京都の三十三間堂で「通し矢」が開催され、晴れ着姿の新成人ら2千人が参加したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
京都市東山区の三十三間堂で１４日、伝統の競技「通し矢」に由来する弓の引き初め「大（おお）的（まと）全国大会」が行われ、晴れ着姿の新成人ら約２千人が腕前を競った。
通し矢は鎌倉時代に三十三間堂の長さ約１２０メートルの軒下で、武士が一昼夜かけて何本の矢を射通せるかを競ったのが起源とされる。
寒空のもと、的場には着物にたすきをかけた新成人らが横一列に登場。約６０メートル先に置かれた直径約１メートルの的をめがけ、矢を放った。
同市上京区の京都府立医科大２年、栗林杏佳さん（２０）は「独特な雰囲気を感じながらも落ち着いて弓を引けた」と話した。
記事引用元: http://www.sankei.com/west/news/180114/wst1801140025-n1.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/1778181861/FEvyhnHLA
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 北京さん
この数日前に三十三間堂に行った。この行事の案内が出てたけど行けなかった。悔しい！それにしても2千人が一堂に会して伝統的な弓道を行うというのは本当にすごい。日本人はもっと自慢してもいいと思う。中国の伝統的な弓道はすっかり失われてしまった。日本が羨ましい [205 Good]
■ 北京さん
この子たちと結婚する男は浮気はできないな。そんなことをしたら矢を放たれる [198 Good]
■ 広西さん
儀式感があっていいね。日本は文化の保存に成功している [185 Good]
■ 江西さん
日本の弓は中国よりも細くて優雅。日本のほとんどの大学には弓道部があるからこれだけの人数を集めることが可能。羨ましい [160 Good]
■ 北京さん
自分の国を卑下するわけではないけど、中国はもう少し自分の文化を保護してても良かったのかなぁと思う [99 Good]
■ 山西さん
素晴らしい。伝統的なものはいいものだ [67 Good]
■ 福建さん
これこそが文化の保護 [83 Good]
■ 在日中国さん
電車の中で長い何かを持っている女子大生っぽい人をたまに見かけるけど、これ？ [19 Good]
■ 浙江さん
曲がっていれば弓道、真っ直ぐだったら薙刀かな [12 Good]
■ 別の在日中国さん
こういうのを持って電車に乗ってる女子高生ってなんかいいよね [22 Good]
■ 河北さん
日本は文化の保護に長けている。中国は完全に道を誤った [5 Good]
■ 遼寧さん
崇文尚武 [5 Good]
（訳者注：文を尊び武を重んずることを表す中国の成語です）
■ 北京さん
来年は見に行ってみたい
■ 上海さん
礼楽射御書数
■ 河南さん
六芸か
（訳者注：六芸・・・古代中国において身分あるものに必要とされた6種類の基本教養のことです。礼節、音楽、弓術、馬術（御）、書経、数学をあらわします）
■ 北京さん
日本はこれだけちゃんと文化を保存している。中国は？
■ 浙江さん
なんかメガネ率が低くない？みんな目がいいのか、コンタクトなのか、どっちだろう
■ 福建さん
これいいよね！美しくてかっこいい！日本の大学で弓道部に入って是非これをやってみたい！！
コメント
誇らしい文革を否定するなよ
その前の大躍進政策の素晴らしい成果も忘れたはならない。
中国の教科書から抹殺される歴史
悪逆非道な悪魔に唆された人民を浄化した六四天安門もまた偉大だな
中共は文化の保存どころか破壊する側だったじゃないの。
いえ、中共に限らず歴代王朝の伝統文化ですので。
