トランプ大統領が記者会見で「日米貿易は不公平だ！」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
トランプ米大統領は七日、ホワイトハウスで記者会見し、「日本は貿易で米国を公平に扱っていない」と不満を示した。六日投開票された中間選挙で野党民主党が下院で過半数を握ったが、年明けにも始まる日本との通商交渉には厳しい姿勢で臨む考えを示唆した。
トランプ氏は「日本は何百万台もの自動車をたいへん低い関税で米国に輸出している。だが日本は米国車を輸入していない」と貿易不均衡を問題視した。
記事引用元: http://www.chunichi.co.jp/article/front/list/CK2018110902000065.html
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/E03G55GU055003E2.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 上海さん
アメリカは中国にコカ・コーラを大量に輸出しているのにアメリカは中国の天府コーラを全く輸入してくれない。不公平だ！ [2883 Good]
(訳者注：天府コーラは中国のコーラ風飲料です)
■ 江蘇さん
日本車ってアメリカに輸出するときは関税がかからないの？ [2021 Good]
■ 河北さん
アメリカ人の立場からすればトランプはとてもいい大統領に違いない [2271 Good]
■ 青島さん
この手の問題はアメリカの立場に立てば日本が悪くなるし、日本の立場に立てばアメリカが悪くなる。難しい問題だ [1415 Good]
■ 上海さん
日本車はアメリカ車とは比べ物にならないくらいいい車。日本人がアメリカ車を買うわけがない [1222 Good]
■ 四川さん
日本製品不買運動はどうすればいいんだろうな [444 Good]
■ 山西さん
アメリカは鎖国すればいい [526 Good]
■ 海南さん
トランプを支持する [300 Good]
■ 湖北さん
狂犬が周りの犬を咬みだした [313 Good]
■ 江蘇さん
アメリカ車よりもホンダが好き [21 Good]
■ 浙江さん
中国ではバカみたいに高い関税が輸入車に課せられる。関税がなかったら中国でも日本車が飛ぶように売れると思う [25 Good]
■ 福建さん
いいものを輸入し粗悪品を輸出するのがアメリカのやり方 [23 Good]
■ 湖北さん
この発言は日本の自動車メーカーの宣伝に使えるのではないか？ [22 Good]
■ 甘粛さん
日本の自動車メーカー、よかったな。トランプが無料で宣伝してくれたぞ [13 Good]
■ 江蘇さん
日本「日本はアメリカの航空機を大量に輸入しているのにアメリカは日本の航空機を全く買ってくれない。不公平だ！」 [13 Good]
■ 四川さん
日本はアメリカから軍需設備を大量に輸入している [13 Good]
■ 杭州さん
アメリカ車が日本車に勝っているとはとても思えない。トランプはアメリカ車が日本で売れると本当に考えているのだろうか [12 Good]
コメント
●日本車輸出関税 （新車、完成乗用車）
日本→米国 2.5%
日本→ＥＵ 10%（ＥＰＡ大筋合意、8年目で0%に）
日本→中国 15%（2018年7月まで25%だったが引き下げ）
●日本の外国車輸入関税 （新車、完成乗用車）
1978年に完全撤廃されており、どの国から輸入しても日本がかける関税は0%で世界でもっとも開けた市場である
関税はその通りだが日本が設定する環境基準を満たせないんだよ
トランプはこれを「引き下げろ！」と言っている訳
その環境基準は日本車は当然クリアーしてるんだからその点条件は同じだよな
トランプは公平にしろではなく、日本車より優遇しろと言ってる
つまりせっかく日米貿易を公平にしても、不公平にしようとしてるのは日本ではなく米国
まぁさすがにわかって言って譲歩引き出すための妄言でしょ
