日本で違法国際免許を使用して逮捕される中国人が続出しているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2018年7月16日、観察者網は、「国際免許」をネットで購入した中国人が日本で逮捕されるケースが頻発しているとして、中国大使館が注意を呼び掛けたと報じた。
在日中国大使館のウェブサイトは16日、「近ごろ中国国民がネット上で不正なルートにより処理された『国際免許』をネット購入して日本で自動車を運転し、日本の警察当局に無免許運転で逮捕される事例が多発している」とし、「国際免許（IDP）はジュネーブ道路交通条約の規定に基づくもので、締約国の各国が発行するIDPを持っていると、他の締約国やIDPを承認している地域で合法的に自動車を運転できる。現在、中国本土にはIDP発行当局はなく、中国本土の運転免許を日本で直接使用することはできない。正規の手続きを経たIDPを所持していなければ、無免許運転の違法行為になる」と説明している。
そして、「日本で運転をする必要がある中国国民は、合法的な手段にて得た有効な日本の免許証または国際免許を取得するように。くれぐれも射幸心による違法行為を避け、さらには人身事故を起こして取り返しのつかない損失を生まないようにしてほしい」と呼び掛けた。
記事引用元: https://www.recordchina.co.jp/b625887-s0-c30-d0135.html
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/DMRN3TQV0001899N.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 山東さん
免許取得費用は年々高額になっている。昔に取った人が羨ましい [3319 Good]
■ 広州さん
中国国内で国際免許を取得するのは不可能。現時点では租租車の公式翻訳文が最良の選択かな [1552 Good]
（訳者注：道路条約に関する国際条約であるジュネーブ条約を締結している国は各国で発行した国際運転免許証を相互運用できます。日本はジュネーブ条約締結国のため、ジュネーブ条約締結国の国際運転免許証は日本で使用できます。中国はジュネーブ条約を締結していないため、中国の運転免許証を日本では使用することができません。そのためジュネーブ条約締結国であるフィリピンの国際運転免許証を不正に入手した中国人が日本でレンタカーを借りて運転するという事案が相次いでおり、問題となっていました）
（訳者注：租租車・・・中国最大手のレンタカーアプリです。中国の運転免許証が有効な外国でもレンタカーを借りることができ、その際は国際基準に則った公式翻訳文（IAA）を発行してくれます）
■ 浙江さん
ここで問題となってるのは公式翻訳文ではなくフィリピンの国際運転免許証。そしてその9割が偽物。みんな、騙されるな [675 Good]
■ 江蘇さん
フィリピンの国際運転免許証は淘宝で売ってるよ [585 Good]
(訳者注: 淘宝は中国の大手ショッピングサイトです。日本でいうと楽天的な位置づけです)
■ 杭州さん
中国の免許証の公式翻訳文を使ったことがあるが、アメリカやヨーロッパ、オーストラリアでは問題なく使えた。でも中国はジュネーブ条約を締結していないから日本や韓国では使えないと書いてあった。中国の運転免許証の公式翻訳文はジュネーブ条約が規定する国際免許証とは違うから要注意 [465 Good]
（訳者注：前述の中国発行の運転免許証の公式翻訳文は、アメリカ、ヨーロッパ、オーストラリア、タイなどでは有効です。いずれも前述の租租車がサービスを提供しています）
■ タイ在住さん
今日ネットで買ったのに [257 Good]
■ 深センさん
タイで乗るの？それは恐らく国際運転免許証ではなく公式翻訳文 [2659 Good]
■ 広東さん
中国はジュネーブ条約を締結していないからいわゆる国際免許証は取得できない。公式翻訳文がいくつかの国で通用するからそれで我慢するしかない [1672 Good]
