サッカーU-20 W杯グループリーグ最終戦で日本がイタリアとドローとなり、決勝トーナメントに進出しました！この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
FIFA U−20ワールドカップ ポーランド2019・グループステージ第3節が29日に行われ、U−20日本代表とU−20イタリア代表が対戦した。
試合は9分、最終ラインからのロングボールに田川亨介が抜け出しエリア内に侵入。すると相手DFがファールを犯し、日本がPKを獲得する。しかし、伊藤洋輝のシュートはイタリアのGKマルコ・カルネセッキにセーブされ、先制点とはならなかった。
19分には再び田川が抜け出し、GKとの1対1の場面を迎えるも、ゴールは奪えず。さらに、このプレーで田川は右太もも裏を痛め、ピッチを後にした。
前半終了間際には右サイドから崩し、最後は伊藤がシュートを放つも、GKに防がれた。
スコアレスのまま後半に突入すると、互いに決め手を欠き0−0で試合終了。この結果、日本は1勝2分のグループ2位で決勝トーナメント進出を果たした。グループBを2位で通過した日本は6月4日、ラウンド16でグループFの2位通過国と対戦する。
記事引用元: https://news.biglobe.ne.jp/sports/0530/sck_190530_3726635505.html
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/EGDLVN8F00058781.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 上海さん
日本はワールドカップを戦い、我々はパンダカップで謝罪を要求する [768 Good]
■ 雲南さん
ここはぐっとこらえて臥薪嘗胆だ [17 Good]
■ 四川さん
中国人サッカー選手は日本人よりも給料だけは多くもらってるぞ。どの臥薪をどう嘗胆するんだ？ [281 Good]
（訳者注：臥薪嘗胆・・・復讐を成功するために苦労に耐えるという意味の中国の故事成語です。出典は北宋代の政治家、詩人、書家として有名な蘇軾（蘇東坡）の誌「擬孫権答曹操書」です）
■ 北京さん
日本はアジアサッカーの誇り [233 Good]
■ 江蘇さん
私が若かった頃は日本と中国のサッカーのレベルはほぼ同じだったと思う。現在、日本はイタリアと互角に戦い、中国はタイと互角に戦っている [330 Good]
■ 上海さん
中国はタイに完敗してるから互角ではないな [48 Good]
（訳者注：先日中国で開かれたユース親善試合「パンダカップ」で中国はタイに0-2で敗れています）
■ 広州さん
1枚目は発想力、2枚目は普通、3枚目はスピード、4枚目は粘り。中国が日本に勝てる場面を全く想像できない [160 Good]
（訳者注：中国語の元記事には試合のハイライトシーンのGIFが4枚貼られています。1枚目は以下の動画の0:08のミドルシュート、2枚目は0:35からのファールとそれに続くPK失敗、3枚目は0:55の長距離ドリブルからのシュート、4枚目は1:22のヘディングからのシュートです）
■ 深センさん
さて、どうやって日本を罵ればいいのやら [144 Good]
■ 河北さん
近い将来日本はワールドカップ4強に間違いなく入る [137 Good]
■ 広東さん
絶対無理。ヨーロッパで一流として活躍している日本人がほとんどいない時点で夢物語
■ 北京さん
私は日本はワールドカップで優勝できると思うけどなぁ [69 Good]
■ 天津さん
女子はすでに優勝した。男子も優勝できる実力はあるから時間の問題 [49 Good]
■ 浙江さん
中国代表は謝罪ではなく優勝を勝ち取ってくれ [68 Good]
■ 天津さん
ワールドカップの日本を見てみよう。そしてキムチカップの中国を見てみよう。中国代表は全員切腹しろ [44 Good]
■ 北京さん
中国のユース世代はびっくりするほど育ってない [37 Good]
