中国メディアが「日本では中国人観光客をカモにする『ブラックガイド』に要注意」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2017年5月21日、新華社は日本を訪れた中国人観光客をカモにする「ブラックガイド」の実態を伝えた。
記事が取り上げたのは、「信頼できる同胞」を名乗り、資格を持たないのに「優れたガイドサービスの提供」を掲げて客にあれこれとお金を使わせようとするガイドたちだ。記事は「訪日中国人客の激増に中国語ガイドの数は全く追い付いていない。首都圏以外では資格を持つ人材の深刻な不足が発生している」と説明し、「通訳ガイドになるには国の試験に合格する必要があるが、2016年時点でわずか2万人だった。しかも英語が中心で、需要が急増する中国語ガイドの割合は低い」と指摘する。東京で取材したガイド9人のうち資格を持っていたのは1人だけだという。
また、匿名希望の業界関係者は「ツアー客を受け入れる日本側の旅行会社は業界内のある人物に連絡し、2万〜3万円でガイド業務を依頼する。この人物がさらに下請けに仕事を分配する」という仕組みを明かしており、記事はあるブラックガイドの「3カ月で300万円稼げる」という話や、外部の目の届かない観光バスの中で「日本国内でしか買えない化粧品。輸出はあり得ない」などの言葉を使って客が“洗脳”されるなどの実態も伝えている。
車内で宣伝される商品は化粧品や小型家電、健康食品などさまざまで、価格は仕入れ値の数倍の値が付けられている。また、客が案内される免税店は中国人、韓国人が開いた店であることが多く、同じ時間帯に複数のツアーの客を入店させて「大勢が商品を競い合うように買っている」光景を演出して購買意欲を刺激するといった手法も。このほか、もともと日程に組み込まれていた食事の内容を低価格のメニューに変更するよう客を誘導し、差額を懐に入れるという行為も見受けられるという。このような現象の背景についてある業界関係者は受け入れ側のし烈な価格競争を指摘、「中には原価を大きく割っているものもあり、会社は客から損した部分を取り戻そうと策を講じる」のだという。
記事引用元: http://www.recordchina.co.jp/b178843-s0-c20.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news2_bbs/CKVHPSOR000187VE.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 北京さん
中国人が中国人を騙す。中華5000年の伝統 [2167 Good]
■ 浙江さん
在外中国人にとっては中国人を騙すのが一番手っ取り早いからな [808 Good]
■ 陝西さん
知ってた [416 Good]
■ 北京さん
外国旅行経験が豊富な俺からみんなに忠告。外国では中国人を絶対に信用してはいけない。これは鉄則 [347 Good]
■ 河北さん
日本では中国人のガイドを雇う必要はない。日本語は漢字だから見ていればなんとなく意味はわかるし、日本人は国民総親切 [77 Good]
■ 陝西さん
河北さん、日本に行ったことないでしょ [26 Good, 13 Bad]
■ 河南さん
いや、行ったことがあるからの発言だな。それに本当にガイドが必要になったら中国語を話す日本人をお願いすればいい [40 Good]
■ 広州さん
かつて中国は「礼儀の国」と呼ばれていたそうだが、日本人を前にすると恥ずかしくてそんなことは冗談でも言えなくなる。日本とはそういう国 [78 Good]
■ 在日中国さん
日本で店長をやっている。日本のサービス業は間違いなく世界一 [56 Good]
■ 甘粛さん
わざわざ小日本に旅行に行くとは、自殺行為もいいところ
■ 山東さん
いつから青島と麗江は日本になったんだっけ？ [64 Good]
(訳者注: おととし10月の中国の大型連休中に山東省青島市のレストランがエビ1匹に38元(約720円)の値を付けて販売し、エビ1皿の値段と勘違いして注文した観光客と争いになって警察が出動する事件が発生しました)
