台風19号が東日本を直撃し、各地で大規模な洪水発生しています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
東日本を縦断し、１３日に温帯低気圧に変わった台風１９号による猛烈な雨の影響で、長野県の千曲川など２１河川の２４カ所で堤防が決壊、住宅地などをのみ込む大規模な洪水被害が各地で発生した。
気象庁によると、今回の台風で神奈川県箱根町では４８時間降水量が１００１．０ミリ、静岡県伊豆市で７６０．０ミリ、埼玉県秩父市で６８７．０ミリを記録。それぞれ年平年値の３～４割に達し、史上最高記録を更新した。台風は１３日正午に温帯低気圧に変わった時点で、中心気圧は９８０ヘクトパスカル、最大風速は３０メートル、中心から半径７５０キロ以内で風速１５メートル以上の強風域だった。
記事引用元: https://www.sanspo.com/geino/news/20191014/acc19101405000009-n1.html
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/ERDE5EKI0001875O.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 浙江さん
私は中国人だから日本のために泣いたりしない。しかし私は人間だから日本の苦難を喜んだりしない [1357 Good]
■ 山東さん
中国は小日本なんかに義援金や救援物資を贈る必要は全くない
■ 湖北さん
四川大地震の時は日本は救援隊をすぐに送ってくれたし義援金もたくさんくれた。お前はそれでも人間か [1198 Good]
■ 広西さん
日本にしてもらったこと以上のことを返してあげるのが中国人の心意気 [26 Good]
■ 江蘇さん
日本の皆さまが無事でありますように [978 Good]
■ 天津さん
48時間の降水量が1000ミリとかムチャクチャだろ [623 Good]
■ 上海さん
1975年の台風3号と「75年8月大洪水」で検索してみろ [30 Good]
(訳者注：1975年の台風3号は900hPaまで発達した巨大台風で、8月3日に台湾を直撃したのちに中国福建省にも上陸し、台湾と中国で大きな被害を出しました。特に中国では河南省に24時間1000ミリを超える大雨を降らせ、大規模な洪水、山体崩壊を含む土砂崩れなどが多数発生し、23万人近くの犠牲者を出しました)
■ 青島さん
日本人が早くいつもの生活に戻れますように [834 Good]
■ 広東さん
日本人頑張れ！ [317 Good]
■ 遼寧さん
災害は無情すぎる [60 Good]
■ 四川さん
日本は戦後一貫して中国を援助してくれた。経済面や医療面における援助が特に顕著だ。中国メディアの戦後日本についての報道内容は正確とはいいがたい [102 Good]
■ 広州さん
これは心が痛む [36 Good]
■ 湖南さん
コメント欄を見た。中国人の民度はだいぶ上がったようだ [21 Good]
■ 浙江さん
日本は絶対にこの災害を乗り越える [19 Good]
■ 杭州さん
台風直撃中に地震もあったよな。日本は大変だ [18 Good]
■ 山東さん
日本のために祈ろう [14 Good]
■ 北京さん
日本人は強い [12 Good]
■ 福建さん
災害の前に国境はない。頑張れ日本人！ [11 Good]
コメント
環太平洋の国々はお互い他人事じゃないよね～
ヨーロッパとかドナウ川の氾濫くらいしか水害の
イメージないけど。。。。
これだから中国は侮れない。
普段があれでも、こういうときに日本憎しで自滅したりはしない。
敬意を以って接したいよね。そこの政府はともかく、人には。
