ドキンちゃん・ブルマの声優であった鶴ひろみさん急死しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
東京都中央区日本橋の首都高速都心環状線に停車中の乗用車内で、声優の鶴ひろみ（本名※ひろみ）（※雨カンムリに鶴）さん（57）が意識不明の状態で見つかり、死亡していたことが17日、警視庁高速道路交通警察隊への取材で分かった。
同庁が死亡原因などを調べている。所属事務所のホームページによると、鶴さんはアニメ「それいけ！ アンパンマン」のドキンちゃん役などを務めていた。
同隊によると、16日午後7時半ごろ、鶴さんの車は首都高上で中央分離帯に接触した状態で、ハザードランプを点滅させて停止していた。鶴さんは発見時、シートベルトを着用して運転席に座っており、意識がなかった。
鶴さんに目立った外傷はなかった。所属事務所によると、鶴さんは自宅に帰る途中で、死因は大動脈剥離だった。
（訳者注：鶴ひろみさんはドラゴンボールのブルマの声優も長年にわたって務めていました）
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171117-00000086-jij-soci
コメント引用元: https://www.weibo.com/1255795640/FvDeH53CN
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
[adsense]
■ 広東さん
他人に被害を出さないようにちゃんとハザードを付けて停止してから死ぬなんて、なんてすばらしい人なんだ。一路走好 [911 Good]
(訳者注: 「一路走好」は中国でよく使われる哀悼の言葉で、「（あの世にいった後の）人生がどうか素晴らしいものでありますように」という意味が込められています)
■ 北京さん
日本人って本当に他人に迷惑をかけないようにするんだな [424 Good]
■ 安徽さん
大動脈解離は怖い [174 Good]
■ 上海さん
ブルマ好きだったなぁ。ブルマがいなくなったらベジータとトランクスはどうすればいいんだよ [162 Good]
■ 江蘇さん
大動脈解離はものすごく危険。たとえ病院で発症したとしてもなかなか助からない病気 [61 Good]
■ 湖北さん
ドラゴンボール超はどうなるんだ？ [57 Good]
■ 四川さん
ドラゴンボールが本当に好きだった。一路走好 [33 Good]
■ 北京さん
ブルマ・・ [44 Good]
■ 広西さん
ブルマ、一路走好 [29 Good]
■ 河北さん
他人に迷惑をかけないのは日本人の国民性なんだな [18 Good]
■ 山東さん
一路走好 [7 Good]
■ 甘粛さん
この病気は本当に怖い。そしてこの人は本当にすごい [5 Good]
■ 福建さん
自分が死にかけているのに他人に気を配るなんて・・ [5 Good]
■ 安徽さん
どの国にもいい人も悪い人もいる [7 Good]
■ 上海さん
偉大な人だった。天国でゆっくり休んでください。一路走好
■ 広東さん
ドラゴンボールのブルマとして多くの人に感動を与えてくれた。そして死ぬ直前の行動にも多くの人が感動した
■ 河北さん
呉斌さんを思い出した
（訳者注：2012年に中国江蘇省の高速道路を走行中の高速バスにどこからか飛んできた鉄片がぶつかる事故がありました。鉄片はフロントガラスを突き破って運転手である呉斌さんを直撃しましたが、呉斌さんはその後バスをゆっくりと停車させ、乗客は全員無事でした。呉斌さんはこのとき肝臓破裂、肋骨骨折、肺や腸の挫傷という重傷を負っており、その後搬送された病院で亡くなりました）
■ 広州さん
子供のころはドラゴンボールを見て育った。本当にありがとうございました
コメント
中国人って本当に馬鹿なんだなぁ。
体調が悪くなって運転を継続できなさそうだからハザードランプを付けて横にどいただけでしょ。
もしも横にどいていなかったら後続の車がぶつかるだろうし、
体調が戻る前に大事故に巻き込まれてちゃ意味がないわ。
中国人にかぎらず外人はこんなもんだ
１を飾るにふさわしい最低のコメントだ
オープニングからガンガン盛り上げていかんとな！！
ってそういう話題じゃないんだよな
ご冥福をお祈りいたします
心に余裕があって羨ましい
大動脈解離を知らずにコメントするとこんなバカなコメントになるんだな
＞＞体調が悪くなって運転を継続できなさそうだからハザードランプを付けて横にどいただけでしょ。
もしも横にどいていなかったら後続の車がぶつかるだろうし、
体調が戻る前に大事故に巻き込まれてちゃ意味がないわ
いや、中国人も↑まさにこの事を誉めてるんだが。なにがどうバカなんだか？
中国人のあったけぇ反応見て良い気持ちになってたのに
お前のせいで台無し
これがジャップだ！
あーもうめちゃくちゃだよ。