(訳者注：雲南省西北部に位置する麗江市はかつて少数民族のナシ族の王都だった街であり、現在でもナシ族をはじめ多くの少数民族の人々が居住しています。伝統的な木造建築が多く残る旧市街は世界遺産にも指定され、国内外から数多くの観光客が訪れる観光地です。しかし昨年11月に中国人観光客の女性2人が酒に酔った通りがかりの12人の男性に暴行を受ける事件が発生し、大きな話題となっています)
■ 北京さん
韓国に行くと二度と行きたくなくなる
日本に行くともう一度行きたくなる
[61 Good]
■ 陝西さん
私が行った日本ツアーの現地ガイドは中国人だったけどものすごく良くしてくれた。お土産屋さんにも行ったけど強制されなかったし、フリータイムにわからないことがあって電話したらものすごく丁寧に教えてくれた。いい中国人ガイドもいる [36 Good]
■ 上海さん
日本語ができるから日本にツアーで行ったことはない。面白そうだから一度格安ツアーで日本に行ってみようかな。ガイドの間違った案内を全部指摘してやる [28 Good]
■ 北京さん
日本になんか旅行に行くからだ。ざまぁ
■ 深センさん
北京にだって悪徳中国人ガイドはたくさんいる。国内外に関わらず中国人が中国人を騙すのは伝統芸 [28 Good]
■ 広東さん
中国人が中国人を騙さなくなったら、外国での中国人の被害件数は激減するだろうな [20 Good]
■ 山東さん
この件で責められるべきは間違いなく日本ではなく中国。中国の観光局は日本側と協力してこの件をなんとかしてもらいたい。よろしく頼む！ [21 Good]
コメント
今の時代なら翻訳アプリとかあるから翻訳精度多少悪くても
ある程度の意味を把握したり伝えたり出来ると思うし、
ガイドはそれほど必要ないんじゃない？
現時点だと日本に観光で来日するには団体観光ようするにツアーじゃないとビザが取れないんだよ。
ツアーなら当然ガイドはついてくるから格安ツアーなら必然的に悪徳ガイドがつく可能性は高い。
あと翻訳アプリがあれば大丈夫とか無責任な発言だなw
手間なだけで取れるだろ。
中国嫁日記のお祖母ちゃんも嫁の産後の世話で来日するとき個人旅行ビザ申請してたじゃん。
そういうの見てんだったら調べてみたらどうよ？全て鵜呑みにするんじゃなくってさ
自分で調べれば井上（もげろ）の書いてることの端折りも1.1の1行目も理解できる
2行目については完全同意だが3行目は意外と何とかなってるらしい
それならなぜ数次ビザが発行されまくってんだよ。
団体ツアーでよけりゃビザなんて一回分ですむだろ。
大事な収入源を潰されたくないんだよ。
察してさしあげろ。
俺は若い頃９０カ国以上巡った。
中国にも公私併せて30回は行っているが、
今までガイドなんか雇ったことはないかな。
現地催行のツアーに3回くらい参加した時はガイドがいたけど。
もちろん翻訳アプリなどない時代だ。
気がついたら10か国語ほど話せるようになっていた。
天安門事件というのを良く学べ
そしてまともな国を作ることからまずやり直せ！
あほしナ人
ゆとりの知力の限界をここに見たw
こういうので日本に悪印象を持って帰るだろう人がいるのは残念だな。
観光楽しんでいってね。
在日中国人が来日中国人を騙しているわけだから、
日本に対しては悪い印象は持たないと思うけど。
中国人観光客ってこれからも来るんだから、長い目で見て真面目な商売やらなアカンと思う。
手を替え品を変え来日中国人を騙し続けられるから関係ない
騙す日本人って殆どいないでしょ。
騙す気満々の怪しい業者はたいがい中韓資本
中国人は天安門事件を学び軍事独裁の中国共産党を倒し
まともな国を作り直し早く原始人から抜け出すべきである
他国について語るのはそれからだ
少しは話題に合わせてネタを振らんと
ネトウヨってアホだなー
ネトウヨってワンパターンだなー
と馬鹿にされるだけだぞ？
知り合いの中国人がガイドになりたいらしくアレコレしてる
