中国のネットメディアが「2013年に東京都が北京市に大気汚染対策の技術協力を提案していた」という記事を掲載しました。この記事を読んだ中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2013年に東京都が大気汚染の越境被害を心配して北京市に大気汚染対策の技術協力を提案したことがあった。しかし中国側が回答せず、この話は立ち消えとなってしまった
[訳者注]
現在北京は過去最悪レベルの大気汚染に襲われています。元記事にある東京都の技術協力の話は本当で、2013年2月9日付で以下のように報道されています。
———————–
東京都の猪瀬直樹知事は８日の定例記者会見で、中国の大気汚染問題について「東京には大気汚染に関する技術ノウハウがある」と述べ、北京市に技術協力を提案したことを明らかにした。都は2009年、北京市と水・環境分野の技術交流に関する合意書を交わしている。
猪瀬知事は石原慎太郎前知事によるディーゼル車の排ガス規制など環境対策の実績を強調。その上で、「北京市の大気汚染はかなり深刻との認識があり、積極的にノウハウを提供したい」と述べた。都環境局によると、自動車の排ガス対策や工場などから出るばい煙対策に関する技術支援が可能としている。
———————–
なお、元記事の画像は中国でも大ヒットしている日本のアニメ映画「君の名は。」（中国名「你的名字」）の画像を中国のネットユーザーが勝手に編集したものです。元画像は以下です。
記事引用元: http://www.weibo.com/1653689003/EpzgM43C2
日本語記事引用元: http://www.nikkei.com/article/DGXNASDG08035_Z00C13A2CC0000/
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 湖北さん
大飢饉のときに外国からの援助を断ったのは、飢饉で苦しんでいない奴ら [1517 Good]
■ 河北さん
夜分すいませーん。水道局でーす。メーターの調査に来たのでドアを開けてくださーい
（訳者注: こういうことのようです）
■ 北京さん
誰だよ断ったやつ [886 Good]
■ 河北さん
鬼子は焦り、中国政府は焦らない [771 Good]
■ 陝西さん
あれから3年、中国政府はまだ焦っていない [630 Good]
■ 四川さん
日本人の環境に対する考え方は本当に素晴らしい [661 Good]
■ 湖北さん
この問題では素直に日本のお世話になるべき [832 Good]
■ 北京さん
中国政府「帰れ！我々のメンツをつぶす気か！」 [479 Good]
■ 上海さん
有害なスモッグを新兵器として日本に送り込む作戦なのだから日本のお世話になるはずがない。ちょっと副作用があるようだが想定内 [456 Good]
■ 広州さん
新中国の建国以来もっとも援助をしてたのは間違いなく小日本。無利子借款や技術援助もしてくれた。洗脳されたやつらはそんなことは知らないだろうけどな [379 Good]
■ 河北さん
俺たちは他人の施しを受けるほど困ってはいない、ということ？バカなの？ [296 Good]
■ 北京さん
日本の皆さんにもおすそ分けしてあげる [191 Good]
■ 河南さん
日本は他人のことを気にする前に福島の汚染水を何とかしろ [86 Good]
■ 北京さん
みんなごめん。俺はもう耐えられない。この苦しみから逃れるために、最後の手段として1枚の書類を書き上げた。今からこの入党申請書を提出してくる [165 Good]
■ 河北さん
「我々は自分たちで十分に対応できる。我々を甘く見ないでもらいたい」といういつもの悪い癖？ [134 Good]
■ 湖北さん
確かに日本は過去に大気汚染に苦しめられ、それを克服した経験を持っている。手を借りるには最適な相手なんだけど・・ [109 Good]
■ 広州さん