大東亜共栄圏！
共産党はダメ！
応援してくれるのは素直にありがたいですありがとう
日本の災害を喜び、天罰だとほざいている韓国人たちの反応とは、
えらい違いだ。ありがとう中国！
韓国のバカタレとは大違いやね。
中国さん！ありがとう！
どうもありがとうございます。
試練は、人に対しての慈悲を深める機会だと捉えて
気持ちに明るさを絶やさないよう日々過ごそうと
思っています。
ありがとう！
頑張るよ！
それでも中国人は信じません
中国には共産党員と非共産党員がいる。
非共産党員はまともだ。一緒にしたら可哀想だぞ。
共産党員にもまともなひとはいる。一緒にしたら可哀想だぞ。
同時に、非共産党員にもまともでないひとがいる。
つまりレッテル貼りは意味がないということ。
共産党員は共産主義思想である時点でダメ
良い人だろうが関係無い
え？1975年の台風で23万人近くの死者？
毎回思うんだけど、中国って、スケールが違うな。
村に20万人の人口だし。信じて良いのかどうなのかわからん。
政府はどうしようもなく腐ってるが
たくさんいる国民の中には良心の残ってる人が少なからずいるのが中国だからな
ありがとう、復旧を急ぐよ
さすがに万年奴隷民族で優越感に飢えてるチョンとは違うな
いや別にこんな程度で義援金には及ばん。
毎年どこかではあることだ。
＞私は中国人だから日本のために泣いたりしない。しかし私は人間だから日本の苦難を喜んだりしない
日本の災害を喜ぶどこかの人間は人間ではないな
本心は分からないが文学的で良い言葉だ
これが普通の感覚だし、俺らもそうだよ。
人の手でどうにもならない災害の恐怖は誰よりもわかってるしな。
何度も書くけどそれが普通のことだ。
翻訳ありがとうございます
＞■ 浙江さん
＞私は中国人だから日本のために泣いたりしない。しかし私は人間だから日本の苦難を喜んだりしない
＞■ 広西さん
＞日本にしてもらったこと以上のことを返してあげるのが中国人の心意気
この辺、深いなぁと思うわ
四川大震災に触れてたけど、
共産党が反日教育してきた中で育ち、
好ましくないであろう隣国について、色々考えてきたんだろうなぁというのが伺い知れる。
～って言ってたけど、でも…って良いこともあったし、やっぱり基本に帰って悪い奴らだし、でも…を繰り返しをしてきたんだと思う。
別に深くない。変な奴。
産経新聞の女性記者が、中国で大地震の被災地を取材した時のこと
息子を亡くした母親の家で、遺影に手を合わせたら、「あんた、日本から来て、息子(の霊)に手を合わせてくれるのかい。ありがとう」と泣いて感謝されたそうです
管理人さんが、こういう同情的なコメントを選択して訳しているだけだとしても、やはり、我々も「ありがとう」というべきでしょう
隣の国では、「韓国海軍を招かなかったから、観艦式も中止になった」「ざまあみろ、天罰だ」「そのまま国ごと沈め」と大ハシャギですから
もうすぐ、自分の国が(経済的にも物理的にも)更地になるかも知れないのに
10年前20年前と違って明らかな成長を遂げてきている中国人…
年々悪化しているかんこ…やめておこう
正直、韓国で自然災害が起きたら喜びコメント投下する日本人一定数は出るだろうな
韓国を覗くうちに韓国面に堕ちてしまった日本人が出た事が一番の不安材料だわ
あれは見てて不快だね
ていうか、あなたの言うとおり、日本人が汚鮮されてくみたいで心配だわ
韓国なんか、おちょくるネタに尽きないんだから、いくらでも他のことで煽って遊んどけばいいのにと思う
あなたは根本的に間違っています
朝鮮ジンが苦難に落ちることを喜ぶのは日本人というより人間だからです
人間外生物である朝鮮ジンをこの世から消え失せろと思うのは正常な人間の思考です
釣りなのか知らんが日本の品位下げるようなコメントすんな