ジャップどもには日本人を見習ってほしいよ
こいつに大動脈解離の痛みを食らわせてやりたい。
ほんっっとに、死ぬほど痛いからな。
痛みを我慢するだけでも気が遠くなるほどの努力が必要なのに、
他人を気遣うことができただなんて、敬服に値するわ。
ホントに鶴ひろみさんは凄いと思う。
大動脈乖離の痛みは、我慢するだけで精一杯になるようだし、血圧も急に下がるから意識もいきなり落ちてくる。
そんナ状態でハザードを点けて路肩に止めるのは、至難の業だと思う。
車の側面はガードレールにこすってた様だから、止まる前に意識は無くなってかもしれないね。
チョンよエラが出てんぞ
最低だなお前
釣りだとしても胸糞悪い
中央分離帯だよ、馬鹿。
必死だったと思うよ。
バーカｗｗ
以外に掛ける言葉のない生き物だなお前。
バスの運転手の中国人はすごいね
衝撃で手放さないどころか乗客を守るなんて
日本にもあったよ
トラックの脱輪タイヤの直撃で即死しながらも、ブレーキ＆サイドでバスを止めて乗客を守った運転手さん
こういう人たちは本当に尊いと思う
それは即死じゃないのでは？
いや即死だったらしい
タイヤが直撃するのを感知したと同時にブレーキを作動させた
反射神経みたいなものじゃないかな
さすがうっちゃん。シャンプーには無理っ。
ご冥福をお祈りします
どさくさに紛れて他キャラをディスるなw
・・・でも、私も“らんま1/2”ではウッちゃんが一番好きだった。
ご冥福をお祈り致します。
佐久間レイさんのTwitter見てこいよ
意識遠のく中、死に物狂いでクルマ止めハザード焚いた。
クルマ止めても救急車すら自分で呼ぶことできない状況だったんだぞ。
ご冥福とありがとうを贈りたい。
また、一つの時代が終わってしまったのか…さようなら、ひろみさん。
また一巡した宇宙の何処かでお会いしましょう。
日本人の反応のほうがクズとかw
ほんとにな。
日本のゲスいコメントのせいで、
一路走好という言葉が、ものすごく美しく見えるわ。
日本ではあるが日本人とは限りません
ブルマやドキンちゃんよりも、デビュー作のペリーヌ物語の方が印象に残っている
お疲れ様、鶴ひろみさん
あなたの残した作品は永遠です
どうか安らかに・・・
謹んで御冥福をお祈り致します 合掌
最期まで気高いヒロインを演じ切った。
哀悼を、感謝を、惜別を。
あのバスの運ちゃん亡くなってたのか
呉斌さんすごい
最後の気力を振り絞って乗客を救った英雄だ
しかしどこかから鉄片が飛んでくるって……
ファイナル・デスティネーションのようなピタゴラ死は現実に起こるって事だな･･･
こういうのは考えて行うより経験からのほぼ反射的な行動だろうから、普段どれだけ適切に運転してるかが問われるな
叔母が同じく大動脈解離になったが気を失った前後のことは覚えていないそうだ
幸いにも救急車を呼んだのが早かったので助かったが…
ご冥福をお祈りします。
よりによって大動脈剥離か
あれ血圧で動脈がどんどん裂けていくから
痛みが激しい上にどんどん広がるという
英語の掲示板でも同じようなスレがあったけど、
なんで外国人の方が俺よりも声優とかに詳しいの？
深夜放送の萌え系アニメならわからんでもないけど
子供向けのアニメを吹き替えしないで見ているのかよ？
昔のアニメの方が吹き替えじゃなくオリジナルで字幕パターンが多かったんじゃないのか？
まあそれでもドラゴンボールクラスだと色々な言語の吹き替え出てるみたいだけど大抵の外国人は自国バージョンと日本語バージョン両方見たことある感じで話すから、両方出回ってたんだろう
日本の動画サイトは潰されるしＵＰしても即削除だ
あとは判るだろ
代表作にカルラ舞う！が頭をよぎる時点で色々ダメすぎだな俺・・・
同じ特亜でも反応が随分と違うんだな
翻訳元の質の違いなのかも知れないが
鮎川まどかが多分、一番のはまり役だったと思います。誰も言わないけど、映画版はあの年邦画一番の内容の映画でした。切ない演技をありがとうございました。
一路走好って初めて知ったけど良い言葉だな
一路走好ってシンプルで素敵な言葉だな。
日本は切り捨てゴメンっていう、やや冷たさをもってして、
外国に行った日系も日本人も何の関係もないね って感じで生きる点はあるし
日揮が、アルカイダにやられても あ、そうなんだ？位
さすがに311ではへこむ が
ま、事実ならあれですけど、最近の中国だと美談をハリウッドから仕入れた
技術で作りそうではある
いつまでも中国も韓国もかつての中国や韓国に見えるしね
北朝鮮をサンドしてるから シンガポールを見ると
うおおお ってなるんですけど
请一路走好 一応ある事はあるんだな そしてドラゴンボールが安徽っていう
聞いた事もない国で、放送されていたのを、声優が死去して知るってのは
謎でしかない
この辺、一個中国 という価値で括るのは本当に止めてほしいんですけど
分かりづら過ぎる 事后诸葛亮 という諺は、日本語で読むと言い言葉に聞こえるけど