何か交換条件があったのでは？ [56 Good]
■ 湖南さん
唐山大地震の時も外国の援助をすべて断った。どうやら何も変わってないらしい [118 Good]
■ 北京さん
北京は今日もスモッグがひどい。空も心も不透明。あーあ、早く気持ちの良い風が吹かないかな [17 Good]
コメント
ありがとう中国共産党。都民税これ以上上げられても困る。
君の名のポスターで遊んでいるのには少し笑ったｗ
確かに顔見知りでも名前を訊く状況だよな。
タイトルに相違なし
90年代にも日本のメーカーが中国に煙突触媒方式でNOｘ等の対策の提案を行ったんだけど、
中国側が断ったんだよ
その理由が「生産量が落ちるから」
その方式で生産量が落ちることはないのだが、頑なに拒んで今に至る
2008年のオリンピック前には無償提供で導入されてるが
維持費が無駄との理由で取り外されてる
「心配ナイアル！中国５０００年の技術力、APECブルー、オリンピックブルー、ほか
「パレードの時だけブルー」があるアル！」・・・・・・・ダメだこりゃ～～。
日本の市民団体や企業が植樹した木々を、引っこ抜いてきた国。
鼻水が真っ黒になる国だよ。
G20の時は青空広がってたんだから、日本の手を借りなくても何とかなるやろ。
生産コストが上がるからだろうけど、ぶっちゃけ健康に関するコストを考えないからこんなことできるんだろうな。
センスあり過ぎワロタww見えねえ見えねえww
１０億人が死んでも
まだ4億人いるし、我々には関係ない。 共産党幹部
*4
寧ろ10億が死んだほうがいいんじゃね？
いやいや、十億人が死ぬのが最大の対策です。
他国の援助は必要ありません。
都民税高すぎなんだよばかあ。
せめて控除対象にしてくれよ（泣。
この期に及んで日本が100億円使って中国に植林しようとしているとかアホの極み。
しかも、その植林が塩害を引き起こしてさらなる自然破壊を生むという無駄事業。
キックバックおいしいれす^q^
チェイナ利権うまー^q^
日本「じゃーまず石炭つかうの止めてから～」
中国「む、むりっす・・・」
こーゆうことじゃないの？ｗ
石炭を使うこと自体は問題ないんだよ。
中国の場合は硫化ガスが出ない品質が良い石炭を輸出に回して日本や欧米諸国では使えない品質が悪い石炭を脱硫せずに使っていることが問題なんだ。
特に庶民は安くて粗悪な石炭を暖房や煮炊きに使うから寒い季節になる硫化スモッグが発生している。
東京都の過去の提案は少しでも硫化ガスの発生を減らすために石炭の脱硫技術を提供しようというものだったんだよ。
そうそう！
脱硫装置を工場に着ければいいだろって勧めたら、そんなもんつけたら操業効率が下がる上に、メンテで金かかるから損するって大反対。
石灰一緒にぶち込めばいいだけの話なんだけどな 脱硫
ススならバグフィルターか電気集塵機か
あいつらが絶対使うわけないもんな
残念なことに日本は中国の風下にあるからなぁ、
地球の自転が生み出す気流の構造的に仕方のない話なんだけどさ
PM2.5が世界的に話題になった時、なぜか中国では「汚染は日本から来る」とか
彼我の立場を反転させて、責任転嫁に躍起になってたね
地球の自転や気流を完全に無視した非科学的な報道を堂々としてて笑ったわ
まさに『低質な嘘に騙されるのは低質の輩だけ』と言う言葉の証明だったね
朝鮮もそうだけど『現在進行形で阿Ｑの国』は伊達じゃないわね
あれは衝撃だった、中国最大紙の記者も記事を通したデスクも偏西風や季節風を知らないなんて。
「中国では天気予報が軍事機密で、一般人は気象について学ぶ機会が無い」なんて噂も出たなあ。
気象に限らず、日本の中学レベルの科学知識でもその気になればある程度の環境汚染度は調べられるから
国民を無知化しておいた方が上の方にとって都合がいいんだろうね。
何でも鵜呑みにせず、知識を求め自分で判断するタイプの人間は文革で絶滅してしまったんだろう。
てかこれって北京までB2やトマホーク飛ばしても平気ってことだよねｗ
意味が分からん