日本人の品位を下げてるのは朝鮮人によって洗脳されてしまったキミたちのような人だ
まともになれと言っても詮無いけど
お前中国人以下だぞ気づいてんのか？
やっぱり最高だな中国
それに比べて
韓国の国民は…
中国人さん
韓国みたいな人間には
ならないでくれよ
器小さく見られるよ。
中国人さん
ありがとうな
謝謝
私は日本人だから中国共産党政府に、そして多くの中華人民にも何の期待もしない。
ただ、あれだけの人口の中には日本人口の半分とか４分の1くらいは良識を持ち通じ合える人が居ると信じる。
ここ中国のプロパガンダに素直な日本人がやられちゃってる！？
ちょっと怖いかも
いや、違う、このサイト自体が中共のプロパガンダサイトなんだよ、ブログ主は日本人かもしれないけど、あっちから金貰ってるか（別にスパイとか大げさな事言いませんよ、ソフト外交のお手伝い程度はどこでもあるから、日本もやってる）、取り上げるネタからすぐに誘導していると分かる、他にはサーチナなんかはモロにそう、日本人の警戒感を解くのが目的、国家による臓器狩りやウイグル・チベット弾圧・民族浄化、毒食品・人身売買、人権無視の監視社会についてもっと上げるべきなのに、何故そういう情報は少ないんでしょうかね～（笑）。
上に挙げられたコメントも不自然でしょ？中国を少しだけ批判しときながら同じアジア人として通じる部分もあるよねというのが常套手段、今なんかは特にやりやすいだろう、なぜなら今、韓国が絶賛自爆中なので同じ話題で意気投合しやすいから。中国はともかく、陰謀論系のサイトは北朝鮮の工作が多いですよ、日刊ゲンダイや板垣英憲（小沢推し、安倍下げ、国際金融資本に売国してるなどと主張）を引き合いに出して売国民主系に政権を戻そうという工作がされている（複数あり）、これらのサイトを見分けて、主張からどの国の工作が絡んでるかを見極めるのは面白いですよ、ロシアの工作もある。
工作員以外の陰謀論系ではデュープス（知られざる真実を知る教養のあるバカ＝知識があっても所詮バカ）もかなり居る、新井信介なんかがそうだと思うな、こいつは古代日本と高句麗の関係や秦氏の役割とか強調してるけど、中朝の浸透工作のお手伝いしてるだけ、所詮アホの立憲民主党信者と同じ主張になってる、本人は自分の言ってる事がカルトだと気付いて無いっぽい、人工地震や気象兵器で検索で分かる。
最近ではデュープスの群れが19号も安倍台風とか言ってＳＮＳで頭の悪いところを披露してた（笑）、安倍が呼んだ日本列島並みにデカイ台風・・・・・・・諸葛孔明を100倍上回る神＝安倍総理ｗｗｗｗｗｗｗｗ
長すぎて読む気しない
やりなおし
おい、アホ、韓国並みの実質的文盲さん、読んで普通にコメントすれば？
日本語能力が足りない工作員には無理なのか？
心配してくれた中国の人達ありがとう。私の実家は水没しました。これからできる限り助けるつもりです
心配してくれなかった方々、今までの日本の行いのせいですね
それでも日本には日本人の生活が普通にあるのです。家族・友人との愛おしいつながりがあるのです
傷つけた中国の人ともいつかつながれたらいいと思ってます
テヨンとは人間の出来が違うから中国人は侮れない
ってか近親相姦し過ぎて遺伝子おかしいテヨンが奇形過ぎるのか・・・
今迄見たこと無いような良コメントばかりだな
変わったってことなのか気質なのか
これで少数民族への扱いがまともならなあ
どういう思考してんだろう？
中国人はまともな人もいるんだよな
韓国は本当におかしい
韓国も中国も急激に成長した国ですが、
〈これで俺たちも先進国の仲間入りだ〉と
思うのは当然だと思います。
ですが韓国は奢り高ぶってしまい、日本が
発展に寄与した事も忘れて言いたい放題、
一方中国は〈実るほどこうべを垂れる
稲穂かな〉と言う態度は立派だ。
