金と端末代金の完全分離がスタートしたことで端末の高額化が進み、低価格を強みとする中国メーカーがシェアを伸ばしやすくなるとの見方がある。また、シャオミは需要拡大が見込まれる５Ｇ向けで、低価格の端末を開発済みだ。
一方、快進撃が続く同社も、競争が激化している中国では苦戦。７～９月期のスマホ事業の売上高は、前年同期比で７・８％減少した。日本市場への参入には海外に活路を求める狙いもあるとみられる。
記事引用元: https://www.sankei.com/economy/news/191209/ecn1912090019-n1.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/6004281123/Ik1dNq2i1
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ アメリカ在住さん
当時はみんな日本に行って炊飯器を買って帰ってきてたのに、時代も変わったねぇ [2380 Good]
■ 浙江さん
当時中国人が日本から買って帰ってきた炊飯器も中国製。ちょっと商流が変わっただけだ [169 Good]
■ 上海さん
（✘）Are you OK？
（○）君、大丈夫？
（原文ママ）
[1728 Good]
■ 河南さん
君の日本語本当上手 （原文ママ） [317 Good]
（訳者注：Xiaomiの創始者・CEOである雷軍(Lei Jun)氏は英語が不得手であることが有名です。彼が初めて海外で行ったインドでの商品発表会での片言英語は大変話題となり、文脈上よく意味の分からないタイミングで彼が発した「Are you OK?」は雷軍氏の英語力を表す代名詞となりました）
（Are you OK?は1:39です）
（訳者注：「君」も「本当」も「上手」も中国語と日本語では全く意味が違うので「君の日本語本当上手」は中国語としてはまったく意味を成しませんが、いずれも中国語と日本語では全く意味が違う単語として中国では意外と知られており、日本語を理解しない中国人でもこの文の意味をなんとなく理解する人は結構います）
■ 浙江さん
頑張れ！中国ブランドを日本でも浸透させてくれ！！ [1005 Good]
■ 内モンゴルさん
応援してるぜ [622 Good]
■ 北京さん
ひょっとしたら小米は世界征服するかもな [169 Good]
■ 上海さん
日本円だと桁が増えるからなんとなく高そうに見えるな [52 Good]
■ 山東さん
米ドルだと桁が下がるから気をつけろよ [18 Good]
■ 湖北さん
米を小日本に輸出すると見えた [50 Good]
■ 河南さん
たはは！俺は小米加歩槍がついに日本侵略に成功したかと思ったぜ
（訳者注：中国語の元記事のタイトルは「小米正式进入日本（小米正式進入日本）」です）
（訳者注: 小米加歩槍（粟に歩兵銃）・・・抗日戦争当時の共産党軍（八路軍）の装備の貧窮ぶりを示す言葉です。「こんな粗末な装備で日本と戦った俺たちすごい」といった意味を持ちますが、日中戦争での中国側の主戦力は国民党軍（国軍）でした）
■ 山東さん
日本製炊飯器に勝負を挑むとは、すごい勇気だな [35 Good]
■ 河北さん
音声操作とか、日本製にはない機能があるらしいよ [14 Good]
■ 湖北さん
なんで国内より安いの？ [23 Good]
■ 陝西さん
国内のほうが安いぞ。炊飯器は国内では599元で日本では699元 [55 Good]
■ 上海さん
これって結構すごいことだよね。頑張れ小米！このまま世界征服だ！！ [31 Good]
コメント
創業者が大の日本嫌いを公言していて、自社へ就職する学生が日本を
リスペクトしていると知るとボロクソに言う、そんな素敵な社風です。
そんな素敵な会社が業績もりもり伸ばしてるんだよなぁ。
俺は炊飯器とか米の味に直結するから絶対国産以外買わないけど、
日本製の炊飯器を徹底的に分解して、釜の材質まで調べてるらしい。
IoT住宅の分野もそうだけど、音声操作やAIを家電や住宅に落とし込むのは
