中国紙「ミス＆ミスターキャンパス日本一を見てみよう！」　中国人「なにこれ」「出落ち？」「日本人が好きそうな顔」

 
ミス＆ミスターキャンパス日本一が中国のネットメディアで紹介されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
全国の大学のミスキャンパス、ミスターキャンパスの中から日本一を決めるコンテスト「Miss of Miss CAMPUS QUEEN CONTEST 2017」「Mr. of Mr. CAMPUS CONTEST 2017」が27日、東京都内で開かれ、Miss of Miss のグランプリは立命館大２年の松田有紗さんが、「Mr. of Mr.」のグランプリは駒澤大２年の佐藤雅也さんが選ばれた。


17033101001

17033101002

17033101003

17033101004

17033101005

17033101006

17033101007

17033101008

17033101009


記事引用元: http://www.asahi.com/and_M/articles/SDI2017032721401.html
コメント引用元: http://weibo.com/1642591402/EBMwpbsPm
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 北京さん
 
8枚目左、誰かわかるように私に説明して　[24236 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
6枚目右が優勝　[18394 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
日本人が好きそうな顔が見事に集まってるよね。日本のミスコンだから当然なんだけど　[12729 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
6枚目右　[7337 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
次の1000年に一人の美女？　[4046 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
どう考えてもこの人　[3450 Good]
17033101011
 
 
 
■ 山東さん
 
なんとなく林依晨に似てる気がする　[2632 Good]
 
（訳者注：林依晨さんは台湾の女優さんです）
17033101012
 
 
 
■ 北京さん
 
日本人の女の子を見ると、どうしても歯並びが気になっちゃう　[2855 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
日本のミスコンの中ではかなりマシな方だと思う　[1902 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
ここまで柏原崇を超える美男子なし　[1474 Good]
17033101013
 
 
 
■ 河北さん
 
8枚目左は何？出落ち？　[1349 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
俺のパソコンの中に保存されてる日本人女性のほうが美しい　[780 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
男はかっこいいね。女は、まぁ楽しそうで何より　[557 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
日本では本当に丸顔の女が人気なんだね　[389 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
やっぱり中国人のほうが美しい気がする　[386 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本人と中国人では美的感覚が本当に違うんだな　[188 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本の雑誌に出てくるモデルさんはビックリするくらい美しい人が多いのに、こういうミスコンではなんでそういう人はいないんだろう。ネットの影響かな？　[161 Good]
 
 
 

コメント

  1. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/03(月) 20:40:36 ID：c2MTkzMzg

    中国のミスコンは冷たい雰囲気で
    日本人の好みと全く違うな

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/04(火) 10:45:30 ID：EzNDkyNjA

      どっかの連中みたいに整形はしてないなら、まあそれでもいいんじゃね
      サイボーグみたいに同じ顔だらけよりは、冷たくても自然のままなら許せるわ

      返信
  2. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/03(月) 21:31:24 ID：U0MjMwMzM

    チャイナは何とも言い難いな
    どいつもこいつも不健康に見える

    返信
  3. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/03(月) 21:44:35 ID：M4MDI3Nzc

    ホントに可愛い子は自ら応募しないでしょ（）

    返信
  4. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/03(月) 22:13:08 ID：I2NjYzMDM

    絶対6枚目右だよな。意見があった。

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/04(火) 18:27:47 ID：EzNTcxOTU

      俺もそう思った
      確か立教の子

      返信
  5. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/03(月) 22:29:38 ID：I2NjU0MzI

    健康的で若々しくて、自然体で非常に好感持てる。

    アメリカのミスコンみたいに、子供に成人用のメイク＆服装をして不自然にケバケバしくなったり、
    中国の人形かフォトショか見分けつかない子供とか、
    韓国の整形かロボットかクロ－ンか分からない人間よりも、

    全員顔もタイプも体型も違うミスコンの方が個人的に好き。
    美の価値観が固定されるのは良くないと思う。ある程度の基準があって、幅もあった方が良い。

    返信
  6. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/03(月) 22:45:30 ID：AyNzkxNjM

    8枚目の左は・・・のど自慢のギャグ枠みたいなもんか？

    返信
  7. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/03(月) 22:46:43 ID：E1NzAyMDY

    美を競うのに性格など無用
    内輪だけでこっそりやってくれ　恥ずかしい

    返信
  8. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/03(月) 22:48:35 ID：AyNzU1MDk

    歯を矯正中なのが良かったのかも。
    あの子は向上心があるなって、そこが評価されたんでは？
    あの子見てそれしか思いつかん。

    返信
  9. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/03(月) 23:00:10 ID：E2MTY1NTE

    ハンコ顔っていうか、金太郎アメなどこぞのコンテストより
    はるかにいいな。

    返信
  10. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/03(月) 23:02:36 ID：UwNDYxNjc

    ミスは日本人らしく顎が小さくて歯が大きい

    返信
  11. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/03(月) 23:37:54 ID：kyMTUxOTM

    最後の写真の右3人は、なんか見た目が韓国人ぽいんだよなw

    返信
    • 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/04(火) 19:10:17 ID：cxNTcxNDM

      これ。

      返信
  12. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/04(火) 01:17:03 ID：Y1ODIyNjA

    中国で人気なのは80年代前半から半ばまでの10代だけど大人にしてる感じ
    それに、高身長、色が白いこと、ワイルド系はなし

    まあ今で言うと、アラサー向け化粧品のCM出てる人

    返信
  13. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/04(火) 06:29:27 ID：YzMDA2MTU

    男、顔でっか！！！

    返信
  14. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/04(火) 07:47:00 ID：Y0NTI1Mjg

    ネットでも六枚目右って意見が一番多かったが
    日本で綺麗な人はモデルをやる
    ミスコン出る人はアナウンサー志望の人だけだろ

    返信
  15. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/04(火) 10:16:09 ID：I4NzkyMDE

    ないわ～

    返信
  16. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/04(火) 12:48:31 ID：cxNDY4NTk

    残念だという感は否めないが・・・
    南朝鮮の整形コンテストのような吐き気はしないな。
    あれは生理的嫌悪感が沸き上がる。

    返信
  17. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/04(火) 15:18:45 ID：I5NzAyNDA

    8枚目の左は日本人目に見ても「ない」し
    こういうコンテストはアイドルのオーディションとは別で
    あんまりチンチクリンじゃない子を選んだほうがいいと思う

    返信
  18. 名前:とある日本さん : 投稿日：2017/04/09(日) 09:57:35 ID：kxNTM0OTE

    ミスなんたらは枕が基本ですから。
    AV大好きなくせにそこらへんは疎いんだな中国人

    返信
タイトルとURLをコピーしました