■ 広州さん
なんでワールドカップと同じタイミングでパンダカップをやるかなぁ。見比べちゃうじゃん [24 Good]
■ 江蘇さん
いいなぁ。私も日本代表みたいな強くてカッコいいチームを一度でいいから自国民として応援してみたいなぁ。日本人が羨ましい [6 Good]
コメント
トーナメントいきなりテコンサッカーが相手らしいね
勝ち負け以前に関わり合いたくないわあそこは・・・
勝っても負けても後味の悪さしか残らない
それよそれ。
「いいなぁ」とか「羨ましい」とかいうような状況じゃないんだよな…
有望若手潰される可能性も高いからな・・・
正直それくらいなら負けてもいいと思う
怪我をさせられないか本当に心配
勝っても負けても、いつも後味が悪い。
サッカーに限った話でもなく。
韓国人は精神性の根底からして世界で最も
スポーツマンシップの対極に位置している卑劣民族だからな
歴代韓国代表のイエローカードの枚数とか凄まじいし
素直に羨ましいと言えるあたりが特ア慣れすると微笑ましく感じるな
こういう人とチャイナにシンパシー感じてる日本人と国籍交換できればいいのにな
>中国人サッカー選手は日本人よりも給料だけは多くもらってるぞ。どの臥薪をどう嘗胆するんだ？
ああ、外人枠の選手ね
岡田監督が中国クラブで監督した時に中国人選手はプロフェッショナルがない、やる気を感じなかったらしいです。意識から改善していかないと環境を整えても意味がないとか
広東さんは冷静だな。やっぱり香港やマカオと隣接してるだけあって
日本の現実を他の地方とは違ってしっかり把握してるわ。まだまだ香港は
自由にモノが言えてる証拠。
エリートコースを外れた選手を他のリーグに輸出できれば全然伸びしろはありそうだけどな。
ただ都市部の大学受験でも地域によって制限されているのを見ると、中国って代表選出や自国リーグに所属するのも実力と同じぐらいコネが必要そうだよね。
u-20とかアンダーの試合は強化です、でも東京五輪はそうは言ってられない、東京でやるんだから。
でも大迫召集無理でしょ？いろいろと制約があるカテゴリーは厳しいね。しっかりチームを作って欲しい、
若い選手に面白い選手がたくさんいるし。鹿島の安部なんてクラブＷ杯で輝いてたし、こんな良い選手いるんだって。一試合で分かるほど。
テコンサッカー朝鮮(笑)
調子こいて、
トロフィー?️に、足かけるとか、
放尿するセンスWWWWW
ゲスの極み朝鮮。
バカで下品でダサくて、よわい
おトモダチになりたくないレベル(笑)
中国人でさえ
もう、死んでまえw
中国さんも一部を除いて少しは進歩してきたな。まだまだだけど。朝鮮人よりはマシだ。朝鮮人は死ね。
勝ったらまた追いかけられるぞ
韓国は戦争する気でくるだろうな
選手は監督から、監督は上層部から、上層部は政府から圧力かけられるだろうし
あっちのメディア覗いたけど、
すでに試合が始まる前から猛烈に反日感情を煽ってたわ
今から日本選手を怪我させるためのラフプレーに対して
逆糾弾するための言い訳を用意してるんじゃねーかなぁ
韓国戦は正の字書いて韓国のファール数を確認するつもり。
JFAは韓国に言っておいて。
笑われているぞって。
韓国人だからなぁ、真面な人類の想定をはるかにぶっちぎるかもよ
以前の様に乱闘を仕掛けて来た挙句、乱闘による負傷や
反撃による処罰を避けるために逃げに徹する日本人を嘲弄したり
チームスタッフまで暴行に加担して恥もしないってのは十分あり得る
なにしろ韓国の醜悪な実績事実として過去に実際に有った事なのだから
あれ？イタリアと戦ったんだっけ？
なんか次韓国戦になってしまったショックと、トゥーロンのグッドプレーのおかげで、
イタリアの印象すでに薄れてる。
中国はサッカーに投資すればするほど弱くなってないか？
ブラジルと提携してコーチを輸入するようだけど、中国がブラジルから得るものはマリーシアくらいだろ
中国は残念ながらジュニア世代が過酷な受験戦争から解放されない限りサッカー代表の強化は難しいね
スポーツに関しては、あの国と違い、中国とは勝っても負けても健闘を讃えあえる。