中国勢やLGなんかがだいぶ先行している。
日本が白物家電から素材や基礎部材にシフトしてるとは言え、寂しいものがある。
五毛「！？」
シュババッ
まともに反論できないので、とりあえず気晴らしに五毛とだけ書くかんたんなお仕事です。
五毛以下やねｗ
五毛ちんって日本人になりすますの下手じゃない？
>IoT住宅の分野もそうだけど、音声操作やAIを家電や住宅に落とし込むのは
中国勢やLGなんかがだいぶ先行している。
似たようなもんありふれてるのに先行してるてw
今年の「CES」と「CEATEC」で発表されたばっかやぞ？
米グーグルの、グーグルコネクトからまた違う流れがきとるんやで。
日本メーカーのやってたモドキとは違う包括的なやつやぞ。
違う流れってか
まんまパクリだけどな
>音声操作やAIを家電や住宅に落とし込むのは
え、先行？
HuaweiやXiaomi見てると日本は本当に終わったんだなと感じるよな
ファーウェイってあのスパイ機器？
Amazonから出てくるなよ。
哀れを通り越して見苦しいから。
SHARP製品なんかテレビにしろスマホにしろ、
中華に身売りしてから確実に良くなってるし売上も伸びてるからな。
自社製のカスタムOSやめてクソみたいなUIとプリインやめただけでもぜんぜん違う。
日本企業は技術はあるのに、経営陣が老害すぎるのとソフトが弱いってのがよく分かる事例。
マジで日本のスマホが糞すぎた。
SHARPは台湾の鴻海だろ
身売りする前を知らないが、SHARPの液晶テレビがめちゃくそ早く壊れたんだが。人生でも爆速で。
２度とSHARP製品は買わない。
使い勝手は良いんだけどなSHARP。耐久性どうなってんの。
小米 爆発 反日 スパイ 盗撮 盗聴 事故 仕方なかった
はマジなのですか？
物凄い事やってる様に言ってるが分解なんぞ極普通だろｗ
IoTやAI位しか、”まとも”に発展できそうな分野が無いだけ
（lotなんぞ顕著だが、将来性が過大評価そのもの）
しかもさりげなくLG…
香ばしい臭いがぷんぷんするな
日本の主婦が音声認識やら何やらに対して鼻で笑って「イラネ」としか言わないから市場が全然広がらないからなw
あんなおもちゃに優位性があると思ってる方がおかしい。
>俺は炊飯器とか米の味に直結するから絶対国産以外買わないけど
まず日本側に共感する姿勢から徐々に
中国製品アピールが始まります
ワンパターンですね
日本語を使うやつはもれなくAV俳優って言ってたのこの会社だよな。
つまり日本で営業している小米社員はみんな枕営業してんのか。
すげーな世界の小米(笑)
中国で日本語専攻してる奴に言ったセリフだっけ？
無かったことにして日本来たんか
しかも、その日本語専攻してる就活生に女子学生がいて(当たり前だけど)
「こんなこと言われた！セクハラだ！最低！」とSNSで拡散されて炎上してる
業績伸ばしてようが何だろうが聞けて良かったわ
もし何か買って後からその話聞いたら嫌な気分になるだろうから
欧州のエンジニアがシャオミの掃除ロボットを分解&解析したら
Wi-Fiのパスワードや通信ログに屋内の間取りデータなんかを
中国にある正体不明のサーバに送信してたとか
服などの流行型消耗品はメイドインチャイナで十分だけど、家電は良いものを長く使いたいから中国製品は買わない。
同意します。
色々と危なそうだから買いません
これだな
禿同
ＰＣでもスマホでも、お金（パスワード）を扱うので中華製は絶対無理
古（小）米 専用炊飯器。
「新米も古米のクオリティに！」
イメージが悪い。売れない（買わない）と思う。
中国製ということで最初の警戒感乗り越えられれば売れそう
中国製はレビューが信用できないからしばらくは静観するけど興味はある
無理だろうなぁ
最初の警戒感ってどれくらい続くんだろう…
中華はタスクキルを何とかしろ
日本のガジェット系ブログ界隈じゃ黒船が来たと大歓迎一色だぞ
小米は情強が選ぶブランドなんだよなあ
ワイ、シャオミの有線イヤホン買ったことあるけど、
めちゃめちゃクオリティ高くて頑丈だったわ。
五毛ちんのアピールタイムなんだ?
