東海道新幹線で台車に亀裂が見つかり、国交省は重大インシデントとして認定したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
走行中の東海道山陽新幹線で異常が見つかり名古屋駅で運休となったトラブルで、国土交通省が調査官を派遣しました。
このトラブルは11日午後5時ごろ、博多発、東京行きののぞみ34号が走行中、異常な音や臭いがして、名古屋駅で運休となったものです。車両を所有するＪＲ西日本は、13号車の台車に亀裂が見つかり油漏れも確認されたと発表しました。問題を起こした車両は、13日午前０時の時点で、まだ名古屋駅のホームに止まったままです。国交省は脱線などの重大事故に繋がりかねない「重大インシデント」と認定し12日、鉄道事故調査官を名古屋駅に派遣しました。新幹線のトラブルが「重大インシデント」と認定されるのは初めてのことです。
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171213-00175463-nbnv-soci
コメント引用元: http://comment.money.163.com/money_bbs/D5HBAD5M002580S6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 在日中国さん
埋めないの？ [180 Good]
■ 北京さん
重大事故なんでしょ？早く埋めなきゃ [162 Good]
■ 遼寧さん
埋める前にちゃんと生存者を救出してあげてね [101 Good]
（訳者注: 2011年に浙江省温州市で高速鉄道同士の追突脱線事故が発生しました。生存者捜索は驚くべき早さで打ち切られ、なんと事故発生翌日には事故車両は地中に埋められました。その後さすがに批判が集中し、数日後に事故車両を掘り起こすという極めて不自然な対応が行われました）
■ 福建さん
ガソリン税が上がるのなら上がるとはっきり言えばいいのに [69 Good]
（訳者注：「政府が国民に不利となる政策や制度変更を打ち出す際には、直前に反日の記事を発信して国民の不満と視線をそらす」という説が中国ネットユーザーの間で昔から囁かれています）
■ 江蘇さん
犠牲者が出ていないのになぜ重大事故になる [64 Good]
■ 浙江さん
そういえば6年前にも日本の新幹線は大きな事故を起こしてるよね。日本の温州という場所だったような・・ [92 Good]
■ 重慶さん
埋めちゃったやつでしょ？日本サイテー
■ 上海さん
はいはい、日本の製品はダメですね [39 Good]
■ 広州さん
仮に日本が埋めたとして、そのニュースは中国で報道されるのだろうか [36 Good]
■ 広東さん
中国中央テレビが完全生中継の体制を構築して特別報道番組を1ヶ月間流し続けるらしいぞ
■ 深センさん
日本の新幹線のトイレが詰まっただけでも半月くらいは報道しそう
■ 北京さん
これが重大事故になるのなら中国では重大事故だらけだな
■ オーストリア在住さん
1964年の開業以来の最も大きな事故らしい
■ 河北さん
埋めれば重大事故ではなくなるよ
■ 浙江さん
あなた方が信じるかどうかは勝手だが、私は信じる
（訳者注: 前述の浙江省温州市の高速鉄道事故で事故車両を再び掘り起こした際の記者会見で、鉄道省の担当者が「埋め立て処理した原因は、救助現場となっている高架橋の下が泥沼で、複雑な環境であり、救助をより良く行うためであった。あなた方が信じるか信じないかは勝手だが私はこの説明を信じる」と発言し、話題となりました）
■ 河南さん
日本には中国の高速鉄道を逆輸入することをオススメする。そうすればこの程度ごときは重大事故ではなくなる
■ 北京さん
中国でこのニュースを報道するとコメント欄は当然こうなるだろうな。みんな、期待に答えてくれて本当にありがとう
コメント
埋めるニュースは伝説級の衝撃だったよな。
俺が生きているうちはずっと言われそうw
当時はかなりショッキングというかただただ驚いた覚えが
・・・エッ！？うううう埋めちゃうの！？って感じだったわ
ぶら下がっている状態から降ろされて埋めるまでの工程全部ニュースで流れていたからね・・・
世界中がびっくりしただろうね。
さらにその後避難受けて掘り起こしたら生存者発見