j支持層の田舎の白人の持つ過程観念に合わせて発言してんだろ。
過程観念について詳しく教えてくれ
すまん。固定観念だったわ。
80年第？だかに日本が車を大量輸出して、アメリカの製造業者が日本車を叩きこわすパフォーマンスやってた時代のトラウマが、トランプ同世代や、田舎の白人にはあると聞いた。
その後、日本がアメリカに現地工場作ったりして変わるが、ずっと以前の昔のイメージでいるとか。
日本車が何処で生産されてるかとかはともかく、日本にアメ車売りたきゃニーズに合わせろって。
肝心の、アメリカの自動車企業が、日本に売るのあきらめてるしな。
企業どころかトランプ支持者にも両国車の品質事情が知れ渡っちゃってるしな
トランプは歴史問題で日本の味方してくれるわけでもなし
こっちが正しい徴用工問題で中立とか、実質、韓国の味方でしょ
トランプは日本になんのメリットがあるのだ？
歴史問題とは、まず当事国がガチンコ勝負するものだよ。
外野は様子見が常識。
トランプにもアメリカの自動車メーカーから圧力があるのかね？
売れる車を作ればいいだけなのに、今のアメ車はどんなに条件を緩和しても売れないと思う。
トランプは日本に文句を言うより、アメ車メーカーにお前ら頑張れって言う勇気を持とう！
アメリカの努力不足なんて言ったら、トランプの支持率がた落ちやんw
あいつを支持してるのは、ほとんど国粋主義者なんだぜ。
同じ米国企業のP&GやJohnson & Johnson見れば日本の一般消費者に
受け入れられるためにはどうすればいいか分かるだろうに
日本人がこれだけiPhone買ってるのに米国人がXperia買わないのも不公平では
先に中国人にいわれたが、
アメリカは何千台もの戦闘機をたいへん高い金額で日本に、無理やり輸出している。
だがアメリカは日本に戦闘機を生産させない。
いちゃもんとは何とでもいえるもの。
いつの常識だよ……
＞アメリカは何千台もの戦闘機をたいへん高い金額で日本に、無理やり輸出している。
F-35Aなんて共同開発国でもないのに優先出荷されるぐらい優遇されてる
＞だがアメリカは日本に戦闘機を生産させない。
F-2の時の話ならエンジン開発能力がなくてアメリカになきついたら
機体含めなら良いよって言われてそのとおりになっただけだぞ
開発禁止自体は1950年代に解除されてる
日本はエンジン回りの特許をかいくぐって
どうにか国産に成功しても実戦で試せないからねえ
その内本気で「右側通行にしろ」「道路幅を拡張しろ」「大きい駐車場を作れ」と言ってきそう。
右ハンドル車作れよアホウ
作ったんだけどね・・・売れなかった
押し売りして使うほうが製品に合わせろという毎度ながらのアメリカ様思考
なぜこいつはアメリカにいるくせに銃で撃たれないのか？
右ハンドルはますます売れなくなるだけでは
唯一のセールスポイントは「外車」ってとこだけなんだから
>>アメリカは鎖国でもしろ
それ関税どころか禁輸と意味変わらんのだが？
このての発言は売れるもん作れよ、だよな。
さすがに第三国からみても突っ込みはいるか。
まあ、米国の有権者むけの発言でしょ。
米中貿易戦争をプロレスと言い張ってた人らがいたが、全くプロレスではなかった
個人的には日米貿易摩擦こそプロレスだと思ってるが、プロレスじゃなくなる時が来るんかね
日本でアメ車買うのは所ジョージくらいしかいないだろ
リッター8.1kmのエクスプローラーなんて車まで
エコカー減税対象車に押し込んでやっても売れんかっただろ
アメ車の関税なんて撤廃してあげたらいい
どうせ誰も買わないし勝手に淘汰されていく
「天府コーラ」を飲んでみたい
ほんと不公平だ
アメリカは日本にいい車を輸出してくれない
毎度毎度言われっぱだな。
面と向かって話し合っている絵を一枚も見た試しが無い。
いつもお互いの一方通行でしかない。
トランプはお金沢山持ってるのに俺は持ってないのは不公平だわ
って言ってるのと同じレベルだと思うんだが
アメリカの自動車会社は日本の大手家電メーカーだと思ったほうがいい
無能の文系エリートが会社引っ掻き回して開発には金はださないけど自分たちの給料だけはどんどん上げる
