G20の夕食会で安倍夫人の隣に座ったトランプ大統領は「安倍夫人は英語を話せず、ハローすら言えない」と記者に話したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
トランプ米大統領が１９日のニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、安倍晋三首相夫人の昭恵氏は英語を話せず、「ハロー」も言えないと発言したことが波紋を広げている。米メディアはこの主張を一様に疑問視し、「うそだ」と批判する声も出ている。
問題の発言は今月ドイツで開かれた２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議の夕食会でプーチン・ロシア大統領と接触した経緯を説明する中で飛び出した。
大統領は「私は安倍首相の夫人の隣に座った。彼は素晴らしい男だし、彼女も素晴らしい女性だが、彼女は英語を話さない」と説明。インタビュアーから「全くか」と問われると、「ハローも言わないぐらいだ」と言い切った。
大統領はさらに「日本語の通訳が１人いた。通訳がいなければ（状況は）さらに厳しかった」と強調。ただ、「私は彼女との夜を楽しんだ。彼女は愛らしい女性だ」と付け加えた。
これに対し、ニューヨーク・ポスト紙（電子版）は「大統領が虚偽の主張」との見出しを掲げ、英語による昭恵氏のスピーチの動画を示しながら、「彼女の英語は流ちょうだ」と指摘。ニューヨーク・デーリーニューズ紙（同）は「夫人は大統領との会話を避けるため、英語が分からないふりをしたのかもしれない」と報じている。
記事引用元: http://www.jiji.com/jc/article?k=2017072100243&g=pol
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_guoji2_bbs/CPS6T3UD0001875O.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 黒龍江さん
安倍夫人は英語が流ちょうとはいえ英語ネイティブでないので限界がある。語学力に起因する誤解や失礼を避けるために必要最小限しか話さなかったのだろう。わからないふりをしたわけではないと思う [411 Good]
■ 安徽さん
そういうことを言うのなら、トランプ夫人はもちろん日本語で安倍首相と楽しく会話したんだよね？ [407 Good]
■ 江蘇さん
日本の英語は確かに下手すぎて、聞いてて楽しくなるレベル [110 Good]
■ さん
安倍夫人は聖心女子専門学校英語科を出てるんだけど [293 Good]
■ 在日中国さん
専門学校の英語科を出て国連で英語でスピーチをしてるのに、ハローすら言えないわけがない [250 Good]
■ 四川さん
原稿がないと英語で何も話せない人なのでは？ [11 Good]
■ 安徽さん
これはトランプがいろいろと恥ずかしい [135 Good]
■ 北京さん
なんでこのくだらないニュースが中国でもわざわざ発信されるんだ？もっと流すべきニュースがほかにもたくさんあるはずだ [92 Good]
■ 江蘇さん
トランプ夫人の護衛と勘違いしたんじゃない？ [84 Good]
■ 広州さん
日本に行ったら本当にみんな日本語を話してた。私は日本語が全く話せないから、笑顔でうなずくことしかできなかった [18 Good]
■ 遼寧さん
くだらなすぎ [15 Good]
■ 湖南さん
俺だって英語は全く話せないけど文句あるか？トランプは日本語を話せるのか？中国語は？ [11 Good]
■ 北京さん
日本をバカにしたいのだったらもっと他にバカにするところはなかったのか [10 Good]
■ 浙江さん
安倍夫人と皇后さまってどっちがファーストレディなの？ [9 Good]
■ 湖南さん
仮に安倍夫人が英語を全く話せなかったとしても、それは安倍夫人の欠点でも何でもない [5 Good]
■ 天津さん
人の悪口を言うのって結構難しいんだな [5 Good]
■ アメリカ在住さん
トランプのことが嫌いだから話したくなかっただけじゃね？
■ 北京さん
英語を話さなかったら「話せないふりをした」と書かれ、英語を話したら「媚びを売っている」と書かれる。英語を話せる人も大変なんだな
コメント
どうでもいいなぁ、安倍夫婦が侮辱されようと知った事ではない。日本人には日本語があるんで英語が喋れない方が都合がいい。トランプの価値観にわざわざ反応するのもどうかと思う。
晋三はその日本語も覚束無いんだけどな。
昭恵夫人は英語喋れないのに韓国語はペラペラだし。