＞＞五毛ちんのアピールタイムなんだ
気にくわないやつ五毛に見える病か？
精神科の病院行ってどうぞ。
五毛ちん！？
似たようなコメントを価格コムやアマゾンで見るけどさ。
嗤われているのそろそろ気づいたらどうよ。
実際に使って良かったんだから、
顔真っ赤にして工作員認定して妄想展開するアホどもに何言われても
「ああ、頭の病気なんだなぁ」「価格コムやアマゾン見てるなんて情弱にもほどがあるなぁ」
ってゲラゲラ嗤うだけやぞ。
自分が病気なのにそろそろ気づいたらどうよ。
無理無理
中国と韓国の製品を使うほど日本人って困ってるように見える？
だって国にも人にも信用が無いんだもん
当然それを褒めたり薦めたりする人を信用するわけないじゃん
AIIBの急げ！乗り遅れるな！！と同じ様にしか見ないよ
欧米のメーカーから出るの気長に待つわって人がほとんどだと思う
>実際に使って良かったんだから、
>顔真っ赤にして工作員認定して妄想展開するアホどもに何言われても
そんな顔真っ赤にして擁護せんでも
中華イヤホンはやたら喋りまくるからうるさいんだよw
有線イヤホンがしゃべるのは確実に幻聴だと思うぞ。
情強「情強ぉぉぉ！！」
一般人「あんなもの提灯記事だけだろ…メディアじゃなくて御用広告」
携帯はまあ買いたかったら買えばいいと思うけど、毎日炊いて毎日摂取するご飯に関連するものを、中国製使うのはどうかと思う。毎日はやばい。大人しく多少高くでも日本製を買うよ。
Huawei買ってた貧乏情弱層の一部が買ってるだけだろ
Huaweiなんか目じゃないぐらい壊れやすいから客離れも早そうだけど
留学生が愛国買いしとるだけやぞ
一部やけど
誰が呼んだか中華ガチャ
中にはSSRもあるのよね
ど、どっちの意味でのSSRなんだろﾄﾞｷﾄﾞｷ
＞＞超高精細カメラのスマホが5万3千円、炊飯器は9999円だそうです。
フツーに高くね？？(´・ω・`)
炊飯器なんて著名メーカー型落ちIHが３合焚き５千円くらいから叩き売られてる日本の家電事情ナメてね？
スマホ操作が売りの商品の定価と単機能型落ち割引商品比べるの控えめに言ってアホ。
そら店舗に並んだ時点でシャオミの方も割り引かれるやろ。
とは言え、俺も著名メーカー型落ちIH３合焚き５千円を買うけどな。
スマホで操作できるっても、結局はコメと水を入れてないと炊けんわけで
普通はコメ研いだ時に予約炊飯スイッチ入れて終わりですやろw
中華がゆモードと同じく単なるいらんバカ機能だよね
炊飯器はともかくスマホなんかどう考えたって情報抜かれてそうだよね。
そもそも基地局に中華製入ってるので、気にしても無駄定期。
ファーウエイはアメリカ国務省傘下機関が探しても証拠でなかったけど、
アップルは堂々と情報抜いてた定期。
アメリカモー
中国に抜かれるよりアメリカに抜かれた方がマシ定期。
ソフトバンク以外は入ってないぞ？
5GからはChina基地局は排除予定。
日本市場だとスマホはファーウェイのシェア持ってく感じか