中国の歴代王朝って最盛期までは世界帝国にまで発展していくのに、そこから土人の群れ状態にまで堕ちて滅亡するのが怖い
ある意味カタルシスを感じるくらい華やかに栄華を極め徹底的にぶち壊しているよな。
砂の芸術か？
単なる砂上の楼閣ですな
結局は中共もその王朝のひとつに過ぎないんだろうな
中国人も六芸とか故事成語とか
一般人の口からサラっと出て来るんだし
その辺は大したもんだと思う
ある意味で正しく中国オリジナルの文化なのではないかな？
その辺を現代でもっと生かせたら良いのにね
・・・中国人が表現の自由が得られるのはいつになるのだろうか？
やっぱ共産党の間は無理かなぁ、1989年に戦えなかったから・・・
大陸で文化保存の動きが出始めると、色んな事に気付く人数が増えすぎて、困る人達が弾圧する。
お前らの国は文革も天安門も無かったことにするんだってなwww
残念ながら男子は道着で荷物持ちだがなw
武芸・武術は解っても武道が分からないきみらにはムリだからやめとけ
まっすぐな棒だったら、ホッケーやラクロスの道具かもしれないが。
華やかだが男子は生ではみれないだろうな
残念！
そうだね〜。独自文化はいいものだね。
今じゃ宝だ。
中国はもっと少林寺拳法とか習う人を増やせば良いのに。
日本だって80年代〜90年代は、和風はダサいみたいな風潮があったよ。
昭和の頃の和服はダサかったよ。今とは結構ちがう。
晴れ着は今と同じかそれ以上に華やかだったよ
当時は今より和服が一般的だったので
所謂普通着が多かった、和裁洋裁といって和服や洋服をメンテする
技能が花嫁修行にあった
今でも晴れ着は百万クラスで高いのでレンタルも多い
和服は洋服と違って何代にも渡って使われるので
そんな値段でも使われていた、今で言う家とかと一緒
もう少し付け加えると派手目の着物は花魁道中という
今で言うアイドルの写真が残っているから見ると解るよ
江戸時代すでに日本では一般人がアイドルを愉しんでいた
なんでこんなことが出来たかといえば世の中が平和で発展していたからだよ
徳川300年の天下泰平ね
庶民が一番元気だった時代なんて呼ばれてるけど
自由があったからこそ今にも通じる文化が花開いた時代
自由に関しては今の中国よりずっとあったんじゃないかな
「少林拳」な。
「少林寺拳法」は日本で生まれた武術で別物だ。
へえ、そうなんだ
勉強になったわ
赤心少林拳だっけ？
なんか強そうだった記憶がある
中国でやれば、的に日本兵が使われそうだなあ
一本の矢で百人くらいの日本兵が吹っ飛びそうだね
こういう文化を支えてるクラブ活動を時間的に制限するんだって
メガネも一緒に飛びます。
ガチガチのリアリストしかいない中華圏の人には文化を守るなんて無理でしょ。
何よりも目先の金の方が大事なのだから。
中国は道で爆竹でも鳴らしときゃあいいじゃあん
あっ、それも禁止かわりわい
ちょいと昔だったらＧＨＱに禁止にされていたな
禁止されたけどこっそり復活させたんじゃなかったっけ？
おれも高校の頃弓道やってたな。ジャージで。
俺は練習用の袴だった。
カワイイ子は出てこない動画なので期待しないように
お前はAVでも見てたらいいんじゃね？
和服の襟元から見えるうなじや身八つ口からのチラ見えなんてごっついご褒美だろうが！
お前は分かってない！
結構、美人な子いるじゃん
量産型を美と思うような萎んだ感性でこの美しさを理解できるか戯けめ。
馬鹿だな。日常の中で文化の担い手である、それだけで十分美しく、すがすがしいのに。もしかしてお隣の国の方ですか？
共産党の一党独裁の内は無理だろうね。
自由にすると色々気が付いて反抗されると思ってるから。
五つの軍区がそれぞれ独立でもすれば、その内一つくらいは自由主義陣営に入って色々出来るようになるんでない？
＞中国はもう少し自分の文化を保護してても良かったのかなぁと思う