■ 広州さん
なんで中国はジュネーブ条約を締結しないの？ [1474 Good]
■ 浙江さん
中国政府が中国人民のためになるようなことをなにかすると思うか？ [58 Good]
■ 湖南さん
金儲けに走りすぎてるからじゃね？運転免許を取るための試験は無駄に4科目もあって、いろいろと難癖をつけて再受験を増やそうとしている。アメリカなんか20ドルで免許が取れるんだよ？その程度で十分なはず [5011 Good]
■ 上海さん
また中国人が迷惑をかけたか [476 Good]
■ 江蘇さん
ジュネーブ条約を締結できないとか、大した経済大国だこと [182 Good]
■ 北京さん
中国で人は1万元（約16万円）近く払って免許を取るんだから、ジュネーブ条約くらい締結してくれ [1922 Good]
■ 香港さん
これはいいニュース！ [101 Good]
（訳者注：香港とマカオはジュネーブ条約を締結しています）
■ 陝西さん
こんなのを使っているバカがまだいるのか。この行為は完全に違法。中国はジュネーブ条約を締結していないのだから無理なものは無理。諦めろ [749 Good]
コメント
中国人って韓国人と違って話がわかるよな
偽免許証使って人身事故を起こすと直ぐに中国に逃げ帰るんだとさ
日本としては泣き寝入りするしかなくなるわけで
余計な捜査や裁判が不要になる
まさにスピード解決
沖縄で台湾人がレンタカーで事故後クルーズ船で逃げ帰るってもう何年も前に記事になってたわ
日本より交通事情が荒いだけでなくハンドルが逆ってなると、マイナス要素しかない。
最近ニュースでカーシェアが拡がってる、シェア人口が近年拡大の一方ってやってたんだけど、どんな拡り方してるのか、なんだか大丈夫かな？と気になる
何がありがたいんだか。人身事故起こされた側はたまらんわ。
逃げる…..。事故起こさないように車に乗るな。
最近、逆走する車に時々出会う。死ぬかと思うわ。
ドライバーは外国人
皮肉って知ってる？
車を運転している中国人は総チェックしたほうが良い
白タクが多過ぎ。
見た目で判断できる要注意すべきクルマ。
1、レンタカー・カーシェアリングカー
2、初心者・高齢者マークカー
3、南朝鮮カー
元々、中国人を日本に入国させない方法も取れるわけで、それらの行動を取らない政府が責められるべきでは。
やはり内閣総辞職しかないな
野党なんか｢外国人大好き外国人の生活が一番｣のとこしかないんだけどそれは
ウリに、選挙権よこせニダ！ 生活保護だせニダ！ 学校タダにしろニダ！
ほぼ全野党「仰せのままに」
出来んことはないがメリットよりもデメリットの方が大きい限りされることはないぞ
入れるデメリットの方が大きいって思ってる国民が
ほとんどですが。
来たら間違いなく誰かの隣人になるんだよ。
経済界っていう、政治関連には近いけれど、日常生活には微妙に遠い所が判断基準になっているから、旅行者需要での経済効果が激減しない限りは、難しいと思うけれどね。
外国人受け入れに関しても、人口問題にかかわる労働力問題に対して即効性があり、日本人の出生率などを改善することの難しさに比べて容易なことから、成果を求める世論の反応を重視すれば政治の世界ではデメリットよりもメリットだと思うだろうな。
それでも一応、見えないデメリットに対して警戒するために、高度技術者とかの区切りを作ってはいるが。
中国の運転免許はあるし運転も出来る。何が悪いんだ？ by中国人
日本で運転する為には日本のルールを守る事。 by日本人
昔と比べたら少しは良くなってるけど、まだ多くの中国人が理解できないんだよなw
そんなことはない。
だから、フィリピンの偽装国際免許を購入してるんでしょ。
あんたが理解していないだけ。
そもそも免許を金で買う、ってとこから間違ってるわけで。
日本でも教習所のおかげで、「お金をかけて免許を手に入れる」って感じはあるけれどな。
それに国際免許に関しては必要書類などを提出して、手続き費用を渡せば試験などなく入手できるもんだから、金で買ったという言い方もできなくはない。
まぁ大本となる自国の免許証とかまで金銭で入手した実質無資格者みたいな人の過多については、詳細を知らんので黙っておくが。
