世界で人気爆発のポケモンGOが、ついに日本でも配信開始となりました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
世界で爆発的な人気を呼んでいるスマートフォン向けゲーム「ポケモンGO（Pokemon Go）」の日本での配信が22日、開始された。ポケモンGOはすでに米国や欧州など40か国以上の国々で配信されていたが、国内配信前には日本政府が熱中症やオンライン詐欺といった、懸念されるトラブルへの注意喚起を促す異例の対策を発表したことでも話題となっていた。
（訳者注：現在のところ中国での配信予定は未定とのことです）
記事引用元: http://comment.tech.163.com/tech_bbs/BSIQMCHA00097U84.html
コメント引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160722-00010010-afpbbnewsv-int
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 北京さん
中国版パクリアプリが完成するまであと3日 [316 Good]
■ 河南さん
さぁ中国企業、早く同じものを作れ [243 Good]
■ 上海さん
中国では配信予定はないらしいけど、誰かが同じアプリを作るだろうから問題なし [139 Good]
■ 在日中国さん
iOS版がダウンロードできねー！！ [79 Good]
■ 別の在日中国さん
え？できたよ？
■ 元の在日中国さん
お！できた！いえーい！！
■ 上海さん
ゴミゲームだろ。中国には来るな [49 Good]
■ 河南さん
これのゲームの面白さがまったく理解できない [33 Good]
■ 福建さん
やっぱり本物がいいなぁ [18 Good]
■ 海南さん
404 not found [108 Good]
■ 山東さん
壁くらい越えろ
■ 広西さん
越えたところでこのゲームでは意味がない
（訳者注: 中国では金盾と呼ばれる検閲システムが導入されています。中国共産党にとって都合の悪い情報にアクセスできないようにフィルタリングするファイアーウォール機能もあり、中国国内からGoogle、Youtube、Facebookなどにはアクセスすることができません。中国のネットユーザーはこの金盾をVPN、プロキシサーバーなどを駆使し、あの手この手を使って乗り越えようと日々努力しています）
■ オーストラリア在住さん
これってIngressだろ？つまりGoogle Mapだ。中国国内からアクセスできないんじゃね？
■ 広東さん
くっそー、またしても壁が・・ [5 Good]
■ 北京さん
日本人が好きそうなゲームだな
■ 四川さん
アメリカのApp StoreからダウンロードしてVPN経由で地図を登録しても、真っ白で何もできない。詰んだ
■ 在日中国さん
さぁ遊ぶぞー！みんなごめんねー！
■ 遼寧さん
失せろ
■ 北京さん
さて、どこかの企業がパクリ版を作るのをのんびりと待つかな。誰か早く作ってね
コメント
韓国のトトロGOとかいう物で我慢するアル
ペペロGOだっけ？
たぶんポポロ
トトロはジブリじゃん
ノケモンgoじゃなかったっけっか？
アイGOじゃね
声出して笑っちゃった…
座布団一枚！
アイGOだろ
集めたくないなそれ…
慰安婦GOニダ
慰安婦GETだぜー！！
強制連行にだ！
保護貿易は重要な概念
オリジナルだと主張して輸出するようになったらあれだけど
たった1日で歩きスマホ爆増
事故やトラブルでマスコミが煽って下火になりそう
そうなる前に任天堂が金をばら撒けるかどうか
ていうか車で仕事してる俺泣きそう
レアポケモンは車が入り込めない道とか
だだっぴろい公園とかに配置しろや割とマジで
車が入り込めない道 → 人気のない道は危ないから子供は行くなと言われる
公園 → ゲートボールの邪魔だからウロウロするなと言われる（実話）
大人の言うとおりにしたら今度は子供が泣くしかねーんだわ
歩きスマホが危ないってのは同意なんだけど、あそこ行くなそこも駄目でも家にこもらず外で遊べって言われたら子供はどこに行けばええねん、という子供の言い分もわかる
さて何人が線路に落ちるかなぁ(°∀°)
埋めてしまえば問題ないアル
辛防治朗談：このニュースがせつないのは
分かっている人には説明がいらない
分かっていない人には説明しても分からない