本当にもったいないですわ
これって京都で成人式を迎えた人の行事だと思っていたけど、
全国の大学の” 弓道部 ”の20歳迎えた人の為の” 儀式 ”だったんだ。。
どうりでフォームがさまになっている筈だ。＾＾
初心者はいきなり弓を引けないと思う
結構腕力が要るぞ
高校からやってる人が多いよ。
成人式に比べて茶髪でチャラい女子がいないし、皆凛々しいから良いよね。
やはり集中の武道ですからね
もちろん体鍛えて正しい引き方をしないと
弦を引けないし保持もできないけども
中国の古き文化は別民族のもの。
今の中国や中国人には関係ない。
中国だって独自の文化を保存しているじゃないか
自国民の大量虐殺は中国の立派な文化だろ
次はいつになるのやら…
コワいコワい
その独自文化を教科書からも消すらしいぞ。
イギリスの大学にも中国の文革に関する論文や資料を閲覧禁止にしろって脅迫していたが
とうとう中国の教科書でも文革の記述が無くなるらしい。
覚悟しとけよ、共産匪賊の蛮行が日帝の蛮行にされたように文革の犠牲者も日帝のせいにされるぞ。
そして物理の法則を無視した大日本帝国軍最強伝説がまた更新されるわけだ。
もう既にやってて一部の阿Qには定着してる。たまーに中国人の憤青が
「日本人は中国人を数千万人も殺した！フンダララ！」って喚いてるけど
お前は第二次大戦の総死者数くらい勉強して来いと言いたい、
ま、朝鮮人と同じで中国人に何を言っても理解できないだろうけどさ
抗日映画の中国女性の弓の腕は 達人レベルだよ
一度に三本の矢を打って、三人の日本鬼子を倒すんだ
神ドラマなら300人でも驚かない
今は亡き中国の偉人たちがあの世で共産党の世の中を嘆いているだろうよ
どうかなー。
昔から中国の知識人って山に逃げて世をはかなんでいただけのイメージあるんだけど。
あまり今と変わらない。
※22
その通りです。
中国は元号が変わる度に異民族が侵略、殺戮を繰り返し、
聖徳太子が見習った中国なんて滅亡している。
今の日本が中国を見習おうなんて誰として考えられないの
はそう言う事だ。
遣唐使を知らんのか
あの頃までは中国に見習うところはあった
え、聖徳太子の時代って『遣隋使』でしょ？ 遣隋使って
いわゆる「日出ずる処の天子、書を日没する処の天子に致す」とか言って、
既に中国の皇帝を挑発してた時代なんですけど……ｗ
しかも相手が煬帝というｗ
当時の王朝の人たちは「えええ、何言ってんのこの大使、でもすがすがしい、応援しちゃおう」ってなったんかなｗ
弓道、かっこいいわ
どんなブサ男でも、袴で矢を射たら惚れそうや
杉原千畝→日本政府批判
移民に厳しい→日本の移民政策批判
伝統芸能保持継承→日本の反グローバリズムの批判
これ等の｢元｣記事の真の目的は反日
表向きな日本賛美に騙され日本破壊に加担するのは止めよう
※親日ブログの裏に隠された国体破壊工作の闇より～159864ページより抜粋
分厚い本だなぁ。
弓道やっても金にならないのことあるよな．どうにもならないあるよ．
youtubeは時々害悪だなと思うわ。これで、また中国人がうようよやってくると思うとねえ。
毛沢東が泣いとるぞ。共産主義をもう少しちゃんと学びなさい。
＞中国はもう少し自分の文化を保護してても良かったのかなぁと思う
中国人って、自国の歴史を知らないな。
時代が変わるごとに、民族ごと亡くなる。
勝利者がどうして敗者の文化なんて受け継ぐと思うのか？
ほんと、アホだと思うわ。そもそも、人を尊敬するとか無い文化じゃん。
技術を学ぶ、家業を継ぐって事もしない中国人が何の寝言を言っているのかねｗ
言ってることはもっともだが、中国の文化を保存しなかったのは北京さんではないし、
日本の文化を保存してきたのもお前さんではなかろう。
以前よく登場してたピンクちゃんよりタチが悪いわ。
中国が誇る過去の偉大な文化って全部他民族の物だからね。