それは流石に過去の事例を忘れ過ぎかと、
有りがちな日本人の甘さだと思いますよ
さすがにそこまでは思えない！
南朝鮮人よりマシってだけ！
さすがに無知すぎるわ
将来有望な南米人を金で飼えばいいでしょ？毎年買い続け混血しまくりで実験施設でもおったてて
薬投与実験施設とか
そんくらいして世界を席巻しましょうね。
中国ならヒトゲノムの編集で超人兵士を作るくらい平気でやるだろう
「中国の偉大な夢、エピソード2、クローンの逆襲」なのだわ
ブラジル人帰化させまくったから少し待て
>>2
逆に向こうから見ると日本人は獣じみた田舎者なわけで、同じように日本にもごく僅かなまとな奴がいるんだなあと翻訳コメを見て言ってるさ
サッカーはともかく他の分野では日本ははるかに上を行ってる中国を見上げ遠くに輝く道標とすべき立場なんだからあんまり大きなことは言わないことだね
安倍自民党が中華系は優遇してたかだか3年住めば特別な技能なくても永住権とれるようにしてくれたから、じゃんじゃん中国の血と文化が日本社会に混じって多様性のある顔つきの日本人が生まれてくるでしょう
日本を中国化して偉大にするために、支持者の7割が反対したのにも負けず移民の大量受け入れを強行採決した安倍政権を支えよう！
しかし、パンダカップというネーミングは可愛くていいと思う
それな
頑張ったのに次はクソと対戦か。つくづく報われねえな
世界で唯一、対戦するだけで吐き気を催す相手、それが韓国だからな……
16年振りどころか永遠に会いたくなかった……
韓国経済を破綻させて国家を消滅させれば実現できるんだよなぁ……
「パンダカップ」の名前は変えた方がいいと思うw
それを変えるなんてとんでもない
まぁ、たしかに日本人からすると
子供っぽくて可愛らしい名前に思えてしまうが
足蹴じゃなくて思わずハグしたくなるような、パンダ型トロフィーにすべき。
日本はにわかサポーターの声がでかくて、足を引っ張るのがな・・・
この間のW杯の時も思ったけど、日本代表の方が格下なのに綺麗な勝ち方を要求するのやめて欲しい
で負けたら「思い出をありがとう！」みたいな無責任な風潮
反則は駄目だけど、ルール内での賢いプレーを賞賛できる土壌を作るべき
ポーランド戦はひどかったな
GLでは良くある試合なのに
それだけ普段見ない人も見てるということかな
中国コメントが日本にすりすりでｗｗｗ
キモイ
中国人は日本代表を応援すればいい
何もサッカーでもそこまで敵対心もつことないじゃん、お互いで切磋琢磨すればいい
中国人全般が日本代表を応援するのであれば俺も中国代表を応援するよ
チャナティップがいるからタイを応援する、とか意外に単純な理由で応援してる海外チームもあるしさ
そんな俺は確かに単純。スポーツはスポーツとしてみてるだけでさ
２７は典型的なお花畑だなｗｗｗ
ローマは一日にして成らずだよ。日本も此処まで来るのに結構時間がかかった。中国も徐々に強くなっているとおもうけどね。ＡＣＬとか見る限り。もう世界で活躍する寸前まできているよ。
中国でのアジアカップを覚えてない人多すぎ
クソ人民＆クソ国家の面目躍如のクソ会場で、逆に日本にフルボッコされたんよ
そう言う国なんだよ中国は
決勝はそれまでの鬱憤を晴らしてくれていい気分だった
中国って勝つことばかり要求されるからこういう試合を見ても過程やら戦術を論議するより勝ち負けばかり話しているよな。
礼儀知らずの韓国だけ見張ってろよ
イタリアってサッカー強豪国のイメージだったけど今でもそうなの？
中国は帰化選手で揃えるんだろ？
全員ブラジル人で。
サッカー…水滸伝！？
サッカー紅楼夢とサッカー金瓶梅の出現が待たれるな！
ポーランド戦はコロンビアに任せきりだっから、叩いていた人もいるんじゃない？
もし、セネガルが1点でも取れば予選突破出来なかったわけだし。
結果論で言えば、あれで正解だったね
中国さぁ、
今後はカップをやめて、
優勝すれば、パンダ?無料レンタル10年とかにすればいい
であれば日本も参加しますよ(笑)
和歌山県あたりも独自のチーム編成で参加すると思うわ、
チーム二階が(笑)