本社のビルだけ立派で社員のやる気はない、潰れそうになると税金投入するから危機感もない
あれ、これいつの話？w
自動車に関しては、米にとって不利な話だから止めろと米政府内部から諭されたという記憶がある
つうか、アメリカのメーカーが日本市場に対しては手をあげちゃってるからなあ。
やる気が少しでもあるなら、ドイツ勢なみに右ハンドル用意するだろ普通？
シボレーの１ボックス軽とか出したら日本でバカ売れすんのによ。
昔みたいに、シボレークルーズをSUZUKIで生産して
見た目だけでもアメ車の数を増やすとか
そういう工夫すればいいのにね
もう完全に 日本車＞アメ車 なんだから
国内向けのポーズもあるだろうし
この件は適当に聞きながら、
のらりくらりとかわし続ければええな
トランプて小泉と同じ対立勢力作る劇場型政治してるだけだわな
その対立勢力が国外ってのが頭悪いだけで まぁ国内でもメディアとやりあってるが
しかも米国の場合、商用車の関税２５％
これは実際ピックアップの乗用車
トヨタもこのジャンルはあんまり攻めない
米国メーカーにボーナスステージをプレゼント
ここまでしてやってるのに・・・
まあ逆にそういう米国メーカーへの優遇が
奴らの競争力を失わせる要因でもあるがｗ
親中派のTOYOTAにも25％関税をかけて制裁して欲しい。
共産党員はトヨタに乗ってるらしいけど
最後の杭州さんのコメントみると
一般人民って日本車じゃなくて
ドイツかアメリカの車に乗ってるみたいなのに
何故日本車がアメリカ車よりいいってわかるんだろう
イスラム過激派市場も日本車が独占してるからな・・・
あの車列は壮観だぞ
自動車産業に支持者が多いからリップサービスしてるだけっしょ。
トランプが言う「米国車買え」は、挨拶みたいなもんだから気にしなくていい。
本人だって米国車が売れるわけねーって分かって言ってるよ。
まずは米国民に日本で売れるような車を作れと言うべきでは。
てか日本人の方がアイフォンとかグーグルとかアマゾンやアメリカの保険会社に貢いでる金額の方がヤバすぎる
日本は米国の車に関税をかけていない→それでも売れない
米国は日本で作られた車は25年以上経たないと輸入できない→日本ではそんなことはない
日本は米国で工場を造って米国人の雇用を作っている→日本に米国の工場はない
米国はメキシコに工場を造っている
完全に不公平だよな
それでも米国車が売れないのはメーカーのせいだろ
日本政府に言わないで米国メーカーに言えばいいのにね
車については
あっちは関税かけている
こっちは関税はゼロパー
これがすべてだろ
公平に扱っていないのは米国の側
日本人がアメ車買わないのは消費者の公平な選択
本当それ
こっちは関税０でアメ車入れてるのに、単につまらん車だから人気が無いだけっていうｗ
逆に日本側がアメリカに、日本車の関税０にしてよ！フェアにやろうぜ！って要求するべき事案だよね。
日本車にしたってアメリカで売れてるのはデカイのばかりで日本で売れてなかったり、売ってさえいない車種も多いからね
アメ車もアメリカで売れてる車そのまま作って持ってきてもどうしようもない
個人的には交換条件で軽自動車がアメリカの規制クリアできるようになったらどうなるか知りたい
結局脅す以外何もできない史上まれに見る無能な大統領
仮に関税以外の障壁を無くして輸入しても売れないと思うんだけど
誰か買うのかなぁ
アメリカも日本との貿易は急ぐんだな。来年まで延ばすかと思った。
アメリカのサービス関連事業は貿易に要らないカテゴリーだｗ。
食品だけ送ってこい。。
せめて日本向けの車作ってから喋れよバカ
日本で乗るのに向かないものを買うわけがない
ウチのクソ田舎ではカマロとかキャデラックとかアストロとか未だに見掛ける
元レスラーの佐々木健介とか曙とか乗ってたらしいけど体のゴツい奴ならまあ判るけど
ガリガリが乗っても似合わない。刺青と同じ気がする。
日本は米国から武器をたくさん買っているのに米国は日本の武器を買ってくれない不公平だ
トランプってアホだよなw