中華人民共和国が産み出した物なんて下水油とかＰＭ２．５とか戦車で挽き肉を作る事だけだよね。
あ、あと他人の物を「我の物」と主張する事もだね。
清王朝時代満州族しかいなかったわけでもなければ
どこかから突然沸いて出た中共という民族が存在するわけでもないぞ
中国には創業150年を超える企業はわずか5社。
ちなみに、某国はゼロ。皆無。比較は無限大。
0と比較すればそりゃ無限に0だわな～
半島の連中はその0から
何故か自分たちの方が優れてると思い込めるからな
人間の理知では辿りつけない境地に有ると言う他ない
中国の文化ってなんだよw
殆ど中国ちゃうやんけ
＞中国の伝統的な弓道はすっかり失われてしまった。
そもそも中国に「伝統的な弓道」なんて最初から無いから。
騎馬民族の馬上から射る短い弓なら。
中国なのか中央アジアのスタン民族文化なのか微妙なとこだけど。
中国の文化なら新しく生まれたよ
電子マネー使える携帯電話
あれ実際かなーり自慢らしい
日本人にだけワーワー自慢してくるのかと思ったら、アメリカ人に対しても「西洋人は中国からパクるだろう！キャッシュレスをパクるだろう！お財布ケータイをパクるだろうブハハハハハ！！」って言ってるの見かけたもの
すげぇ。
心が震えるわ。
腹筋もだけど。
外に出す中国人の教育をやり直した方が良いぞ。
中国のためにも。
QRコードもお財布携帯も日本発のパクリもんなのに自慢できるその神経がスゴい。
しかもクレジットカード社会が定着している国の人間にそれを自慢するとか…信用裏書きできない奴らが利用する決済システムだよねって馬鹿にされて終わりじゃないか。偽札やアングラマネーが蔓延る社会だからこそ国の監視下に置かれて定着してるんだろ。自慢できるのかソレを。出来るのか。うん、それは本当にスゴいや。
なんか半分半島の自国自慢も同じスタンスだわな
「◯◯国にはこんなもの無いでしょう？」とか良く言っとる
この格好自体は明治生まれだからそんなに伝統ないけど
数百年したら小さな差になってわからなくなるだろう
中国の伝統文化は、我々日本人のそれよりももっと歴史が古いもの。日本と同様に煌びやかなものだったが、君達中国人の先祖が共産党政権を選択した時からその文化を喪失し始めた。なぜなら共産主義国家建国の為には、それぞれの国特有の伝統、文化を破壊する必要があるから。世界を同時に均一的労働者階級の共産主義国家にするか、同一的にを否定して個別な革命で結局末は世界を均一な共産主義国家だらけにするかの、戦術的違いがあるだけ。
その均一的共産主義社会建設の為（我欲を持つ人間には建国不可能な社会で、皆前段階の社会主義国家の段階で崩壊、または足踏みしている。）には、個々の国家の伝統文化は邪魔な存在でしかない。だから日本国の共産党も伝統文化のシンボルである天皇制に反対する。君達の国の中国共産党も、かつて俺の尊敬する「孔子」を林彪と共に否定したことがあった。今の中国の紫禁城等は、共産党が政策上の観光資源として利用しているに過ぎない。
君達の国で、一度失った伝統文化を復活させるのは至難の業だと思うぞ。
この動画に出て来る日本人の若い女性達の屈託の無い笑顔を見たか？これが国家からの精神的抑圧も受けない、自然な明るい笑顔なんだよ。通し矢を真に楽しんでいると感じるだろ？中国の皆さんも。
詳しいことは分からないが、柔道、剣道、空手等の武道をやっている日本人の数を凌駕する弓道人口とか。
中国さん、中国共産党によって破壊され、禁止された中国伝統文化も多々あると思いますが、一旦喪失した伝統文化を完全に取り戻すのは不可能と言ってよいと思いますよ。細かい、作法等は記録には残せない部分も多々あり、完全に復活するのは無理じゃないでしょうか。中国の悠久の歴史と共にあった文化を喪失したのは痛かったですね。地球規模、人類規模で見たって大きな損失です。ご先祖様が共産党の甘言に騙されてしまったから。