ただ普通に考えて「自国では使える国際免許が取れないから、海外の国際免許を金出して入手する」ってのは、運転資格検査的に疑問を持つことはないのかとｗ
しかも大抵はその第三国へ渡航して入手ではなく、ネットで金を振り込んで郵送って形だろうし。
中国人にとっては「金を出せば大抵は正当な行為ができる」っていう考えなのかも…
金銭に対する価値観とか、金を出しても不法行為は不法行為だって認識が希薄なんだろうか。
こないだ芸能人が中国人の家に泊まる番組をやってたけど、現地の人は運転荒かったね
車線とか一切気にしていなかった
人は良かったけどね、何と言うかモラルの基準が低いのかな
日本にも名古屋と言うところがあって、そこのタクシーに乗るとそれはそれは恐ろしい目に合うそうじゃ
対人対物も自賠責もかけずに平気で日本で車運転する、基地外土人だからな、シナ畜生ってのは。
俺の友人は丁度そういう腐れ土人に60km/h越えの速度でぶつけられたが、相手は保険もなし、金も無い！と騒ぎたて、そのうちシナ本国に逃げちゃったんで、いろんな障害抱えた体引きずって仕事してるよ・・・。
パチンコップは役立たずの木偶の坊だったとさｗ
それ国が保障すべき案件だろ
じゃあ税金上げよう
話をすり替えるなよ
碌なリスク対策もなしに訪日客増やすようにした政府の責任は重いよ
国民の生命・財産を守るのが国だろ
それよなｗ
政治屋が、経団連の金持ち乞食どもの言いなりでガンガン入れたんだしなｗ
でも実際には、友人は治療も自費（まあ自分の保険とかな）で、後遺症に悩まされながら、動かなくなった足を引きずって仕事してる。一生直らん、このまま半身不随かもと医者に聞かされた嫁はんは逃げたしな。友人連でカンパしたが、そんなん何の助けにもならんわなぁ・・・。
不思議なことに経団連の親玉企業って全く叩かれないんだよな
政治家に言っても無駄とわかってるのにそこに指示出してる連中の企業名は出てこない
サッカー日本代表のスポンサー忖度選考の時も叩かれたのは協会でスポンサーは一切叩かれないし
パヨク・生保芸人がテレビ出た時と同じ様な凸が起こらないのよねﾊｧ
試験場へ行けば意外と中国免許からの日本免許取得も楽なようだ。
中国小姐が「拍子抜けした」と言っていた。
現行犯で射殺しろ
公式翻訳文とはなんぞや
翻訳文って訳してる奴はなんか別の意味があるのか？
意味不明なんだが
管理人さんの広告芸すこ
こんなんでもらい事故したら悲惨だ。
左側通行に馴れるのもそこそこ走ってからだろう。
だいたい、工事現場での片側通行での白旗赤旗振りでの判断できるのか？
豪雨災害でアチコチそういうところを通過したから尚更思うよ。
外国の偽紙幣等、蛇頭(スネークヘッド)に造られないコピーはないと彼らは豪語しているぞ。
道路交通法で外国人観光客マークを法令化かしろ
車をかした奴もちゃんとキツイ罰を与えてんのか安倍チョン？
それを通すレンタカー屋にも法的責任がるでしょ。
私も同意見。
中国人の方も違法行為かどうかわからず偽物をつかまされた人もいるだろう。
旅行者が国籍を偽ってまでレンタカーは借りられないはずなので、
書類審査をきちんとやって、間違えて日本国内で違法行為をして
自分が損する人もなくなるし、交通事故も減らせられるかもしれない。
レンタカー会社にも違法と知りつつレンタカーを貸し出さぬよう罰則規定を強化するべき。
中国さん、ジュネーブ条約って相当昔からあるのに何のデメリットがあって結ばないのだろう。
開放政策に条約を結ぶことを含めるべきかと思う。
＞私も同意見。
中国人の方も違法行為かどうかわからず偽物をつかまされた人もいるだろう。
んなわきゃないやろ
フィリピンの発行手順段階での不正でしょ
出来上がった免許書を審査しても偽造という結果は出ないのでは。
一部の国の国際免許は、偽物が多いので免許原本とそれを取得した際のその国に滞在した証拠（パスポートに押されたその国の入国出国印）を合わせて提示しないと借りられませんって予め書いとけばいいんだよ。
法律どうこうじゃなく運用でいくらでも防げるのに、何もしないレンタカー屋と警察。