怪しいから通報しといた方が良いかな？
是非お国に帰っていただけ
騙して金を巻き上げるだけでなく、そもそも偽ガイドの観光地の説がいい加減。テレビでやっていた。
て言うか、中国各地の観光地でやってる連中が、日本へも出張営業してるってだけよね
本拠地は中国なんだから、中国内で取り締まって捕まえれば日本のも消えるよ
日本側へ協力要請しても、本体は日本に無いから意味がないと思うし
中国で受けてる安いツアーにそいうガイド＆中国オーナーの店巡りがセットされてるんじゃないの？
どういうガイド用意してどこ巡るかツアー企画するところが結局やってるんでしょ。
ガイドだけの話じゃないと思うんだが。
日本国内で行われている詐欺行為である以上、
日本政府に取り締まる責任がある。
とはいえ 中国の旅行会社と中国人が経営する店が結託してやってるんだろうから、
難しいんだろうね～
日本って 観光ポリスのようなものはないの？
騙された人に申告してもらって、監視を厳しくするしかないだろう。
おまえなにかあると母親のせいにしているタイプだろ。
中国人へアドバイス。
騙されるのが嫌なら格安団体ツアーを使うな。
以上。
10さんは100％正しい事を言ってる。
国内で行われた犯罪を取り締まるのは義務でもあり権利でもある。
どこが10.1さんの逆鱗に触れたんだろう。
理解できん。
中国人を中国人から守るための人員と金を日本側が出さなくてはいけないと当然のように言われたところが逆鱗かな。
逆鱗というより業腹。
犯罪捜査って被害届がないと始まらんしね
帰国してから日本の警察に届けてる観光客なんてほとんどいない
だから世界中で外国人観光客を騙す詐欺行為が頻発してる
別に日本人困ってないし
秋田や青森とかで雪の時期に集会場に年寄り集めて、バカ高い布団とか買わせる「催眠商法」っていう似たようなのがあったね。
今のテレビショッピングも似たようなもんではあるけど
中国の観光会社が安いツアーを組んで、中国人の悪徳ガイドとつるんで、だましているんでしょ。
日本の観光会社を利用すれば、値は上がっても、信頼できるはず。
中国人は皮肉まじりでこれは中国が悪いって
受け止めるからマシなんだよな
これと同じ状況が韓国だと…
日本人に騙されたニダ！日本人が悪い！
ウリは被害者ニダ！謝罪と賠償を寄越すニダ！
ってすぐファビョーンするよなw
あいつらこれだけ日本人に嫌われるようなことしておいて日本にヘラヘラとやって来るあの神経がわからない。
そっか？
中国人の犯罪者の言い分って大概が日本が悪いとか、日本はもっと悪いことをしたとか、日本人も同じことしてるじゃん。この間日本で違法民泊してる中国人が取締りされそうになって、「私を逮捕するなら日本人でも同じことをしてる奴がたくさんいるから、そいつらを全員捕まえてからにしろ。」とか勝手なこと言ってて笑ったわ。
すげぇ。
さすが大朝鮮。
知り合いの中国人も中国人を信用してなかった。それはもう徹底して。
自分の引っ越しを店のスタッフはおろか弟にすらひた隠しにして、
引っ越しを手伝ったのは日本人の友人のみ。
私には鍵渡して後を任せて仕事に行くくらい日本人を信用してたのと真逆。
当時は凄く不思議だったけど、数か月後にラーメン屋の中国人店主が
バイトの中国人に殺害された事件があって怖くなったわ。
日本人の客がいない店では買い物してはいけない。
ウンコ中国人はなぜ日本の掲示板に必死にコメントをするのか？
天安門事件で何もできず今も中国共産党の軍事独裁で
海外で共産党の命令によりテロや犯罪を起こす中国人には他国を語る資格はない
中国に戻り道路でウンコでもしていろ
大丈夫かおまえ。
空がピンク色に見えてないか。
日本だけじゃなく世界中で中国関連のニュースがあったら書き込みまくってるよなw
中国人が工作してるとかあちこちコピペしまくってるのって朝鮮人だよね
やることがワンパターンでしつこい
マジ祖国でやれ！
関係ない日本を巻き込むなよ・・・
中国人同士どっかで騙し合ってろよ
こういう違法ガイド使ってるようなツアーは、宿代もケチって集合住宅使った違法民泊とかだったりするから近隣の日本人も迷惑するんだよな。
