漫画原作者の小池一夫さんが死去しました。中国のネットユーザーが小池さんのTwitter記事を中国版TwitterのWeiboで紹介しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
漫画原作者の小池一夫さんが、肺炎のため死去したことがわかった。82歳。秋田県大仙市出身。小池さんのツイッターで19日、発表された。
「かねてより入院療養中であった小池一夫は肺炎により4月17日永眠いたしました。生前は多くの方々に小池一夫と小池一夫作品を愛していただき、心より感謝申し上げます。なお故人の遺志により葬儀は親族のみで執り行いました。皆様には大変お世話になり、ありがとうございました」としている。
小池さんは漫画「子連れ狼」（作画：小島剛夕）や、「オークション・ハウス」（作画：叶精作）、「クライングフリーマン」（作画：池上遼一）などの原作で知られる。17日にはモンキー・パンチさんの死去を受け、ツイッターで「モンキーパンチさんとは40年前、漫画アクションの初期に『ルパン三世』と『子連れ狼』で人気争いをしたライバルでもあった。一緒に組んで『書記官鳥（セクレタリーバード）』という漫画も作ったなあ。淋しくなるなあ」と追悼していた。
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190419-04190276-nksports-ent
————————————————-
中国語の元記事では、小池さんの以下のTwitterを翻訳付きで紹介しています。
コメント引用元: https://www.weibo.com/3229125510/HqljJpDpO
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 山東さん
怒りをコントロールするのは本当に大事。現代社会には怒りをコントロールできていない人が多すぎる [1232 Good]
■ 北京さん
一路走好。人生の経験をこのような言葉に残してくれてありがとうございました [578 Good]
(訳者注: 「一路走好」は中国でよく使われる哀悼の言葉で、「（あの世にいった後の）人生がどうか素晴らしいものでありますように」という意味が込められています)
■ 遼寧さん
ある程度大人になると自分はちっぽけな存在であることに気付く。私のことを本当に理解してくれる人などいないし、私が好きなことを他人も好きなるわけではない。そしてある程度自分を殺して、社会で生きていくために「共通言語」を身につける [399 Good]
■ 大連さん
いい言葉だね [339 Good]
■ 河南さん
82年間の人生の哲学にネットの片隅で触れることのできた私はものすごく幸せ [228 Good]
■ 湖北さん
完全にそのとおり。涙が出てくる [81 Good]
■ 在日中国さん
この人のことは知らなかったけど、きっといい人生を送ったんだろうな [38 Good]
■ 北京さん
自分勝手に他人と接していてはダメなんだね [23 Good]
■ 上海さん
怒りの制御方法を教えてください [13 Good]
■ 浙江さん
まずは褒めることからはじめよう [11 Good]
■ 瀋陽さん
人として成長するということはこれらを学んていくということ。簡単なことではないが、素直に学んでいきたいと思う [6 Good]
■ 北京さん
走好 [6 Good]
■ 河北さん
金玉良言。春風化雨が私の心の畑を潤していく
（訳者注：金玉良言・・・「貴重な言葉、教え」という意味の中国の成語です）
（訳者注：春風化雨・・・「穏やかな春の風と、適度に降る雨」を表す中国の成語です ）
■ カナダ在住さん
いいパワーをもらった気がする
■ 浙江さん
怒りの沸点が低い人は今のところ私の近くにはいない。本当によかった
■ 武漢さん
人として成長するということは恐らくこういうこと
■ 上海さん
心に染みる言葉だね。私はこれから自分を愛し、自分を制御して生きていこうと思う。ありがとうございました
コメント
sealsの支持なんかしてたから政治思想的には全く相容れない人だったが、作家と人間としては間違いなく尊敬できる人だった
ご冥福をお祈り致します
小池一夫さんはネトウヨが大嫌いだったみたいだね
ここに載ってる文章は全てネトウヨの批判ばかり
まぁおまえみたいな悪臭をばらまくやつに臭いというのは悪意でも怒りでもないけどな。
一路走好。
おれにはぶさよ批判に思えるんだが。こんなところに湧いてくるよ。
小池先生すみません。ご冥福をお祈りしています。
小池一夫の代弁者気取りか