事実、中国は現在世界経済に大きな影響を
持つ大国になった。一方韓国は、自分達の国は
大国だと思い、自己評価が高いだけで
周囲から見れば決して大国とは言い難い。
これが民度の違いだと思います。
中国のみなさん、ご心配頂き本当に
ありがとうございます。
中国の方ありがとうございます。
変わったのは中国人ではなく、ネットの環境の方だろう
ネットを見て「中国人は～」と考えるのは危険
抗日ドラマを観て日本人を論じる中国人を笑えない
そうだね、中国はきちんとこういうことは分けて考えてくれる。韓国人なんてざまぁみろとか天罰だの、韓国のラーメンが売れ残ってるだのそんな低俗なことしかいえない。中国の方々ありがとう。
朝鮮人達がイライラしはじめました
中国も災害が多いからな
これからも生き続けていくからな
乗り越えざるを得ない
泣いても喚いても何も変わらない
東アジアの中でも中国人はまともな人が多いね
早く底辺民度の国を昔のように礼儀の教育してほしい
３回頭を打ち付ける例の方法で
民度も上がってるんだろうが、検閲技術も上がってるんだろ
まともなチャイニーズは多かったよ。共産党員は１億人もいないし。
それが共産党の教育や、金権主義や、特権階級の醸成によって減っていってるって話で。
そして日本も対岸の火事どころか、自分達のが先に燃えてるような状態だし。戦後アカ教育とか、アカ系が強いとこでどんな教育されてるか。神戸の教師いじめの話とか見てみろと。
謝謝中国
同じ反日国でも、韓国との大差がここにあるね。
中国の皆さんは自然災害の痛みも知ってるし
国としての真のプライドが何かも知っている。。
工作員と洗脳されやすいお馬鹿さんばかりで誰も相手にしてくれない・・・・・
質問１ １コメントあたりいくら貰ってるんですか？
質問２ 尖閣に海警や民兵が押し寄せ、沖縄に大量移民、琉球独立を仕掛けられてる事をどうお考えですか？
質問３ 法輪功の信者やウイグル人の臓器を狩って臓器移植の商売にしてる中国はそんなにまともなのですか？
質問４ 中国の話なのに何故韓国を絡めてばかりなのですか？ある程度は仕方ない、あのような国だから、
しかし、その度合いがあまりに不自然だと気付かないのですか？
質問１しらんがな
質問２某国の武器販売や基地居座りのネタなんだから諦めろ
質問３そのおかげで臓器が手に入り命を繋いでる人も居るのも事実。医学の進歩も
質問４リアルで嫌韓を言えないからストレスが溜まってるのでは？たしかにうざい
中国の臓器ビジネスは世界中が支援してますよ
監視システムもそうだけど人権の無い国はテストしやすい側面があります
欧米の巨大企業がバックに居ます
お馬鹿さんは君だと思うよ？
こんなただのネットの一部を更に切り取っただけの海外反応ブログで、適当にコメしてるだけのものに洗脳だのなんだの…
ここで「この記事の」中国人反応にほっこりしてる人らだって、中共の話題や日本の安保に関わるような話題になったら、普通に批判するでしょ
君みたいに脳細胞全部固めてひとつになったのかいってくらいガチガチに考え固まりすぎてる人間ばかりじゃないんだよ
そういう意味では君の方が洗脳されてる、他人からかネットからかは知らんけど
結論 君には柔軟さが必要
追記 あと五毛とかいても少なくとも自分は影響受けない
君に影響されないのと同じで
確かに災害があって哀悼の意を表し、それに返礼するのは普通、そんな普通の反応にまでケチをつけるような書き込みをしたことは間違いだったと思う、しかしあまりに選別された恣意的な誘導を疑って欲しいと思う。
私はこのサイトに常駐してる人間ではなく、ここをたまたま見ました、通りすがりが何も分かってないのに言うな！と言うお叱りを受けそうだが、初見ではプロパガンダサイトとしか思えなかった、またはその役割を補完してるようなサイトだと。
