日本が71回目の終戦記念日を迎えました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
71回目の終戦記念日を迎えたきょう政府が主催する全国戦没者追悼式が開かれました。天皇・皇后両陛下をはじめ戦没者の遺族らおよそ6,000人が参列し、およそ310万人の戦没者を追悼し、平和への誓いを新たにしました。天皇陛下は去年に引き続き「深い反省」という言葉を使い、「今後、戦争の惨禍が再び繰り返されないことを切に願う」と述べられました。
(訳者注：中国語の元記事では、日本軍が行ったとされる残虐な写真が数多く掲載されています)
記事引用元: http://www.tv-tokyo.co.jp/mv/newsanswer/newsl/post_116508/
コメント引用元: http://www.weibo.com/2656274875/E3Cxblg5s
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 中国さん
日本製品不買運動、日本旅行の制限などは愚かな行為だ。高度に国際化した現代社会では何かを制限するということなど不可能。現代人は衣食Wi-Fiがなければ生きてはいけない。恨むべきは当時の日本人であって、現代の日本人ではない。理性的に国を愛そう [3822 Good]
■ 北京さん
教科書で勉強していた頃は、ただ日本をぶっ潰せばいいと思ってた。でも最近オリンピックを見ていて、国家に最も求められていることは国家と国民の団結であることを知った [3973 Good]
■ 広東さん
国の恥を忘れるな！中華の復興を！！ [2528 Good]
■ 江蘇さん
抗日戦争に参加した軍人に敬礼。中国政府は抗日老兵にもっと敬意を払ってほしい [2399 Good]
（訳者注：抗日戦争で日本と戦った中国側の主力勢力は国民党軍でした。日本の敗戦後勃発した国共内戦で共産党に敗れた国民党は台湾に逃れ、中国に残った抗日戦争の英雄である国民党兵は共産党政府から反逆分子としての扱いしか受けられませんでした）
■ 江西さん
口だけではない真の愛国を [1845 Good]
■ 中国さん
なんの権利もない現代の中国人が誰を許すって？ [1516 Good]
■ 山西さん
これは煽動ではない。時代が変わったからこそ過去の悲劇を忘れてはならないのだ。1年に1回くらいはこういうことを思い出す機会が必要だ [1826 Good]
■ 福建さん
憎き日本鬼子め。いつか必ず報復してやる [1250 Good]
■ 山東さん
日本人が行った虐殺はこうやって定期的に記事になるけど、満人が行った虐殺はなんで定期的に記事にならないの？揚州十日、嘉定三屠、苏州之屠、南昌之屠、赣州之屠、江阴之屠、昆山之屠、嘉兴之屠、海宁之屠、济南之屠、金华之屠、厦门之屠、潮州之屠，沅江之屠、舟山之屠、湘潭之屠、南雄之屠、泾县之屠、大同之屠、汾州、太谷、泌州、泽州などなど
[1576 Good]
(訳者注: 揚州十日・・・1645年に江蘇省揚州で発生した、清勢力（満州軍）による漢族に対する大虐殺事件です。10日間に亘り80万人が虐殺されたと言われています)
(訳者注: 嘉定三屠・・・同じく1645年に江蘇省嘉定（現在の上海市嘉定区）で発生した清勢力による漢族に対する大虐殺事件です。死者は5～20万人と言われています。なお一説によると、清が満州式髪型である辮髪を漢族にも強制することに対する市民の反発が虐殺の原因であるとも言われています。当時の清勢力は「髪を切れば首は残る。髪を切らなければ首を切る」の姿勢で臨んでおり、それを有言実行したものです)
（訳者注：その他についてはすべての確認を行ったわけではありませんが、おそらく同時期に行われた満州族による漢族への戦闘、虐殺行為だと思われます）
■ 青島さん
抗日老兵がもっといい暮らしをおくれますように [1185 Good]
■ 山東さん
日本政府には中国侵略戦争の存在を否定するような言動は謹んでほしい [1085 Good]
■ 中国さん
日本は資源がなく自然災害が多い国だ。今でも中国侵略をアメリカと共に虎視眈々と狙っている [1039 Good]
■ 北京さん
たとえお金持ちになって世界中を旅行できるようになっても、日本だけには絶対に行かない [568 Good]
■ 四川さん
日本の頭を下げさせるには中国が強大になるしかない [493 Good]
■ 上海さん