でも家電は中華系だとハイアールとハイセンスが既に入ってるからどんなもんかね
ハイアールとハイセンスより多機能、ミドルレンジ価格帯を狙うんじゃない？
ただそうなると国内メーカーと戦う羽目になるのでその……
ミドルレンジの炊飯器市場は、本当に激戦区だからね。最近は米品種毎の炊き分けが出来る機種も増えてる。またこのラインは電気式圧力鍋とも被るので、競争がガチで凄まじい。
恐らく『ローエンドモデルの中で高性能』というラインを狙って、ハイアール製品をターゲットにしていくのかも知れないね。
スマホはサムスンのシェア持ってくと他で見たな
誰がシナスマホなんか使うかボケ
Mi Max4を作って下さい…
ここの創業者が何と言おうと、ズルトラの後継機といえるのはここの端末だけだった…
これだけの悪条件を跳ね返すようなシロモノなら世界中の企業が日本市場狙ってやるだろ。
あんたらってなんつーか…惨めになんねーの？
炊飯器とか日本じゃ無理だろ
時間がスマホでセット出来るって必要かな・・・？
爆発しないか心配
今一つ中国製品を信用していない
tiktokやLINEやってる時点で
やってるアル！
時代が変わったも何も、中国が安い家電を売りつけてくるなんていつもの事じゃねーかｗ
イメージ最悪なのに頑張るねぇ。
やればやるほど客離れすらと思うんだが、そういうところコリアンと同じだよね(苦笑)
中国とか台湾の格安系は日本でもニーズあるだろ
ニーズ無いのは、中途半端に高くて性能もアフターサービスもわるい韓国製
要するにそういう事だね。韓国製はハイエンドでもなければ、ローエンドでもない。色々と中途半端なんだよね。
あの痒いところに絶妙に手が届かない点は、何とも言えない気分になるな・・・。
>中国の格安系は日本でもニーズあるだろ
100均かな？
スマホは正直買ってみようかと思ったけどFeliCa対応していなかったから止めた
使わなくなった技術は持っていてもお金にならないから打った方がいい
とか考えてたのが日本の家電会社なんだよ
それを中国が買って中国の家電が台頭した
日本企業が開発した商品は最先端だが高かった
安くて使えればいいというユーザーの方が多かった
技術は独占するほど価値があるのにそんなことも理解できなかった
チンクが自分達に対するヘイトに耐えられないから
日本の内輪の話題にすり替えようとしてる
ハイアールの2-3万円の洗濯機を、5年くらい使っているけど、日本製に比べて洗浄力が、やや落ちる以外は、日本製と変わらず。服の汚れる仕事をしてなければ選択肢に入るんじゃないかな。
5年使っても故障してないわけやし・・
洗浄力が落ちるんならダメでしょ・・・
いや、普通洗濯機は耐久年数7年〜8年ですよ？
中華家電なんぞに購買意欲沸かないの俺だけ?安物買いの銭失い、音声機能なんか別に欲しくない、企業側はプライドばかり優先させて商品に対する責任が希薄。更に日本ばかりか韓国製とまで偽って物を売る姿勢を見ると買う気にならないね。?