国是を見ると、ややズレてる可能性はあるんんだろ？
もう少し、日本語を勉強してから書き込もうか。
地理も勉強やり直した方がいいな。
安徽は国じゃなく省だ
なんか、この2012年とかかれる事件は、中国人が好きそうな設定に見えなくもない
つまり、中国ならドラマで流している物をニュースにして、つべに上げる という事すら
しそうなイメージはある
つまり、ドラゴンボールであんな滅茶な打撃を受けても不死身を立ち回るのを
中国では事実である DBはバカバカしい と言いたい とねつ造している という見方もここ10年で
してしまうようになったのが今の中国
日本人なら、往年の人が死んでもあっさりしてて、まあ、若いのにねー まだで済ます
ただ311クラスが来るとさすがに、国民的に まあ内心へこんでると思うけど
それでも10代20代は、やべー位にしか思ってない
実際、横浜で地盤が建物とズレたの見に行ったら、GALが ヤベーっていってたし
まあ東京大阪間の500㎞の被災って事を知らんかったのかもしれんが
国土の4分の１みたいな感じの被災を受けたら、どの民族もへこむだろ
で、TVで、安倍時代にま色々甚大災害指定と命名出来る土砂崩れが
幾つか起きて、天変地異が起きる時は、政権に問題がある と
まあなぜか人が天を動かすような事を謳ってましたけど
東北大震災が起きて、原発吹き飛ばし時は何にも自責の念も抱えてないけど
解体民主党政権時です
よっぽど日本という土地が拒んだのだろ？
まあここから日本は、ある種の危機意識から、5年ほどで、色々出来なかった事を
敷き詰める事には成功していくけど
そしてここで中国は日本の右傾化という謎の事を謳いだすけど
右傾でも左傾でもなんでもない
70年代までの、名残で、まあ社会主義との世界の中で実は、日本も参入していた
実は、経済ボケしていなかった、日本と社会主義との戦いの中で
接収に近い形で、土地を開拓していく、その名残なのか？不明であるが、
政府＝悪という 反対運動が激し過ぎて、出来なかった 普通の制度を作るけど
まあ、中国はBBCやら海外のメディア全般に働きかけて、右傾とか
共産主義のような失敗をした と報道してたみたいですけど
まあ共産主義のような失敗という時点で、誰が考えた話なのか？良く分からんけど
一般外国人にも、在日韓国人の悪行について知ってもらいたいわ
戦後からの流れで、昭和天皇が繰り出した、平和主義 というのにつけ込んで
滅茶苦茶やってきた っていう事を 新興宗教を作り出して、ついに、
与党の支持母体まで作り出してしまうほど巨大化してしまったという
イスラム系政党が、アメリカかフランスかイギリスの与党に欠かせない状態より
悪い
羊皮盖不住狼心肝 まこれか？ただ狼の皮をかぶった羊に食われる狼っていう諺も
繰り出してほしいもんですけど
まあ、それは世界でやや起きてる事だろ
女性は昔、社会的地位が低かったけど、世界的に
力は男と女では狼と羊ほど差はありますけど
羊に食われてる男は まあ結構いるだろ？
欧米はI LOVE YOUの一辺倒で、難を逃れてるけど
まそれでもアメリカは結構ヤバイだろ
フェミニズムが凄すぎて
もはやGAYしか道がない！みたいな
まあただ狼だったのか？狼の皮を見つけた盗人だったのか？
一路走好。
いい言葉を知った。
純粋な少年期にアニメにワクワクするのは世界共通。
国関係なく、同じ気持ちだったじゃないか。
なんか、アニメで繋がってるんだなあと思った
日本人だからじゃなくてこのかたの人柄が現れた行動でしたね。
コメ欄見れば一目瞭然ですし。
ご冥福をお祈りします。
美談になってて怖いわ
体調不良で休んでただけで他人がどうとか考えてないだろ
首都高何号か知らんけどスピードを出せない日中ならともかくこれは夜だろ
一歩間違えれば大惨事だっての
ＢＢＡやＪＪＩは車に乗らんで電車乗るなりして社会に迷惑かけんな
美談としてる人が多いって事以外ぜんぶ検討違いなマジレスしてるお前が怖いわ
１ちゃん、しれっと他人のふりをして書き込むも低能すぎてバレバレの模様ｗｗ
一体どんな環境で育てばこんな醜いコメント書く人間になるんだろうな
投稿する前に自分が書いた文章見直さないわけ？
ここまでくるとマジ病気だな
バスの運転手さんの映像思ったより壮絶だった…肋骨に肺に腸って一箇所でも悶絶するようなところを…必ずしも他人事じゃないけどな。
鶴ひろみさん共々ご冥福をお祈りします。
>他人に被害を出さないようにちゃんとハザードを付けて停止してから死ぬなんて
これって、素晴らしいことなんだけどさ、
自分が高速走ってて急に体調悪くなったら
衝突されるのもいやだし普通はくるまとめるとき真っ先にハザードつけるよね
中国人はそういうこと考えないのかね
ごっちゃにしとる人多いけど、大動脈解離と大動脈剥離は違うからな！
サンキューハザードって小日本人民ってアホが多いな
その日本語レベルで寄生先の国民を馬鹿にしないでもらえるかな？