スモッグで衛星等で視認確認出来ないという意味、天然の煙幕ｗ
煙幕に突っ込んだ途端に、ターボジェットエンジンに異常が発生しそうだけどね。
実際に飛行機が着陸できなかったりしているしな。
そのうち計器飛行でも飛べなくなるんじゃね？
共産圏なんだからAPECブルーもできる。
中国の自然保護は、やろうと思えば自力でできるんだから他国の手助けはマジで要らない。
やる気がないからやらないだけ。
これ。
本人に解決する気がないのに外野が何を言ったところでどうしようもない。
そもそも彼らは、自然界は人間の意のままになる、変えていい、という感覚あるよね。
自然をナメてる。だから、簡単に巨大なダム造ったり、運河造ったり、長城造ったり、環礁を埋め立てて島にしてしまったり、海底を掘り起こしまくったり、河川・海を汚しまくったり・・・・他国が羨むくらい人一倍土地を持ってるのに、無惨な姿にしてもいまだ欲の追求を優先する。
「地球の恥」はあの人たちだよね。
大陸の大気汚染が日本に飛んで来てるわけで、日本の税金で助けようとしているのは日本国民
副産物として大陸人も恩恵を受けてしまうが止むを得ない
「俺達は既に日本を上回っているから敵国の施しなんぞ受けん！」くらいの気概はないのか？
金ならクレ
指図は受けん
汚染水なり、排ガスなりを対策するフィルターを中国企業に送っても、
彼らはそれを売り払って、基準を守らず垂れ流しを続けるから、日本の援助は意味をなさない。
共産主義や共産党じゃなくて、中国人が「自分だけが得をすればいい」という
中華思想を改めないと、何をしてもムダ。
先週ダイソンv8 買っちゃった！
あの頃日本はかなりの不況で、逆に中国は絶好調だったよね。
テレビで紹介されてたけど、中国側から視察にきた連中も、プレゼンする日本企業に対して高飛車な態度で
このくらいの技術なら他もある、みたいな上から目線で（確か女性だったと思う）、見ていて不快だったよね。
東京は石原さんが黒い粉入ったペットボトルを降りながら「我々は毎日このくらいの異物を吸い込んでる」みたいなアピールして、ディーゼル規制してたけど、今思えばああいう目に見えるアピールをコツコツやって長年かけて巷の環境意識も変わってきたんだと思う。技術だけじゃないんだよね。
スモッグのわりに実害がない
中国政府は無害なスモッグを意図的に出してる可能性があるね
庶民を北京から追い出したいのかも
まあ、中国の大気汚染は技術的な問題じゃないからな。
法律を守る市民と、実効性のある施策を打てる政治家、そのどちらも中国にはいないから、日本が助言や技術供与しても無駄に終わってただろ。教育や文化から何とかしないと。
日本の大気汚染改善のノウハウってのは、簡潔に言えば済効率を二の次にするということ。人民の命など塵芥同然と思っている守銭奴の中共がそんな協力に興味を示すはずがない。
福島の汚染水はちょっとずつ海に流してるのでそのうち解決する
スモッグはいくら拡散しても解決しない
大気汚染をなくすには画期的な新技術はいらない。二十年前くらいの技術でいいからコスト増を覚悟すればいいだけ。
自分で出した汚物の処理もできず
日本にケツを拭いてもらう
そりゃ中華思想が傷つきますわなｗ
勝手にフィルター外したり日本のレギュレーション守れないから意味ないって結論になってなかった？
こいつらこういう自虐ギャグが出来る分だけ、朝鮮よりはまともなんだよなｗ
アホ政府のつけは国民が・・・どこも一緒ね(´・ω・｀)
日本の斜め上にある半島南部を見てると、必ずしもそうではないかも。
このポスターｗｗｗｗｗｗ
この中国の大気汚染の話には続きがある。
百田尚樹×石平対談本『「カエルの楽園」が地獄と化す日』（飛鳥新社）
これで触れられてるんだが、
恐ろしい話だよ。
とりあえず、対談本で簡単だし読んでほしい。
党本部やきんぺーの自宅は空調完備かもしれないが、
北京にいる限り本人も家族も肺が汚染されていくのは防げないだろうに。
東京に限らず、政府、企業からずーっと何度も申し入れしてたよ