騙されたというか流されたというか大河の流れに逆らって溺れﾀﾋんだ同胞を脇目に生き残ることだけ考えていたというか文化守って呑気に生きていけるこにぽんにこの気持ちがわかるかーと言われたらわからないわかりたくない関わり合いになりたくない。
日本海よありがとう！
中共が文革を否定することはないだろうけど
心の底では「やっちまった」と思ってるだろうね
最近「無かったこと」にしようとしてるぞ。
昔の香港映画に良く出てきたお祭りで獅子舞2頭が野菜や魚を取り合うやつ
ああいうのが中国らしい印象だけど大陸ではやってないのかしら
なんか、女子だけの行事だと誤解してる日本人もチラホラいるようだが、これもちろん男子も参加してるからね。
報道されるのは見栄た目に華やかな女子ばっかだけど。
男子は雪のチラつく中片肌脱ぎの人もいたりして、なかなか格好良かったよ。
チャラい落語家みたいな成人式の和装男子じゃなくて、こういうのをもっと報道してくれればいいのにね。
中国人が素晴らしいと言っている以上、通し矢は反日的行為で間違いない。
日本人は通し矢を絶対に赦さない！！
ニダを忘れてんぞ。
礼楽射御書数
これがしっかりしてたら今のアジアトップは中国だったろうにねぇ・・・
それが出来てたら、まず阿片漬けにならなかったわな
あの当時に中国がしっかりしていたら、アジア一帯が欧米列強の植民地にされる事も無かったかも知れん
ま、列強に蚕食されてる最中ですら内輪もめに汲々としてた民族だしね……
当時の日本政府にとっては情けなくて目も当てられない有様だったでしょうよ
邪悪と混沌に満ちた大陸人に団結なんて望むべくもないのだ。
共産党はどこの国でも綿々と続いた自国の文化を破壊する。
日本とて例外ではない。
彼らの日常の言動を見れば、日本も現代中国とおなじ結果になるだろう。
日本本土侵攻は諦めたアル。上陸して白兵戦になったら負けるアル…
真面目な話、日本に上陸できるとしても戦車を運び込む方法が無いと
日本を武力で制圧するのは難しいでしょうね
たった一人の徒手空拳で火器で武装した兵隊を
100人倒せるなんてのは抗日神ドラマの中だけです
そして上陸を可能にするには完全に日本の海上戦力と航空戦力を封じないといけない
いかに人命損失無視の物量作戦を取ろうと、かなり難しい事案だと思います。
とは言え輸送が簡単で安価かつ長時間稼働できる
対人ドローンの時代が来ると事情が変わって来るでしょうし
アンチドローン兵装や施設の開発も必要になるとは思いますが
女子高の時に同級生が弓道部だったんですけど、右腕が凄く太くなってて、制服のブラウスがぴちぴちだった。
ザ・青春
昇段試験なんかに行くと高齢の方がバリバリ現役で弓引いてるよ
大人になって初めても全然大丈夫
最寄りの弓道連盟に電話してみよう(ダイマ)
日本は大陸文化を日本に合うものだけ厳しく選別して取り入れてそれを大事に守ったから古いものが伝統として残った 大切なのは昔の文化を簡単に壊さない心の在り方だよね 革命なんて誰かの都合に乗せられて文化を破壊して捨てるなんて信じられない 必要なのは自国の文化も他国の文化も尊重して敬う気持ちだね 他国から略奪するようなことをすれば最後には自分の気持ちの土台が壊れてしまう 侵略しないで仲良くすることが大切だ それは自分の子供や子孫の世界を守ることでもある
ええと 中国人にこれ以上言うことは危険だから言わないけど 昔の優雅で華やかな雰囲気はいいもんだねえ 日本に生まれてホントによかった よかった！
弓兵部隊が編成できそうな人数だな。
共産主義は、古い上部文化を根こそぎ破壊しなければ新しい世は開けないと考える主義だから
共産主義者が古い文化を守ること自体、理論的には有り得ない
共産主義革命とは真っ新の真のプロレタリアートの出現で理想の世界が実現できるという信仰である