昭恵は実は英語喋れるって書いてあるだろうが。字が読めないのかパヨクズは
トランプを称賛したり馬鹿にしたり
ネトウヨは忙しいねー
病院池
何でもネトウヨと結びつけてるの？
頭、大丈夫？？
そもそもネトウヨの定義って何なんでしょうかね？
朝鮮人かそれ絡みの人しか使ってなく、日本第一党の桜井さんや左系弁護士の宇都宮さんに向けても使われてるとこ見ると、対象者の右左思想も活動場所も関係無く、単に朝鮮人やその界隈の人たちが自分たちに同意しない人に向けて使う所謂レッテル貼り、という解釈で合ってるのかしら？
ネトウヨ＝統一教会＝ＣＩＡ これ常識
日本に統一教会を招き入れたのも安倍の祖父
（米国公文書にＣＩＡの工作員として載ってる岸信介）だしね
妄想による陰謀論が常識とはね…
ネトウヨ＝ネトサポでしょ
頭の中はネトウヨのことで一杯ニカｗｗｗ
ネトウヨ
大 発 狂ｗｗｗ
プーキンペーはまだ傷心ですか？ｗｗ
で、トランプは何ヶ国語話せるんだ？
昭恵夫人は少なくとも3ヶ国語話せるぞ。
三か国語話せるなら英語話せるでしょ？
話したく無かったんだよ。めんどくせーなコイツってな。
ま、ぶっちゃけ知りませーン・分かりませーンと思われていたほうが
色々やりやすいんじゃない？
大体トランプが積極的に女性に話すっていうのは、
下心満載なときな気がする
お前は何と戦っているのだ？
自国第1主義のトランプ政権の動きを警戒&注視するのに右左も関係無いだろうが
>> 自国第1主義のトランプ政権の動きを警戒&注視するのに右左も関係無いだろう
ホンコレ。そしてトランプは失言恐れずに公式で喧嘩売っていくスタイルなのは、なる前の大統領候補の時から変わらない。それを一言片句とらえて無能だの有能だのへたれだの好戦的だの。かんけいないつーの。２年目にある連邦議員選挙で結果出せればいいんであってそこまでの短期で評価しても始まらんし。
最近、ザイニチの自作自演が痛々しい
うーんぐうまともな中国人
恐らく自分の英語力に自信がなくて、話さなかったんだと思う
相手は一国の大統領だ
もしも間違えて失礼があったら申し訳ない
そんな理由で英語の使用を避けたんだよ
首相夫人としての国際儀礼ってところだね
滅茶苦茶甘いね
だったらほかの人にも甘々で頼みます
会話の内容を、説明するのがめんどくさかったから、
メディアにはそう答えたんじゃないの？
米国のMSMの取り上げ方と、
これにコメントしている米国の自称リベラルどもが
トランプを悪人ぽく演出しているだけだよ。
夫人が英語を話さなかったから、
トランプは英語ができないんだと思った。
それだけ。
「彼女は愛らしい女性だ」
↑自称リベラリスト的には、女をバカにしている発言なんだろうけど、
ここには載っていないけど、「安倍首相と昭恵さんは二人ともいいひとだ」とも
言っているのに、そこはぬいているんだから。
昭恵さんは誤解を避けるために、通訳を通したんだろう。
学園問題で神経質になってて
これ以上野党にエサ与えないようにって慎重になってただけじゃね？
まあこの人はしばらく何もしゃべらない方がいいと思う
SNSも含めて
アッキーは唯我独尊タイプで、昔から自宅に夫の取材に来た記者にすら構うことなく悠々自適な生き様だったらしいじゃん。むしろフェミニストらが褒め称えてもいいくらい自由人なアッキーだぞ。それを全く介せず許し支えて包み込む家庭人でパートナーの安倍晋三というオトコマエ。もっと評価されていい。
安倍「韓国は最も大切な国。バカウヨの嫌韓デモは日本の恥だ！」
バカウヨ「安倍晋三というオトコマエ。もっと評価されていい(ｷﾘｯ」
そうそう、基本的価値観を共有していないだけだよ。
ブルーチームじゃないしね。
この米の趣旨はフェミの主張を叶えてるアッキーとパートナー安倍晋三という意なのを理解できず、ただただ安倍潰しをしたがる革命大好きな中国北朝鮮旧ソ連韓国礼賛ブサヨ。いつも通りですなあ外国の下っ端手先
英語が世界共通語だと勘違いしてるバカアメリカ人の発想だよ
英語なんぞこれっぽちも話す必要などないわマヌケめ
じゃあ義務教育に英語はいらないね
トランプ夫人は日本語が話せず、こんにはさえ言えない。
中国の人がけっこう擁護してくれていて、西洋が相手だと東洋人同士結束することができるんじゃないかなって少しだけ希望が持てました。
日本語しか話す必要がないのは日本の誇り。
フランス人は英国も話せる人が多いがフランス語しか喋らない。
ハローも言えない日本人はいないぞトランプよ！歴史ある日本国のファーストレディになんて事を言うんだ。
当時世界最強であったロシア帝国、アメリカと戦った国やぞ、アジア、アフリカを独立させた国やぞ！失言ですまんぞ！風船爆弾飛ばすぞ！