こっちまでとばっちり食ってる訳だし、日本がいくら環境対策しても意味がないからな
だが、余計な出費を嫌って、ことごとく断ってきたのがクソ支那
＞新中国の建国以来もっとも援助をしてたのは間違いなく小日本。
なら小日本呼ばわりやめーや
どっかの企業だか地方自治体だか政府だったかが煤煙除去装置を無償提供して設置したらすぐ工場主が取り外して売っ払っちゃったっていう話無かったっけ？
大気汚染は中国政府の人口抑制政策の一つと見るべきです。
そうなんだけど、残念ながら現実は追いつかないのだよ。
だから日本が｢カエルの楽園｣になっちゃうんだ…
誰かがアメリカを抜いて世界一の国になるとか言ってますが、
水も空気も限界でしょ。
問題は拡大しまくってんのにしょーもないプライド、メンツで国民が悲惨な状況になってるんだが上層部は国民の健康より経済が大事なんだろう
アシモフのSFで異星に植民した人類が
だんだんとその星の大気に順応して
体型も呼吸のしかたも変わってくるというのがあったが
中国人もそのうちミュータント化しそうだな
既に清浄な水や空気に触れて体内に取り込むと体調を崩すレベルに達していても不思議じゃありません。
王蟲…森へお帰り
この先は お前の世界ではないのよ
そう言った青い衣の人自身、
毒素に汚染された世界じゃないと
生きていけない新人類だったと言うかなしみ
中国人は野生動物みたいなものだし人間より免疫力高そう
大気汚染でやられた人が政府を恨まないのが凄い。
明らかな失策なのに責任をとろうとも変わろうともしない政府。
一時期は安倍はナチスとかいっていたけど、
中国政府のほうがそっくりじゃないか。国民はガス室で放置。
（ ` 八´）「なめるなシャオリーベン（小日本）！我が13億の人民の生体フィルター（肺の事）で大気を清浄にするアル！！」
もっとヤレ
サボんな
「君の名は」を使ったパロディは笑えるが、ご当地の人間は切実なんだろ。
実際のところ、日本は排気濾過の技術は提供済みだし、やる気の有る無しは
向こうの責任だからな。その提供した濾過技術を勝手にコピーしてクリーン
システムとして転売してるのが連中らしいが。
ただ、大気汚染ってのは中国にとどまらないから放置するわけにいかないのが
頭の痛いところ。
共産党員だってペキンに住んでる奴も多いのに中国人は命より金か
大気汚染が大変なのーと数値だけ出してカネと援助を要求しても自分たちで汚染が減るように動かなければ何も改善されないｗ欧米も日本も一応法で公害を出した企業や政府に対して訴訟が起こせて裁判所が曲がりなりにも（カネビンタで訴訟をしない住民とか居るが）機能してるらしいので公害問題を起こす企業は減った経緯があると思うがーそもそも法が機能しないシナ様では無理な話だｗ去年から国や公共機関以外のＮＧＯとかでも公害問題で企業相手に訴訟を起こせる事になってるらいが法廷が共産党の下にあるので法が負けるのだｗｗｗ共産党様が利益を優先し改善に動かない限り今後も悪化するだけだろうｗ
2006年の実績で見ると、中国のGDPあたりの二酸化炭素排出量は日本の約10倍。
ということは日本の二酸化炭素低減技術を導入すればすぐに十分の一位まで減らせる。
他の汚染物質も多分右に同じだから、国民の健康被害を考えると小日本の技術なぞ導入しないと見栄を張っている場合じゃないでしょう。
この話以前にも技術提供や援助をしていたんだけれどね
使わないので売り払ったり行方不明になってたりしてるんだよ
ポスター笑ったw
中国はいつでも誰そ彼なんだな
とりあえず日本海超えないように頑張ってくれ
日本海より西はどうなってもかまわんから、がんばれ
こういう国家の恥の部分で外国の援助を受けるってのは、なかなかないわな
日本も原発事故関連では各国の技術的援助を断ってる
色々外に漏らしたくないことまで全世界に拡散しちゃうからね
いつ流れてくるかわからないし、鞄の中にマスクと眼鏡は必須になるね
正直、南トンス ラーより男らしい決断だw
早く半島を統一して植民地にしてくださいw