それも確認に手間のかかる嘘をまじえて
君という人間をよく表してるよ
怒りをコントロールできないネトウヨからのコメントが来てて笑った
アンカー付ける場所を間違ってますよｗ
煽り厨を騙るパヨチンさん、人の死を弄んではいけないね
キムチ臭い息で汚い言葉を吐く前に、
鏡を見て自分が何者か問い直して見ては？
誰一人怒っていない
君に引け目があるからそう感じるだけだ
ﾈﾄｳﾖｶﾞｰと言うなら小池先生が艦これに嵌って江風とｹｯｺﾝｶｯｺｶﾘするまでは死ねン！とか言ってたのは無視？ｗｗｗ
こんな話題にも湧いて出てくるんだね。
ネトウヨ批判にかこつけて人の死を利用してることに気づいてる？
どれほど卑しい行為をしているか気づいてる？
卑しいも何も、常套手段なんだよなぁ
論点ずらし、
常とう手段であれ卑しいことに変わりはない
「卑しさ」を感じるためには、「卑しくない」という基準が必要。
それが無いと「卑しさ」を感じる事は不可能。
「常套手段」ってのはそういうこと。
卑しさを論じる段階にすら無いのだよ彼らは。
だから「卑しさ」を問うても千無き事。それを「知らない」のだから。
卑しいゴキブリというのはいないけど
卑しい人間はいる
不思議なもんだ
左翼の性格の悪さが出ているね。
左翼はいつもイライラしていてダメだね。
左翼じゃなくて半島のメンタリティだと思うよ
中国もそうだけど半島には
死者の墓まで暴いて辱めようとする文化があるしね
あの民族には日本人の基底にある
“穢れ”とか根本的に理解できないでしょ
確かに半島のメンタリティではある
けど世界的に見てもやはり左巻きってのは常に余裕が無く攻撃的だよ
自分の意見を押し付け、意見の合わない者へは人格攻撃
自分が攻撃されたら自分の功績（）を大衆に喧伝し被害者コスプレし大衆に相手を攻撃させる
一つことに根詰めてやれて、それが楽しければネトウヨでも結構だと思う。
多くは、相手が見えないながらも、社会的な接点を求めているのかなーと感じるけどね。
ジジイっぽいだけな気が
貴方も健康ならそのうちジジイババアになるんやで
若さもいいもんだけど
ジジイも
またいいもんだよ
将来は いいおっさん、いいじいさん、になりたい。
イライラしている自分に反省
小池氏の原作マンガは子連れ狼やらフリーマンやらマッドブルやら修羅雪姫やらでお世話になったり、高橋留美子、狩撫麻礼、板垣恵介、西村しのぶらを輩出してくれたりで、ほンとに感謝してます。
ご冥福をお祈りします。
ほんと小池塾の存在大きい
一般的には子連れ狼描いた人くらいの印象だろうけど
狩撫麻礼氏も2018.1.7になくなってたの知らなかった･･･
西村しのぶ氏は最近見ないと思ったら主婦業が忙しいのか？
狩撫麻礼？土屋ガロン？まじか知らんかったわ…
もしかしたら小池一夫師匠の訃報並みにショックやわ。
もう、あんまり漫画界の巨匠を追悼したくないなぁ。
レジェンドの皆様方、呉々もご自愛下さいませ。
『湯けむりスナイパー』のひじかた憂峰もか…
怒りをコントロールできないのは己の精神が弱いから。（日本
怒りをコントロールするより、怒りに身を任せた方が楽。（特亜
春風化雨っていい成語。
春風と適度な雨を並べる自然観好きだな。
弟子から金銭絡みで告発されてたような
なんとなくそのへんを意識したツイートにも思える
宮沢賢治も「自分はそうではない」という自己評価の上で「サウイフモノニワタシハナリタイ」と言ったわけで
小池一夫もそうじゃないンだろう
「自分がどうありたいか」というあくまで自分の有り様の宮沢賢治に比べ、「相手がどうだから」ってのが多く関心はそこにあったんだろう。他人に関心がある方が自己愛が強いってのは面白い。宮沢の有り様は求道的で、実のところ相手がいようがいまいが態度が変わることが無い（ことが理想化されている）。絶対的であり強烈な自己が無いとなれない
？？？「僕を岸辺露伴と同一視する人が多くて困る」
あなたは吸血鬼なのか、完全究極生命体なのか、どっちなンだい！？
そっちにはだらしの無い人だったみたいね
だらし無いと言うか昔ながらのお人で豪快というか豪放というか…
年取って多少なりとも悔いてるとこはあるんじゃないかな
自分のやってきたことをフォローするような小さな人ではなかったと思う
先生…先生…
死ンじゃったンです
いいこと書いてるみたいだけど、この人は評判は悪かったよ
名指しで批判してる人も結構いたし
もし言葉の通りに実行できる聖人君主なら、このような言葉を残すこともなかっただろうね
ただ、残した言葉はどれも力があふれている 良いひとか、悪い人かは別にして
良いこと言ってるからといって好い人とは限らない。
マンガ塾みたいなのやって金銭問題起こしてたよな