悪徳ガイドより違法民泊を摘発する方が先だよな。
日本で怖いのは自然災害だけ。
それ以外はガイドブックだけで無事に旅行できる国だから知らない中国人を頼らない方がいい。
頼るなら日本のお巡りさんにしとけ。
中国の旅行会社による安い日本ツアーは、日本に行ってガイドにボッタクリ店に引率する手口。
日本にいる悪人は大概、中国人か鮮。
＞日本人は国民総親切
中国人と知れば、途端に無視する日本人は多いけどな。
見た感じで分かれば、絶対に近寄らない。
大学でも、中国人と韓国人留学生には注意するように言われてる。
なぜ、自分達が親切にされると思っているのか？自国で敵国と教えているのに？
ちなみに、日本での外国人犯罪のトップに常に入る国。
日本人から見れば、中国人は国民総犯罪者だよ！
日本在住中国人が偽僧侶に偽装して欧米系観光客に寄付金を強要したり
観光ガイドに偽装して笑顔で嘘を言いながら中国人観光客に高額な買い物させたり
中国人ってのは、他人から軽蔑されるのを気にしない人が多いのかな？
福沢諭吉の言葉が胸に染みるよ。
↓
「この日本、支那、朝鮮の三国が地理的に近いがゆえに、欧米人から同一視されかねません。
つまり、支那や朝鮮の不出来な振る舞いをもって、あたかも日本も同じだと思われてしまいかねない危険性さえも持っているのです。愚かで無法で残忍で無情ならば、たとえその村の中にまっとうな一家があったとしても、村の外の人々からみれば、どっちもどっちにしか見えないというのと同じことなのです。そしてその影響はすでに随所にあらわれていて、わが国の外交に少なからぬ影響を与えています。これこそ、我が日本の一大不幸というべきことです。」
良いガイドはチェックしておいてネットで情報を共有するとか工夫の余地はあるんじゃない
中国人が中国人を騙すならともかく
なぜそこに韓国人が紛れ込んでくるのか
犯罪民族韓国人
朝鮮人はくんな
不法就労の中国人ガイドが9割もいるんだな。
こういいから中国人は日本に来るな！迷惑でしかない！
中国人旅行者どころか中国人入国禁止にするだけで詐欺も減少
観光地での迷惑中国人も減少 外国人凶悪犯罪も半減以下じゃないか
ついでに２Ｆも国外追放すればなおよし
ネットも中露だけ世界から切り離せば9割以上のネット犯罪は無くなりそう。
はあ？
F5攻撃の大権威 大韓民国を無視するなﾆﾀﾞ
残念だけど、これって日本人もそうなんだよね……。
海外いったら正式ガイドじゃなくて、
レストランとかで会った日本人には気をつけたほうがいい。
トルコ行っておもいっきりぼったくりの店につれていかれたわ。
さっさと断って帰ったけど。
そもそもトルコはボッタクリで有名になってしまった。
韓国人観光客もトルコでボッタクられて怒っていた。
昔は日本人が主にターゲットにされていたけど、今は世界のボッタクリ国では
北東アジア人全部がターゲットになっている。北東アジアも豊かになったものだｗ
うるさいようだけど、北東アジアって表現はあまり使わないよな。東アジアでよかろう。
日本から中国人いなくなって、中国人が来日しなきゃ日本は平和ですｗ
まぁ中国はいろんな民族いるしな
福建省とか中国の大阪民国的扱いなんだろ
去年、ニュースでよく取り上げられてた問題だな。
まだ解決してなかったのか。
インチキ旅行社も インチキガイドも
騙される旅行者も 全員中国人じゃないか
日本で仲間内の騙し合いはやめてくれ 中国本土でやってくれ
中国人観光客が中国人に騙されるのは日本だけで無い。
世界中で騙されてるよ。
国民所得が上がって海外旅行する国民が増えると、こう言う、格安ツアーでボッタクリ商法する詐欺師が増える。
ある程度国民が海外旅行に慣れて来て格安ツアーそのものに警戒心を持つ様にならないと、こう言うボッタクリは減らないね。
家族以外信用しない中国人らしいじゃない
中国共産党も同じで仲間同士も信頼しない
＞客が案内される免税店は中国人、韓国人が開いた店
そんな事日本人がするわけ無いだろ！この時点で国籍判明してるじゃねーか！
日本以外どうなんだろうな。