即位礼正殿の儀出席のために来日した韓国首相が到着時にとんでもない事態になったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
李洛淵（イ・ナクヨン）首相は２２日午前、東京・羽田空港に到着し、３日間の訪日日程をスタートした。この日は天皇が即位を国内外に宣言する「即位礼正殿の儀」に出席する。李首相は出発前に「韓日間の対話促進を呼びかけたい」とＳＮＳ（交流サイト）に書き込んだ。強制徴用訴訟問題、日本の輸出規制、韓国の軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）の終了決定などで、両国関係が悪化の一途をたどっている中、李首相は今回の訪日で両国間の対話を促すことに力を入れる見通しだ。
（訳者注：中国語の元記事は「韓国首相、羽田空港で傘を吹っ飛ばされ髪が乱れる」というタイトルでこの動画を紹介しています）
記事引用元: https://jp.yna.co.kr/view/AJP20191022000900882
コメント引用元: https://www.weibo.com/1686546714/IcHlNu3wA
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 遼寧さん
こうなっちゃったら李首相は笑うしかないだろうな [163 Good]
■ 浙江さん
もっといい傘を持たせてやれよ [116 Good]
■ 北京さん
日本に神風が吹いた。これは日本にとって吉兆 [43 Good]
■ 河北さん
韓国の大統領はいつ交代するの？ [21 Good]
■ 吉林さん
天気悪すぎ [19 Good]
■ 江蘇さん
日韓関係はこれから更に暴風雨となるでしょう [24 Good]
■ 四川さん
なんかちょっとかわいい [9 Good]
■ 在日中国さん
不吉 [9 Good]
■ 北京さん
韓国は日本排斥をしているのではなかったの？
■ 浙江さん
よっぽど日本から歓迎されていないらしい
■ 温州さん
天皇すげぇ！
■ 山東さん
もっといい傘を使え
■ 四川さん
日本「帰れ」
■ 広東さん
日本にとっていい風が吹いている
■ 北京さん
ふっ飛ばされたのが飛行機ではなく傘でよかったな
■ 黒龍江さん
他の人は誰も傘をさしていない。それほど雨は降ってなかったのでは？
■ 杭州さん
相変わらず韓国はいいネタをネットに提供してくれる。今後ともよろしく
コメント
ネトウヨホルホル記事（笑）
お前らコリアンは中国人からも嫌われてるってよ
起きた事は事実ですし、韓国の首相以外こんなミラクルは起きていませんよ
ところでホルホルってどういう意味なの？
ホルホルって韓国語なのに、なんかすっかり浸透しちゃったな。
なんか日本語に訳すと、「エッヘン」みたいなもんらしいけど。
ネトウヨも韓国語も同然だし
使ってるやつのお里が知れるってことで
このニュースを提供しているのも笑っているのも中国人なのだが。
中国人までネトウヨ認定していたらどこを見てもネトウヨだらけ、全方向から後頭部殴られることになるぞ。
まぁ、それが朝鮮人だと言われたらそれまでなんですが。
白丁ザイコ、火病のトンスル一気飲み！（嘲笑）
ネトウヨが１３億人増えたのか？
尹炳世じゃなくてよかったな、哈哈哈
尹だったらアレも吹っ飛んでたからな哈哈哈
あれだけ天候が悪かったのに虹まで立ったからな、神の意思を感じたわ、チョンとしては悔しいのう悔しいのう(笑)。
いや、そこまでなら 最初から快晴だったはずだろ
パレードとかちゃんと開催されたほうがいいはずだし。
韓国人の難クセのタネが減ったのは、大関係だがｗｗｗ
千葉であの災害の後でパレードやったら顰蹙もんだろ！
延期して正解！千葉の台風被害がなかったらあの雨でオープンカーは無理だし
パレード延期は神かかっている。天皇陛下万歳。
よっぽど悔しかったんだなぁ…
無様だよなぁ…
恥ずかしいよなぁ…
中国人からもばかにされててわろｗｗｗ
だってちょんだもの
みつを
韓国を見る時の日中はほんと似てるんだよなあｗ
いや、日中だけじゃなく