炊飯器は貧乏学生とか、一人暮らしのやつが買ってくれそうではあるけども。
スマホは商機を失った感半端ない。
Oppoの今を見りゃ分かるだろうに。
中国は世界を相手に商売してるので、日本が買わなくても世界で売れる。
いちいちいらない買わないなんて言うのはどこぞの不買運動と同じで恥ずかしいことですよ。
世界を相手に反日工作もしてるけどなｗ
世界を相手にしてる中国の大企業が何でわざわざ創業者の大嫌いな日本の市場に乗り込んで来るんでしょうね
自国は閉鎖して他国で売るからアメリカから規制されてるんですけどね。
ブロック経済化すれば仲間しか売れなくなりジリ貧ですがね。
尚世界中のチンクしか買わない模様
家電は良いの買わないと捨てるのめんどくさいから安さを売りにしても売れるかどうか
五毛が必死の宣伝工作活動展開してて草
反日企業の分際でノコノコ出稼ぎに来るとはどんな神経してんだｗ
マジで露骨すぎる
無闇に中国を貶すのは駄目だと思うけど、かと言ってここまで擁護するモチベーションは普通湧いて来ない
その辺に全く自覚が無いよね
ハイエンドくらいになるとフルバンドに近いの出しているけど、
日本でやりだすとするなら、格安から上まで、しっかりバンド対応してくるのかね。
ファーエイみたく買い取り二束三文になるんだろ？
999円炊飯器怖い
スイッチ入れた途端に爆発仕様？
どんな爆発仕様家電作って売ってもいいが、
メイドインジャパンと表記するのだけはやめてくれよｗｗｗ
これな。
「小米科技」って、炊飯器のメーカー名としてふさわしいような、逆にふさわしくないようなｗ
中国の炊飯器に1万も出すわけ無いだろうが
炊飯器見てきたがデザイン結構良いな
逆に日本家電は一部を除いてクソダサいの多いから結構良い線行っちゃうかもなぁ
日本の家電業界は機能よりもデザインで買う人が一定数いるっていうのに気付くのが遅すぎた
チンクのゴミみたいなデザインで草
イメージセンサーがソニー製だったら選択肢に入ったんだけど。
シャオミはWi-Fiルーターでやらかしてるからなぁ
炊飯器コンセントに刺したらルーターから見えたりして
9999円とか炊飯器にしちゃ別にやっすい！！とは思わんけど
日本製品と中国製品が同じ値段で並んでれば当然勝負は見えてるわな
安いのには理由があるからね
スマホはまだ楽天の事業が本格化してないから来春以降が楽しみｗ
正直口に入るものを中国で買うのは怖すぎる
炊飯器とか、中国に何か一つ突き詰めたものってあるの？こだわりとか。
今は大体安いだけじゃなく何か突出するもの、技術が無ければ今は売れない
スマホは知らんが日本にはすでに象印やタイガーがあるからなあ
電化製品を中国製で買うとしたらアナログな製品だけ。更に日本の商社を通した製品だけ。
よくスマホとかIoT製品とか危険なものを買えるな。びっくりだよ。
いりまてーん
かいまてーん
中国メーカーで買うのは壊れてもどうでもいい物だけ
炊飯器なんかまだ無理だわｗ
メインの技適スマホ高いな、買い替え時期に安い価格帯が出ていなければ、小米スマホは選択肢にはならんな。
他の商品は価格・機能が面白そうだけど、小米って、手広くやり過ぎて、あらゆる商品のコスパが落ちてない？
中央の指示で突然炊飯器が遠隔操作で爆弾になるとかねーよな???www
ただPC 系の小物は中国製品は優秀だわ、よくあんな安い価格で作れるとは思う
有名な反日企業やな
中国製でももっとまともな企業の買うよ
まともなのないぞ?
