PPAPがギネス世界記録に認定されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
不思議ソング「ペンパイナッポーアッポーペン（PPAP）」でブレーク中のシンガー・ソングライターのピコ太郎さんが28日、日本外国特派員協会（東京都千代田区）で記者会見を行い、「PPAP」が全米ビルボード・ソング・チャートにトップ100に入った「世界最短曲」としてギネス世界記録に認定されたことを明らかにした。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161028-00000005-mantan-ent
コメント引用元: http://www.weibo.com/2028810631/Efw7cmWqf
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 湖北さん
何かいいのか全く理解できない [459 Good]
■ 山東さん
この曲の良さってどこにあるんだろう [282 Good]
■ 浙江さん
この歌、楽しい？ [196 Good]
■ 河北さん
なんでこの歌がこんなに人気かあるのか全く理解できない。私の感覚がズレてるのかなぁ [160 Good]
■ 北京さん
踊る黄色い猿。文字通りの意味ね [175 Good]
■ 湖北さん
この歌が好きなのはヒマ人だけ [61 Good]
■ 江蘇さん
いろんなところで流しすぎ。うるさい！ [54 Good]
■ 陝西さん
きっと私には理解できない極めて高尚な音楽なのだろう [27 Good]
■ 北京さん
気持ち悪い [21 Good]
■ 河北さん
いろいろな有名人が気に入っているみたいだけど、それほどか？ [43 Good]
■ 天津さん
ギネスの価値が年々下がってきている気がする [18 Good]
■ 遼寧さん
なんでみんなこれを真似したがるんだろう [10 Good]
■ 北京さん
みんな勘違いしないで。この曲がイイ曲だからギネスに認定されたのではなく、この曲が短いからギネスに認定されただけ
■ 河南さん
単純な人だけが喜んでるイメージ
■ 北京さん
洗脳に近い
■ 河北さん
どうせ紅白に出るんでしょ？
■ 福建さん
なせだ・・なぜなんだ・・・
■ 中国さん
日本人の感覚はよくわからんね
コメント
日本人にも理解できないよ
日本人だけどわからんよ。リュークのPPAPは評価する。
これだからオタクは…。
俺も理解できない。
私も。
だけど多分、心地の七五調だから受け入れられているんだと思う。
こんなのもそう。
・天皇皇后両陛下
・支点力点作用点
・東海道中膝栗毛
・マッチ一本火事の元
セブンイレブンいい気分
別に日本で人気になってるわけじゃないからな。
俺も何が良いのか全く分からん。
騒いでるのアメリカだしな。
あとメディアは取り上げすぎ。
うるさい。
まあエイベックスだしな
EXILEの件含め悪評続きだから全力で話題逸らしもあるだろうね
TVやたらと出てると思ったら、エイベックスなのか〜
もうこういうやり方はバレるのに、電通と絡んで必死なんだろうね
日本人の私にも分りません…
僕は理解出来るよ。消耗品としての芸。オッパピーの方がわからんかった
来年の今頃には忘れ去られてるだろ
インド人のは面白かった
このブログの前記事にあったやつね
あれはインドらしさ全開で最高だったね
本家はなんか嫌い
一発ネタとしての最大値を記録したのは確かだろうな。
ものの弾みというものの恐ろしさの貴重な事例。
安心してくれ。多くの日本人にもわからん
ジャスティンビーバーが全ての元凶
俺たちに言われても困るわ
そのJ.ビーバーはそもそもなんで人気なんだろ
ジャスティンビーバーは日本ではお利口さんなのに、何で北米であんなに嫌われてるんだろう
日本だと熱狂的なファンが騒いだりすることなんてないから
本人も理解できないと思う
お笑いもやっぱ英語でやんなきゃだめなんだね
中国ではYouTubeは視聴できないのに何で知ってる？
俺らも理解できてないし、塔ピコ太郎も困惑してると思う。
理解できないから何度も見ちゃうし、あっけにとられポカーンとしてる反応見るのが面白いｗ
支那土人ごときには判らんだろう
いやいや。
誰も批判的なコメント書かないからって無理に中国人ディスリに繋げなくて良いからな笑
それ以前に俺達日本人にも理解できんくらいだから当然だろ。
俺にも分からん。
韓国のPSYと同じ一発屋で、
すげぇ恥知らずにしか見えん。
恥知らず宇宙代表「PSYとBIG BANGとKARAのコラボで新曲リリースしたニダ！チョッパリのヒット曲なんか上塗りするギネス更新曲で、なんと10秒以内の史上最短曲ニダ！ザスティンビーバーなど有名セレブにも大人気！！ホルホルホル！」
気持ち悪い。
「日本人」で一括りにしないでもらいたい。
英語だと面白いネタなんじゃないかな
英語ネイティブじゃないとどこが面白いかわからないとか…
むしろ日本の中学生教科書仕様の英文例題ってことで日本人にしか理解できない（しかもスベり系の芸）だと理解してたよ
だからアメリカとかで本気で面白がってるみたいなのがものすごくフシギだ
考えるな。感じるんだ。
「あっなたのっお名前ーなんてぇーのぉー」系列だろ
英語のＰ発音のおかしみてーのもあるが
日本人は江戸時代からある古典ギャグなので
もはやギャグとしても捉えられないレベル
これ。
昔からあるナンセンスジョーク。
この芸人もまさかここまで世界に拡散されるとは思わなかっただろうな。
ジョークをジョークとして世界が受け入れただけだよ
世の中結構柔軟なんだよ
ＭＥ ＴＯＯ
アメリカ人が言うにはEngRish加減が絶妙に面白いらしい
だから日本人は理解できないし、面白いと思ってもアメリカ人の感じるそれとは違うってことだろうな
これに限らず「何が面白いのか分からない」って言う奴は思考能力やセンスが無いだけ。
好き嫌いが分かれるのは当然だが、こんな単純な笑いどころぐらい理解しろよ。
まさかのピコ太郎降臨ww
マネーの虎見たなら、こいつの凄さが少しわかるかもよ。
自力でしかも世界相手になしとげたのだから、俺は素直に評価する。
理解できんのはみんな同じじゃね？
でもピコ太郎のファッションと同じような大阪おばちゃん服きたヤツがブルーノ・マーズやビヨンセのPVにもいてワロタｗ
一周まわって共通することあんだなｗｗｗ
日本人ってよりジャスティンだろ
ジャスティン効果なければここまでなってないでしょ多分
これは、短いフレーズが英語のアクセント・イントネーションの、どこかのツボにはまって面白いんだろうと思う
特に英語ネイティブには感じるところがあるんだろうね。
日本人だってい「ガチョーン」とか外国人に意味不明な言い回し・フレーズが流行ることもあるが
あれは日本人的・日本語的ツボにはまってるんだと思う。
まあ楽しんでる人にわざわざ批判することもない。
面白い人には面白いんだなーってことで
日本人そんなに大騒ぎしてるか？
むしろ海外じゃない、飛びついてるのって。
まあどっちみち一時的な物だろうし、どうでもいいけど。
日本人でも分からんわ。