奇跡の生還として報道されたことに驚いたわ
フィクションでもあの対応はないだろうことをリアルにやっちゃう
中国政府はすげーわ
一党独裁じゃなければ確実に終わりレベルの事件（事故じゃなく）だった
今となっては「wtf。ＷＴＦ。What、The、ＦＵ〇Ｋ！？！？」としか言いようがないくらいに、wtf。
埋めたのと、ロケット発射の失敗で5000人の村が消し飛んだことと……
シナには伝説級の出来事が多過ぎて……
とりあえず埋めるっていうギャグになってるじゃねーかｗ
＞■ 北京さん
＞中国でこのニュースを報道するとコメント欄は当然こうなるだろうな。
＞みんな、期待に答えてくれて本当にありがとう。
「とりあえず埋める」の使い方が、期待通りだったんだな。
突っ込もうと思たら先書かれてた。
水道局大忙しだわこれ。
新幹線の墓をつくった上に人柱まで。。。
中国の新幹線は古代人が運行してそうだ
きっと150年後くらいに発掘されて、
「中国文明はすごかった。新幹線を人類初めて運行した。」
中共が存続してたら、こんな記事が出るんだろうな。
核戦争後かな？
最近の神戸製鋼や東レの問題と絡めて「日本製品の信頼が失墜」みたいに持ってくのかな？
特に日本のメディアが喜びそうな話題だなw
「優れた物を嘘で貶めてしまえば、自分たちが後釜に座れるかも知れない」
どこぞの半分半島では特に顕著な、特亜の基本行動理念の一つです。
その走狗たる日本のマスコミなら、実態など鑑みず喜々として扇動に走るでしょう。
その卑しい精神性こそが彼らが常に腐敗し続けて地獄を生み出す原因なのですが、
民族性と一体の行動原理なので改善されることは永遠に無いでしょうね。
「出る杭は打つ」なんていう例えを持ち出す不逞が居るが、とんでもない。
彼奴等はな、「自分が立つ地面よりも上に出ないように杭を打つ」だぞ。
文明なんていう高尚な考えを持つには千年早い。
普通温州、中生温州、早生温州、極早生温州、浙江省温州。
これを五大温州と呼ぶ
列車を埋めちゃったのはたしか極早生温州だったね。他所の温州は風評被害で迷惑してるらしい。
ちなみに、温州みかんと浙江省温州とは
全く関係がないそうです
みかんが腐ったら、畑に埋める。
畑から人民が採れ、人民は畑の肥料になる。
嗚呼素晴らしくは大共産主義。
車軸に摩擦？の焦げ跡と車輪の近くに亀裂
これを推察するに・・・・・・・・わかりましぇん(*´ｪ`*）
砂砂利か何かでも噛んだのだろうか。
埋めちゃったネタ言おうと思ったが、中国人がネタにしてた(´・c_・`)
事故ってねーんだが
重大事故じゃなくて、重大インシデントだわな
まぁ奇跡的に脱線しなかっただけだが
バラバラに壊れてしまったのに脱線しないなら奇跡だけど
今回の場合は亀裂が発見されたけど原型をとどめているから脱線しないよ
>埋めないの？
しょっぱなから笑わせてくれる
やはり中国は侮れない
検閲に引っ掛からないようにする工夫が読み取れてなんか笑える
頑張っているよなw
「埋め立て処理した原因は、救助現場となっている高架橋の下が泥沼で、複雑な環境であり、救助をより良く行うためであった。埋め立て資材は現地調達で、事故車両と生存者を使用した。」
＞埋め立て資材は現地調達で、事故車両と生存者を使用した。
信じる！。
中国、こえーよ。
すみませーん、水道局でーす
やっぱり中国人でもショックだったんだね、埋めたの。
報道規制と書類改竄かと思いきや、ショベルカーでめった刺しにしてたからな。
中華恐怖人民共和国は反日教育を７０年継続。
中華民国は１００年以上前から反日宣伝を世界中で実施。
いつまで中国とつきあうねん。
金儲けの亡者が日本を滅ぼす。
反日教育は将来日本を破壊する事態をもたらす。
神戸製鋼の素材使ってたらヤベーな
今後も起きるって事になるし
まずは原因調査だけれど、ちゃんと部材メーカーまで調べて公表してほしいよね
さすがの中国人でも、列車ごと生き埋めにするのは衝撃的すぎたのかｗ
よう、中国人。日本国有鉄道の借金返済が未だに終わってない事実を知ってるか？
埋めてなくなるもんではないぞ。そのくせ、トランプから随分飛行機も買わされてたな・・
借金の世界最高速か？
温州みかんでございます
フィクションが最悪の形で現実化する国の人民は大変だな～
新幹線より米国の脱線事故、折れた車両が高架からぶら～んとなってる写真があのときのアレを思い出して衝撃なんだが