「ああ、この人に何を言っても無駄だ」
と朝鮮人を見て思いました。
金玉 良言
記事を読んで、心が「すごいエレクチオン」しました、ありがとう。
「今日存在する名言は全て千年も前に言い尽くされたものばかり」
と、1500年前のローマ人が書いているｗ
かといって数千年年前に言われたという言葉の全て一つ一つを記憶している人間など何処にもおらんのだよね。
そんな言い尽くされたような突っ込みでドヤ顔されても……困る
単に漫画／劇画界の主要人物の一人であるというにとどまらず、戦後日本の大衆文化を形成した巨人の一人でもあったという認識は、彼の個々の作品の評価とはまた別に、日本人誰しも共有しておかざるを得ないことだと思う。そうした意味では、手塚治虫や梶原一騎などに列する。
実際、日本のマンガ家で現在アイズナー賞の殿堂入りしてるのは、彼のほかには手塚、大友克洋、宮崎駿、彼と同時受賞した小島剛夕、そして村塾出身の高橋留美子と、「小池一夫関連」でその半数を占めているともいえる。
私事だが、かつて無二の親友だった者から雑に扱われたことを機会に、こちらからは一切のアクセスを絶った。
そいつはあいかわらず1年に1度くらい私を便利屋の様に扱おうとし、私は少しだけ対応する。これがずっと続いている。何故完全拒絶しないかと言えば、奴の大ピンチの時の依頼を待っているから。そこで嗤って訣別するために。ごめん、私は小池翁のようにはなれないや。
傍から見ると単に君がそいつに未練たらたらなだけに見える
たぶん、その人も本当に困った時は
貴方じゃなくて別の人を頼るんじゃないかな
誰かに頼る、誰かを使う輩は
そういう当てを沢山ストックしてるもんだよ
だから意趣返しを待ちわびるより、
綺麗さっぱりスパッと切るのが正解だと思う
これで吹っ切れました。皆さんの意見聞いて最初ムカついたけど、皆さんの言うとうり。
他の18.1氏,18.3氏も含め、助言ありがとう。
しみったれ
この人がそうかは知らないけど、詐欺師ほど心を打つ名言に詳しいとも言うし、「良い事を言う」ことと「その人の人間性」はわけて考えないと駄目なんだろうな。
言葉の内容の良し悪しよりもその人が偉い人、凄い人かどうが第一の判断基準だからなぁ日本だと
別にそれ日本に限らないけどな。ジョブスの言葉をジョブス以外が言ったらどうなるか想像してごらん。
ジョブズは単なるセールスマンやろあれはジョブズであることを含めたマーケティング手法だ
彼が何か明言を吐いたことなんてあったか？ しいて言えば「この糞の塊(来日時に部屋にあった生け花）をさっさと除けろ」くらいだな
某カルト宗教は教祖が「ブッダとイエスと他多数の生まれ変わり」を自称して更にイタコ芸もやってるから
経典や聖書や歴史的有名人の「いい言葉・いい話」をそのまま読み上げて
「ね？いい話してあげたでしょ？感動した？救われた？なら入信して教えを広めましょうね」だからなあ
好きなこととか楽しいことってなんだろう
いまだかつて見つけた試しがない
何やってても苦しいし、人生がうまくいってるときでさえ空しく感じる
筋トレしよう。
最初苦しいけど余計な事考えずに済むし、続けてるうちハイになってくる
ザ・ロックことドウェイン・ジョンソンは鍛えた体を持っていても鬱だったけどね
もし20が鬱病ならば、病気なんだから医療機関に相談するのが正しい
やみくもに筋トレをすすめる宗教が流行っているけど病気は信仰心では治らないよ
辿り着いたらその向こうに
平櫛田中の禾山笑
みたいなのがあるかも知れない
2番目と4番目は韓国人および韓国政府に向けて言ってあげたいね
特に4番目の ああこいつには何言っても無駄だな
って状態が正に今の日本から向ける韓国への目だから 決別前夜なのだ
何もしたくないから何もしていない
楽しい
晩年に金がらみでケチがついたのだけ残念だな
しかし、名作を生みだした功績は死後もずっと残るだろう
日本と韓国の関係に小池先生の言葉を当てはめると
ストンと綺麗にはまるんだよねぇw
「日本は韓国と仲良くしよう」なんてのは間違いとよく分かる
もうそんな時期はとっくに終わっている
古書店とかで名前は良く見かけるので、名前は漠然と知ってはいたけれど、艦これの最年長提督というので去年か一昨年か辺りに興味持った人物。
その後、色々調べて行って色々凄い事やってた人だって知った。
知ってから亡くなるまでそう長い時間は経ってないけど、それでもご存命中に知れて良かった。
ご冥福をお祈りします。
怒りをコントロールできないって、まさに中国や韓国の事だな。
そうやって自分らは違うあいつらがそうだって転嫁してせせら笑う屑みたいな奴らのことを揶揄してんじゃねぇの？