単細胞とか柔軟性が無いとか、私の書き込みはハッキリ言ってこのサイトを疑ったほうがよいというもの、それに変わりは無い。
このニュース、BBCのYoutubeを見たりすると各国の人が安全祈願してくれてたりして（実際に効果は無いけど）その意味はあるなぁって思う。
ここの常連読者の人も被災者でここを閲覧できなかったりするかもしれない、
ご安全に。
前回の15号で頭にきたこと
道路を挟んで停電が回復してる地域とそうじゃない地域があった。ちなみに私の所は回復してない側
停電が回復したと思ったら止まってもいなかった水が出なくなった。おそらく元を絞ったんだろうが通達無し
停電時のどうでもいい市内放送。高速バスの回復や電波が悪いのに市のスマホ充電場所の情報とか要らない
欲しい情報はガソリンスタンドや店の営業状況なのにようやく寝付いた早朝にガンガン流すどうでもいい市内放送
中国人は、韓国人より民度が高いなぁ
中国人には素直に感謝です。
朝鮮人は中国人の爪の垢を煎じて飲みなさい。
前回鉄塔が倒れた所に住んでるけど今回は大した事無かったな
まあ直撃と同時に地震が来たのは参ったが
お前らの大好きなどこぞの国民のように成り下がりたくはないだろう
目の前の言葉には、素直に感謝すべきではないか？
これが、朝鮮人と中国人の違い
中国は元々、大国としての精神的な余裕があるのよ
それが国家の品格
俺いま北京だけど、まじこんな感じやで。
日本人に少ない意識としては、アジア人っつー感覚を持ってんだよね。
サッカーW杯でも工作のしようがない飲み屋とかで応援してくれてたし、ノーベル賞もアジアの誇り！とか言って喜んでくれてる。
まあこのコメも工作とか言われるのかもね。
アジア人という感覚を持ってる→当たり前、日本人も中国人も多くの場合、白人でも黒人でもありません、それだけ。
その北京人の意見は、定義上正しいが、彼らとの隔たりはある、何故隔たりがあるか、合わないでしょどう考えても、
日本人と中国人の違いは、こんな意図的なプロパガンダサイトで同じであると定義されては困る。
ノーベル賞は日本が最近取った、その事実はある、けどね、何故アジアの誇り？何故？何故なの？欧州の一国がノーベル賞取ったとして、いちいち欧州の誇りとか言うか？単なる社交辞令。
脱亜論の効力というか有用性はまだある、だって彼等はその時からあまり変わってないじゃないか。
ここの中国人コメントは良いコメントばかりだな。
tiktokは台風祝いが書き込みの1/3だったが・・・・
ちなシナ在住
いもとようこさんのイラスト和むなぁ
日中友好万歳が
日本のネットで流行るかな?
実際むこうは八割くらいざまぁーwwとか言ってるけどね
管理人さんの気遣いで良いのだけ厳選してある
日本人ってちょろいね
マジちょ令和
そうそう、それが普通の感覚でしょ、だって中国が今日本にやってるプロパガンダや領土拡張政策など考えたら、日本が災害でダメージを受けた＝祝福すべきイベントでしょう、これ当たり前の事でしょ？違うの？手を下さず不可抗力で相手が苦しんでいる、これ小躍りどころか大パーティーの喜ぶべきお祝いですよ。
でも韓国人とは違って中国人のほうがまだ大人と言うのは分かるんですよ。しかも、それに限っては正しい、なにしろサッカーの観客席で「日本の大震災をお祝いします」なんて中国人はやらない、こんな韓国のレベルと中国人を比べて意味あるのか？韓国人がアホで田舎者のせいで中国人のやってる事が少なめに見られる、そうでしょ？そうなってるでしょ？、このサイトがまさにその役割を担ってる。
ここ普段から書き込んでる人は少しはひねくれた見方をしてもいいのでは？
中国も自然災害がすごいからざまあなんて
言わんでしょ ねとうよ洗脳されてる人の脳みそは幼稚すぎるなあ