韓国をナチュラルに見れば、世界中そう思うだろ。
パレードが中止とかは事前通達されてたはずだから
天候悪化は予想ついてたハズだろ？
数日前に入国して宿泊すれば良かっただけだよな。
こういうのを天罰っていうのかねえ…
神罰だろ、即位の礼に何しに来たってこと。
参列する資格もないのに。
帰れというか、伝統のある王国や友好国でもない国が
勝手に来るな
帰れというか来るなというか、さんざん反日やっておきながら、どの面下げてって感じではある。
天皇の即位を祝いに来てくれているのに、それを帰れとか来るななどと言うのは礼儀知らずにも程がある。
礼儀を知らん奴が儀式に意見するな。
だから八百万の神々がこのような髪の奇跡を見せたんだろ・・・「カエレ～」言うてるのは神様や
祝う気あったの？
礼儀を弁えた国であればこんな嘲笑的な記事は書かれないものです。
韓国が日本にどんな態度をとってきたかよくよく考えてごらんなさい。
「来てやったんだから貿易規制解除しろよ」この態度だから神風も吹くわ。
立場上日本製の傘は使えなかったんだろうな
仮に日本製の傘だったとしてもそれと公表して文句を言うわけにも行かない自縄自縛
チャールズ皇太子にこんな事が起きたらお付きのクビが飛ぶレベルだろ
屋根付きのタラップ使えばよかったのに、目立ちたいから屋根なしのタラップ使ったバカなキムチが悪いんだよ？
キムチ、アタマ、おかしい。
タラップを用意したのはＪＡＬだったけど、屋根有り無しを希望するのは韓国側?
飛行機の中でずっと日王って言ってたんで
神様がお怒りになられたんだろう。?
韓国の大統領は交代しないでほしい
このまま突き進んで崖から大ジャンプするところを見てみたい
その前にアキヒロとクネ子だよねぇ〜。
二人とも実質終身刑らしいね、さすが王殺しの国。
いつもいつも大統領が非業の最期を遂げる韓国って、、、呪われてるな。
Ｋ点越えｷﾎﾞﾝﾇ
あれは後ろから思いっきり突き飛ば…あれ誰か来たニダ。
カツラじゃなくて良かった
髪風
神風をこんなしょうもないことに使わないでくれ。
最近ストレスたまってたから許して
日本の天皇陛下を、勝手に日王と呼んで侮辱してる奴らが、わざわざ即位の礼にやってきたんだから、
タラップから転がり落ちるぐらいの風が来ても驚かないけどな。
あれ？
その傘、もしかして韓国製？
誰か、蛮族の酋長に日本製の傘めぐんでやれよ！
風でタラップから飛ばされてジェットエンジンに吸い込まれてこそ完結するのに、
中途半端で困る。
映像が目に浮かんで笑った。
神風：今回は警告だ。次は竜巻で飛行機ごと飛ばす。
即位の礼の直前に突然雨が止んで虹が出るわ、富士山が初冠雪するわ、その富士山が三重の輪の雲に包まれるわ
傘が吹っ飛ばされたことなんかより、その後の方がスゴかったんだが。
中国人のスルー技術って何だよ、原理的に多文化格差社会の英語インターネットがそれ以前に存在するのに単語にする程の物ですか
その上根本から異文化の日本に適用されてもねぇ
“記事の内容”に含まれてるのでこちらに記入致しました、”中国人のスルー技術”とやらを実践くださいませモデレーターさん
笑ったｗ さすがコリアンｗ
招かれざる客が来た時に突風の大雨
陛下のお言葉が始まると青空と虹
そして富士山に初雪
なんと素晴らしい国ｗ
時節柄（日本製不買運動）、韓国製の傘なんだろうなぁ。
この後東京に虹が出たのが本気でビビる
さすがに可哀想だからやめてさしあげろｗ
ワロタ
今年のＧ２０の時に、文が同じ目に遭ったのを思い出したわ
そういえば日中関係の世論調査の結果が出ていたけど、日中関係が良いと答えた中国人は45.9%で過去最高の統計らしい 2005年からの調査だけどね 対して日本人は8割が関係が悪いと答えてたな
朴政権のとき慰安婦問題日韓合意を結んだ外交部長菅「尹炳世」ユン・ビョンセだったら完璧だったな。
飛んズラｗｗｗ
ユン様は強力に固定してただろうからあの突風であれば広がった髪が浮力を得て
そのままテイクオフしたんでなかろうか？
台風で風強い事はわかってたんだから、スタッフはもっと風に強い傘を用意しとけよ。
「ムンの指示、破れかぶれ！で来たニダ！」
天皇すげぇ！
李泣くよん…(´TωT`)