本来国際免許は原本の免許もあわせて持参するように書いてあった気がするんだが。
＞「中国は本当に経済大国なのか？」
経済大国といってもなあ、そのGDPでなんていうか、世界に豊かな何かを生み出してないよね。
偽免許証、偽食品、偽工業品、偽学歴、偽顔面、言ってみれば詐欺師が泥棒で物を手に入れ、たまにはマトモな買い物するって感じ。
かといって、世界各国外国人労働者が珍しくなくなった現代は、一人あたりGDPもあまり意味ないけど。
中国人を入国させなきゃ、日本の犯罪はかなり減る
これね、数年前から問題になってるのに、日本の業者は何もせずただ車貸してるんだよね
日本の一般のニュースサイトも殆ど報道しない
確か、事故で死人も出てるはず
珍しくこの話題が出てきたと思ったら、レコチャイから、しかも中国人に対する詐欺被害視点だもんな
業者は？
業者が不正ルートで取得した免許とわかって貸してるわけじゃないのでは。
文句言う相手が違うよね
当然、責任の一端は業者にもある
日本人には免許確認しなきゃ貸さないでしょ。それは何の為？
中国人の提示してくるのは、かなり多くの場合フィリピンの免許。で、これは本文にもある通り、”かなり高い”確率で不正取得されたものなんだよ。
そして、不正に運転する行為はほぼレンタカーで行われてるわけだから、そのルートのど真ん中に業者はいる。
彼らは自分のとこの車を公道で走らせて、それで金儲けする商売。この問題を知らなかったなんて言う言い逃れはできないよ。実際は、疑いを持ちながら儲けのために犯罪に手を貸し、一般の道路利用者に大きな危険を与えてる。
とんでもない悪人だわ
正式な免許の証明書と確認が出来ないのに車を貸しているんだから、貸した方も悪いに決まってる。
ましてや何年も前から問題になってる事だぞ。
業者だって馬鹿じゃない。偽造と薄々は分かってるんだよ。
だから取得が不正であって、最終的にはフィリピンが保証した正式な免許として発行してるんだから、外国の民間会社に確かめる手段はないのでは。
考えられるとしたら、例えば中華企業がレンタカー会社を運営して、フィリピンでの不正取得からレンタルまでをコースにして車を貸し出してるとかなら、レンタカー会社が不正免許とわかってると言えるけど。
フィリピン政府は中国人には国際免許を発行してないと言ってたな
よほど特殊な例でもなければフィリピンの免許は偽免許
フィリピンの公的機関が無試験で発行してるとは思ってないよ。
ただ中国からフィリピンに書類送って本物の？免許作成ってルートらしいし、レンタカー会社としては不正取得免許と判断する根拠なかったってとこでは。
ようやく対策されてきてはいるで、国際免許だけでは借りられなくなってるみたいではある？
ただ対策され借りられなくなってきたとすると、最近シェアカー利用が急増してるってのは、レンタカーが厳しくなったのと無関係じゃないのかな？シェアカー利用者層やシェアカー用途はどんなもんだろうとふと思った。
あれ、中国って左ハンドル？ それとも右ハンドル？
合法非合法（盗難・密輸etc）問わず東西の色んな車種が混在してそう
よくあんな国で暮らしていけるよな
マジ尊敬するわ
試験所は中国人だらけだぞ、もう中国になるんだからあきらめろ、
おまえら中国人のために働いてるんだから
つまり中国本土からの観光客が提示する
国際運転免許証の９９％以上がニセモノって事ね！
不正免許に車を貸したレンタカー会社を営業停止処分にしろ。
犯罪大陸の劣等種は日本に来るな
まー、先進国の皮をかぶっただけの土人だな。
下品な行動を見れば分かる。
ビザまだ復活してないの？
犯罪者だらけじゃん
逮捕されて当たり前だ。
事故起こしてもマトモに賠償も払えない中国人にハンドルを握らせるわけがない。
もう中韓国民は日本入れるなよバカ政府
地元でも観光地に中国人が車で乗り付けることが多いんだけど
あれってちゃんとした運転手雇ってんのかなぁ
自民のようなニセ保守っじゃない、まともな右派政党が必要だね
確かに韓国の運転免許試験が簡単すぎると話題になったけど
アメリカもひどいもんだった
特亜の屑共は犯罪しかする事ないのか。
日本に来るな！