「なるほど」（お前を見て）
エレクチオン (笑)
懐かしい！
夕子〜！
代表作は『花平バズーカ』
自分の心や衝動や人との関係を制御できる人間はどこか冷たい
漱石の書いた「智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。兎角に人の世は住みにくい。」という言葉のほうに自分は人間味を感じる
金玉良言。春風化雨。って言葉が普通に出てくる中国人の教養が恐ろしいわ
日本も戦前戦中までは漢文での例えを当たり前に使う人が多かったが現代ではすっかり廃れたからなぁ
＞春風化雨・・・「穏やかな春の風と、適度に降る雨」を表す中国の成語
なにこれ好きすぎる・・・
河北さん、管理人さん、ありがとう
劇画村塾の頃は名白楽だったからその辺の含蓄があると思ったな。
怒り云々は最近ネット辺りで悩まされているのかな？って思ったら現実にトラブルに巻き込まれていたんだ。
ネットには特に多いな 何をしてもしなくても文句言うやつ
愚痴るくらいならまあいいんだけど、何かに共感してる人たちのところに寄って行っては
場を荒らすタイプが増えたなあと思う
もうちょっと住み分けができたらいいんだけどね
何かを否定することでマウンティングを取れたという
卑小な錯覚に浸りたい幼稚さの発露なのだと思う
現野党やマスコミが繰り広げている
いわゆる『反対のための反対』ってのはそう言うもの
いい言葉。だけどコメント欄みて悲しくなる
そうは言っても、小池一夫のキャラクターは業の塊みたいな度し難いやつばかりで、とてもそんな聖人君子ばかりじゃない。その度し難いロクデナシの生き様をこそ読者は愛したと思うンだが？
小池一夫は、別に「目指すべきロールモデル」としてキャラを創造しているワケじゃないだろｗ
平野耕太だって彼の読者だって自分があそこまでの既知外になりたいわけじゃないんやで
Twitterはフォローしてた
作品の質と人間としての評判が全く違うってのはよくある話
日本は素晴らしい作品を作る人、素晴らしいプレーをする人は人格者ってのを求めるけど
アメリカあたりだとその辺は完全に分けて考えてんな
日本式だと外れた人間の排除による安定が恩恵としてありそうだけど
アメリカは才能の価値で多少の揉め事や犯罪は目ぇつぶってもいっかな感じ
一長一短
中国人って怒りの沸点低いし自我をコントロール出来ない人が多いんだけど。
中国人の素直な反応怖いわ
花っぺバズーカは永井豪の作品じゃないの？
こいけかずお ってひとはね
おはなしをかんがえる げんさくしゃだから
えをかくのは べつのまんがかなんだよ
言葉の解釈ってさ、
あの人がこう言ったっていう、
言葉を人にくっつけちゃうと、解釈の幅が狭くなるけどサ、
誰が言ったかをひとつ離して、
言葉だけで自分なりの解釈をしたほうが自分を豊かにするんじゃないの？
少なくとも本スレの中国人はそういう解釈をして自分の糧にしてるじゃん。
もったいない事よのー。
まぁこれだよな。
その言葉が自分の心の琴線に触れて糧となるならそれで良い。
だがその人物を利己的に利用しようとするさもしさは嫌われる。
その言葉を含めたすべてが台無しになるから。
その人物が利己的で他人を利用するような人でそのさもしさゆえに嫌われていた
このことを日本人の一部は知っていて、せっかくの言葉が台無しになっている
一読するといい言葉を小池一夫がもっとも利己的に利用している。かれはそういう商売だったし、そういう人だった。言葉を操る商売人。その中でも一流だったと言えよう
中国人は知らない。ただそれだけのことよ。同じように中国人は裏をよく知って蛇蝎の如く嫌われているけど日本人は表しか知らないので高評価な人物なんてのもいるだろ
例えば汪兆銘とかね。汪兆銘の言葉や理想なんて何を言っても聞かれないよ。死体すら捨てられたのに自分を豊かにする糧になんてならないぞ
もったいない事よのー。
こういう役に立つ言葉を残したのがこの人の「ちょっとした好意」なんだろう
本体と関係なく言った事も忘れてるかも知れないが聞いた人をちょっとだけ潤している
たとえこの人自体が全面的に支持出来ない人柄でも「ちょっとした好意」として感謝して受け取ろうと思う
他人に甘えすぎないのは人付き合いの大原則だから
生まれたときから家庭は全てが怒りの沸点の低い家だった
本当に心にくるなこれ
西村しのぶを最近見ないって言われても２年に一冊単行本出せば驚かれる作家ですしｗ
震災さえなければなぁ・・・
西村しのぶさんの漫画ならNewtypeに毎月のってるんですが。
うちもそう…。
自分がそうならないように、気をつけないとと思った。
42です。
間違えて投稿しちゃったけど、40番さんへの投稿ね。