毎年この時期になるとこういう記事が出てきてウンザリする。確かに歴史を忘れないことは重要だ。だがこんな記事で底辺層を煽ることになんの意味がある。日本はすでに世界有数の文明国家として再出発した。国家として迷走しているのは果たしてどちらだろうか [556 Good]
■ 河北さん
なんでこんな写真をネットに載せるかなぁ。普通に気持ち悪い [305 Good]
■ 北京さん
あれ？日本が投降した相手は中華民国じゃなかったっけ？ [318 Good]
■ 南京さん
歴史を忘れてはいけない。歴史を正視することを切に望む。日本政府も中国政府もね [22 Good]
コメント
戦後５０年経過しても未だ反日政策・教育及び謝罪と賠償を求める国・地域と決別し損ねた。
戦後７５年経過しても未だ反日政策・教育及び謝罪と賠償を求める国・地域と決別するべき。
戦後１世紀経過しても未だ反日政策・教育及び謝罪と賠償を求める国・地域は断交するべき。
永遠に友好関係を築くことは不可能で、日本が一方的に友好関係に勤める必要は全く無い。
必要なのは侵略を受けない為の抑止力で現状は大陸間弾道弾で特定アジアを射程に収める事です。
＞1年に1回くらいはこういうことを思い出す機会が必要だ
いやいや、１回くらい忘れてみろよwww
山西さんのこれは、反日なんかより自分の生活の方が大事だと思ってる普通の中国人に向けて言ってる。日本でも８月１５日ぐらいは国民それぞれが過去の戦争について考えましょうよって言うでしょう？
それと全く同じ。大半の中国人にとっては７０年前の過去より今の生活の方がよっぽど大切。中国でもリアルが充実してる人にとって反日なんて世間話のネタ程度のもん。
逆にリアルが充実してない人ほどネットで反日にのめり込む。
彼ら憤青は反日書き込み以外、他にする事もしたい事も特に無いのよ。金も、友達も、仕事も、趣味も、な～んにもない。そういう非リア充な人間でなければ、一日中パソコンに張り付く生活なんて出来ないからね。そして毎日そういう生活を続けていれば、自ずと反日感情が加速されて行き、やがて反日する事しか頭にない一人の愛国バカが出来上がってくんだよ。
そういう人たちに対してはあなたの言葉が正しい。
如何に今の生活が空虚だと感じていても、ネットで日本を叩くだけの生活が人生の全てなんて、あんたの人生それで本当に良いのかと問いたいね。
中国さ～ん、山東さ～ん、河北さ～ん、北京さ～ん、水道局で～す
現在進行形で侵略や虐殺をしてる頭上に向かって声をあげられず、
周囲に唾を吐いて憂さ晴らしをしてる国民は世界中から、
そして子孫から軽蔑される事を気づける日はくるか？
中国人も許すを持てない者が多いのでしょうか。
中韓の捏造と詐称・詐欺としての糾弾などを通じ、日本に新たな問題の種が蒔かれました。
恨みと言うのは恐ろしいですね。
恨みは自分に返り、未来を無くして行く。
現代の恨みと不遜な侵略によって、沈みゆく三国を眺める日本。
蒔かれた種の芽は摘みますよ。
他国に災いの種を蒔けば、自国が苦しむと芽が出た時に知る。
雑草は駆逐ですね。
反省すべきは昔の中国人と、今を生きる中国人であることは、歴史的事実だ。
我々が編成するなら、中国を侵略した事ではなく、侵略に失敗した事だ。
その結果、中国は内戦や大躍進や文革と混乱が続き、８千万が犠牲に成った。
その伝で行くなら、それ以前の西洋列強による
アジア諸国への蚕食こそが諸悪の根源であろう
当時の西予人は非白人、非キリスト教徒を人間として扱わず
世界は自分たちために神から与えられた物だと考えていた
奇しくもその思想は現代の侵略者である中国と良く似ている。
枢軸国が勝っていれば今頃こんなことには・・・。
今頃 朝鮮人が 日本人になっていたんだよ？
在日どころの騒ぎじゃない。
おまけに 満州の面倒もみなくてはいけないし、ロシアや中国と接する国境も長く…
冗談じゃない。
負けて 身軽になってよかったんだよ。
いや、徹底的に調教されてただろう。北朝鮮みたいな国になってただろうね。
奴らが陸続きの国境から隙あらば密入国してくるなんてｿﾞｯとするわな
今でさえ大変なのに
理性の無いのは中国の北京原人。
歴史を正視しなきゃならんのはお前らチャンコロだけな
朝鮮半島も同様だけど
日本を恨む事で国内の不満を解消させてきた体質はもう骨の髄まで染み込んでいる
こいつらの中の「悪い日本」で始まる自分の常識の押し付けを前提とする関係復興などちゃんちゃらおかしい
特アの認識が正しいのか、日本の話を聞いてみようってならないと進展はないよ
それを理解せず今の中韓と和解しようとする日本。