中国企業は勝った負けたのマネーゲームに夢中になり過ぎてて完全に消費者置いてけぼり。
激安炊飯器は別として
普通の炊飯器を買う日本人はコメを選ぶのと同じで
ブランドを信じて買うから中国メーカーのなんて端から問題外だよ
この社長は何考えてんだろ？
「小」って悪口かと思ってたのにちゃうのん
ファーウェイやハイアールが作った地盤にタダ乗りしようとしてる
メインの技適スマホ高いな、買い替え時期に安い価格帯が出ていなければ、小米スマホは選択肢にはならんな。
他の商品は価格・機能が面白そうだけど、小米って、手広くやり過ぎて、あらゆる商品のコスパが落ちてない？
読んでて覚えがあると思ったら、上に全く同じ物があるじゃない！
wiki> チンク は、中国人を表す英語の侮蔑語である。
なぜ日本語を使えない？ お里が知れるな。
そういや、日本人の真似ばっかりして、何でも起源を主張する国があったな～ｗ
使い捨てとしてなら買うが、マジで奴らの製品など買わんよ。
ガワで騙せても中身はC級部品だからね。
メインターゲットは欧米なのは間違いないだろうし、あとはその他のアジア諸国もだね。
その為に日本というネームバリューを獲得戦略だ。
日本で普及（認められる）他国の支持も得やすい。
だから日本参入初期ほど価格も性能もアフターケアも必死に答えようとするだろうから、買いたい人は買えば良いと思うよ。
日本メーカーと通信料金と端末料金が目を覚ますならそれでもいいと俺は思う。（でも俺はこれは買わない）
誰か買ってアル！
買わないなら我が買うアルヨ！
日本のスマホが本当に終わってて悲しい
海外の携帯会社で日本のスマホにSIMいれてもらおうとしたとき店員から「お？なにこれ？初めて見たわ」って言われた
10年以上前は「あ、これ知ってる！日本の携帯クールだね」って感じだったのに
五毛の実体験（）やぞ?
中華炊飯器…
火を噴いて火事になりそう
中国製の冷蔵庫は買ってから１５年経つなあ
使えればいいなら、中国は良いものを作るよ
もうやめとけよ。
逆効果になってるから。
ハイアールが廉価版三洋電機ってのは知ってるよ。
だが三洋電機技術者への中国人の返礼が反日暴動だろ。
況や小米。
どれだけステマ頑張ってもやればやる程どの面提げてって反応しか来ないよ。
チンクちゃんの宣伝も露骨になったなぁ
おい中国人。お前ら漢字の発明者だろ。正しく使え。
year=年
month=月
15ヶ月って言いたいのは分かるが。大丈夫か？
米は鍋で炊いて余ったら冷蔵庫か冷凍庫に入れとけばいいだろ。炊飯器なんて使わん
中国製名物爆発で炊飯器でポン菓子が作れるんだろ？
象印の開発部隊も、年収10倍出すよって言われたら余裕でXiaomi行くやろ。
タイガーじゃなく象印を出すところが。
炊飯器は日本製、魔法瓶はタイ製で高い評価も受けている象印を貶めようとするその姿勢がとても中国人らしくていいと思うよ。
定年まで1/10なのと1年だけ10倍とでは生涯賃金どちらが上だと思うよ阿Ｑ。
Amazonの中華製品にサクラレビューが山程掲載されているのは今や有名な話。
中華製白物家電が何をどうあやっても屑なのも今更言う必要はない。ただ単に安さだけは認める点だけどな。
韓国製の家電すら話にならないクオリティなのに、中華製がそれを凌駕するなんて事もない。
まぁ製品開発の段階ではそれなりになってるんだろうが、量産されると品質がガタ落ちになるのが、
中国や韓国の特徴だよな。
爆発しそう
安物買いの銭失いって言葉すら教えてもらえなかった層が買うのかな？
メイドインチャイナの目覚まし時計が2日で壊れて以来、実感をもって品質に信頼を置いていないわ
米読んで思ったが、中国をくさすやつって、もしかして半島の人？
そんなにシェア奪われるのがいやなのかと。ここの商品は買わないけど、中国のスマホ、そんなに悪いかね。
そういうことにしたいならそれでもいいけどさ。
ここは中国人も読みに来てるだろうし、アメリカにボコられてからやたらと日中友好ってことにしようとしているし、日本人じゃないってことにしたいならご自由にどうぞ。
だが日本人の8割りが中国人をもう信用していないって統計がが出ているわけで、それがコメントに表れているなって普通の日本人は思うわけだよ。
中国のスマホ？
いくらあんたらが人海戦術でステルスマーケティングしても絶対に御免だね。
どんなに安くても爆弾は買わない。