九州北部はかなりの被害を受けている
しゃれにならないぐらい空気汚れてるぞ
中国のスモッグまともに受けてるからな
日中戦争云々より現在進行形で日本を毒してる分、よっぽどタチが悪いな
九州の住民は糞中華に謝罪と賠償を要求すべし
人民解放軍だか共産党だか天下り先が その種の業界で
連中が精製基準を上げる事を渋った
ってのは 聞いた事がある
大気汚染だけじゃないよ。土壌汚染、水質汚染、砂漠化も深刻だ。
偽物、有毒食品、欠陥品、欠陥建築が中国全土に沢山有る。
まあ、民族的に知能が低くて、安全確保、健康増進、環境保護って言う考えが全く無い、ハッキリ言って馬鹿だから如何しようも無いな。
余所の支援を断るなら自分達で真剣に対策しなきゃならんのだが
ほとんど何もしてないよね
まず中共打倒しないと無理ってことだ
自衛隊の精鋭が中共本部に侵入して中国共産党員のみ虐殺しろ
戦略自衛隊のようにな
キンペーさえ殺れば、missioncompleteだ
あとは好きなだけ日本の技術を投入して中国の環境を徹底改善しろ！
禿が余計なことしてやがったのか！
公害が一番厄介なのは、
長期にわたって環境や人的健康被害を及ぼす事。
ナメて掛かると、莫大なツケを払う事になるのを
シナ人どもは全く理解してねえだろうなw
親世代に説明しても「日本も昔は公害はあったからしょうがない」みたいな反応が多い
今から20年そこらで今世からオサラバできる世代の、なんと無責任なことか
汚した世代だから中国には言えない？お前らはそれで納得できるだろうが、若い世代は納得できねえよ
土も水も空気ももう手遅れなの紅い貴族は判ってる。
建て直すには無駄に多い人口削減するしか無い。
再建に失敗しても人民ごと国捨てて逃げ出せる算段は付いてる。
なにより日本は敵国として残して置く為に恩を受ける訳にはいかない。
再度気づいたけど、品人の命って、本気で安いな！！
中国政府は、お前ら、中国国民に対して、公害で死亡しても何ら、金を懸けない方針！！
素晴らしい、金銭第一主義！！
命より、経済成長。
そして、情報統制をしているので、少々金を持っている奴等でも、”日本人は何故中国人を嫌うのか？”などとほざく始末！！
自分の国の国民を、数百万人単位で殺して、しかも、その毒ガス（ＰＭ２・５）を近隣の国にバラ撒いて要る奴等を、好きになるバカが居るのか？
こんな国に、何で救いの手を差し伸べるのか、理由がわからない！！
そうなんだ、人口減らしの為に やってたんだ。(´･ ∀･`)へぇー
スペースコロニー に 移住するんじゃなくって、
毒ガス 大気汚染 土壌汚染 水質汚染 有毒食品 やらで 増えすぎた人口を 減らしてたんだ。
そのままに しておけ、 正解だ。
≧(´▽｀)≦ｱﾊﾊﾊ
キンペー曰く……。日本鬼子の手助けはいらん。１４億人のフィルターで問題ない！
中国の高度成長が始まるかという頃に中国政府は言ってたんだよな
先に成長したアメリカや日本を研究済みでその失敗も見ているのだから
我々は同じ轍は踏まない、失敗しない、とかさ
成長そのものもゴーストタウン見ると怪しいし環境問題は言わずもがな
中国共産党が金の使い方を間違ってるだけ
環境対策なんて金掛ければ誰でもできる
中国共産党が人口抑制策も兼ねて環境対策してないだけ
しかし、よく暴動起きないね
中国人ってそこまで愚民化されたんだな
ポスター、センスあるなwww
「一人で出来るもん！」
コラするならちゃんとマスクつけさせなきゃリアリティがないぞ
途上国はどんどん開発を進めて環境対策なんかしなくていい、みたいな風潮
猪瀬は馬鹿だったんだね。
劣等民族が滅びるのに、手を貸して生き延びさせるなんて。
技術を盗まれて第三国へ売られるのは目に見えてる。
中韓とは関わるな、歴史が教えている。
中国の人たち、共産党に人口調節されてるんじゃね？ｗ？
そう言えばアニメでしか青い空見えないのか…
惜しい、ガスマスクが欠けている。
日本が風下なんでねえ……
パクリ得意なんだから、早く日本の空バクリな！