とことん愚かですね
福沢諭吉は100年も前に
特亜人の習癖を完全に「見切って」いるのにね。
そして菅原道真は1120年も前に見切っている
反日は国家統制のための麻薬。
但し、朝鮮人はもう反日を辞めることが出来ない「民主主義下で自然発生する反日」であるのに対し、中国は「言論統制された一党独裁下で国家主導による反日」だ。
これは大きな差がある。
朝鮮人は麻薬乱用によってもう民族が存続するかぎり反日だが、中国はまだそこまででもない。もし独裁が崩れれば、反日が終わり反文革に変わるだろう。麻薬も文革に。
残念だけど、共産党が潰れれば
中国がまともな文明人になると言う観測には同意できない。
特定アジアの卑しい思想言動の源泉は
悠久の時代を責任転嫁に終始して、まるで自助努力をしてこなかった
世界でも有数の卑しい民族性に起因するものであろう
仮に反日が無くても、特亜人の行動原理が責任転嫁である限り、
彼らは生まれてから死ぬまで他者への悪意を募らせ続けるだろう。
そんな悪意の塊のような民族が、
世界に良い影響を与えることはけしてないでしょうね。
中国が一度崩壊するまで、このまま突っ走るんだろうなぁｗｗｗ
ﾁｬﾝｺﾛ、ﾁｮｰｾﾝｼﾞﾝにそのまま返したい
歴史を正視せよ
今尖閣沖での行為を正視せよ、ﾁｬﾝｺﾛ
ホントの戦勝国は台湾。中国よ、逆だぞ。
それから日本政府は侵略を否定していたっけ？
南京事件の内容が違うと言ってるだけでしょ。
大日本帝国何かしたっけ？
大戦当時の中国の人たちは日本軍に協力をしてくれていたし、南方方面に部隊を派遣してくれてもいた。
彼らは、最終的に国のために立ち上がり、大きな犠牲を払いながらもイギリスとアメリカを大陸から追い出して統一国家を作り上げた。
戦中派の日中の政治家が双方共に日中友好を唱え続けたのには理由があるのである。
揚州十日ひどかったらしいね
イギリスにヤク中にされた先祖の事はどう思ってんだろ？
その程度の知識や発想すら持てない持たない愚か者だけが、中共のプロパガンダに乗っかって
反日を叫んでる輩なので。
１８さんの指摘なんて、同じ中国人の手でもう何十回、何百回とネットに書き込まれてますよ。
なんでお前らはイギリスやロシアは責めないで、日本だけを責めるんだ？ってね。
で、これまで長く中国ネット界をウォッチして来ましたが、その質問にまともに答えてる奴を、
自分はこれまでほとんど見たことがないですよ。
通常、何かを書き込む人は誰かに訴えたい主張があるもんです。だから自分の書き込みに
レスがつくかどうか気になるもんです。そして反論が書き込まれれば返答したくなる。
それが無いというのは、つまり返答要らずの書き捨て（便所や壁に落書きする行為と同じ）か、
あるいは反日を煽るサクラ（五毛党）の書き込みの可能性が高いってことですよ。
彼らは一々返答なんて書き込む暇なんてないし、そもそも返答する事が仕事ではありませんから。
文句言ってんのはお前らとその子分だけ
中国共産党の定義した「愛国」
矛盾だらけだと思わないのか
中国が、正義とか誠意とか面子とか、そういう言葉言っちゃダメｗ
一党独裁軍事洗脳国家のくせに、正義面する中国ワロス
玉音放送のさなかに、携帯ならしちゃダメだよ～
中国は嘘歴史、反日教育、でたらめマスコミの渦の中にあり、
自国政府を批判すると牢屋入り。
それでも中国を非難する根性のある中国人は偉い。
とりあえず共産党が政権握ってる国家は歴史語っちゃダメだよ
中国人のような大陸遊牧民文化と違って日本は文化的に虐殺や奴隷とは無縁なんだがｗ
彼らには当たり前のことかもしれないが、日本ではまず聞かない話なので。
抗日戦争といっても、黄河決壊事件を見りゃわかるが、
国民党軍は中国の民衆を守るために戦ったわけじゃない。
黄河決壊事件で堤防を修理し、避難民の救助活動したのは日本軍だ。
中国は一度滅びないと駄目だと思う
そうしないと中国人が歴史を正視することはないだろう
中国人も韓国人も、外国で歴史を学ぶべきだ。日本はイギリスの要請で中国に軍を派遣した。朝鮮の清からの独立を支援していた日本、朝鮮王朝は、清への忠誠を叫び日本で学んだ留学生を殺害。漢民族の独立を支援していたのも、日本人だ。孫文の活動資金は日本人が用意した。日露戦争後、満州の権益を欲しがったのは、アメリカの鉄道王、日本は拒否して、アメリカは、反日行動に。日本は、第一次世界大戦で連合国側で、ドイツの権益を譲るように主張。これが、漢民族には気に入らなかった。孫文を怒らせたのは、朝鮮民族の排華運動。。。