ｗｗｗｗｗたしかに
せれにしてもこの話題ばかりだね
あきてきた
歩行者の交通事故が増えること間違いなし、運転手もきっと事故る、危ない！！
だから何なんだコラ
世界を危険にさらしてるようなモノだね
ピンチをチャンスに変えるのが本当の凄い奴
つか、ジムになってる靖国と議事堂をこいつらが占拠して、日本占領した気になってるんだが
別に実害ある訳じゃないが、日本来てまで嫌がらせかよと
お得意の精神勝利ってやつですかね？
虚しいなあ…。
現実では勝てないからね
中国も朝鮮人と同じ理屈で動いてるから、
妄想の中でしか日本に勝てないのですよ。
スマホなしでポケモンを検知するというポケモンGO Plusの機能って
スマートウォッチで出来そうだけど任天堂はもうからないだろうしやらないだろうな、、
Android だとサードパーティが勝手につくるだろうけど、iOSは承認されるかな？
幼い子供が手をつければ危ない
幼い子供が手をつけたことも察知できないくらい放置されてるというのがそもそも危ないわ
放任と無責任は紙一重やでー
現代の時代は当たり前に母親が子供にスマホとかで遊ばせるから死んだらどうするの？
そんなん親の責任じゃね？
実際に起これば、そんな世間的には当たり前な結論を出すにも延々裁判やらされたりするからなぁ・・・。
ポケモン新作で漢文化が叶ったのにも関わらずやったことは靖国神社にチート使って嫌がらせ
中国人はポケモン遊ぶ資格ないよ
日本のTV界とマーケティングは今や海外の反応系受け売りばっかり｡
トレンド産み出してるクリエイターといえばネットだのみだよな｡
終わったな｡
パクリ版作ってもＭＡＰ昨日搭載できないなら意味ないんじゃないか
命の安全を脅かすモノを世に送り出しちゃ駄目でしょ、スゴいと危ないの区別をしっかり持ってほしい
ナイフは危ないからと刃物を撲滅させるなんて愚かでしょ、何が危なくてどう使えばいいかをしっかり教える方がいい
個人の好みだからな～お城でゴーとか刀剣・鎧ゴーならやる！（紫禁城でも行くぞｗ）
日本人は伝統として御朱印集めるの好きだし（ある意味元祖スタンプラリー）
電車で集めるのは名残だ・・・（理解はしても嫌な季節になりましたorzお母さん頑張れｗ）
夏休みだからポケモンGO体験しに中韓の訪日が増えるかも知れない…。
うへ。
地獄やんけ。
ニアンティックさん、今すぐポケモンGOに旭日旗アイコンをつけるように。
いいなそれw
日本のポケスト、ジムに旭日旗掲げて欲しいわ
中国は汚職役人GO
北朝鮮は反革命分子GO
韓国は整形美女GO
いずれ出てくるんじゃない？
中国で劣化コピーが出来るころにはみんな飽きてるかもしれない
なんか必死に連投してるアホがいるねｗ
文脈的には朝鮮人かなｗ
あいつら日本を貶めるの大好きだからなー
本当に嫌な奴らだよ
殺人アプリ
これはポケモン＋ingressという
人気キャラ＋エポックゲーのタッグだから受けてるのであって、
ぱちもんキャラ＋パチゲーで作ったところで何の意味もないのだと
中国も韓国もなんで理解しないのかね。
ぱちもんGOなので、たいして問題無いかと。
中国さん、コレは出来ない方が平和かもよ
道にあふれてる歩きスマホうざい
ナニかあっても自己責任で頼む
あと、ゲーマーが崖から落ちようが線路に飛び込もうが知らんが
間違っても関係ない人様を巻き込まんでくれ
それだけ
子供達が心配だからとかそういう理由じゃないのかよ…中国人みたいな考え方だな
おもしろくないから、やらなくていいよ。これは国籍関係ないな。
中韓に配慮する思想の人ですかァ？
踊らにゃソンソン
お隣には踊りたいけど踊れない孫（ソン）さんもいるってのにな
まあ他人が楽しんでるとムカツクって人にはストレスなのかもしれん
靖国のポケモンジム中国人のチーターに占拠されててマジでうざい
ポケモンとベビメタが世界を変える。なんちって。
日本人は人殺し
世界で一番人を殺しているの中国だから。
日本人は5本の指にも入らないよ。
その外国人がどういう人間か知りたければ「日本人をどう思う？」と尋ねればよろしい。
つまり…わかるな？
中国でも配信してやれば面白いことになりそうだけどな。
なんにせよ、海賊版やハッキングは駄目
酸っぱい葡萄すぎて吹いたｗｗ
惨めじゃのうチャイナマンｗｗ
中国で配信されたら面白い事になりそう。
天安門がジムしなったらどうなるかな？ｗ
共産野郎共はゲームなんてやるなよｗｗｗ
失せろワロタ
日本の子供たちはこれから教育すればどうにかなるが、中国人は教育できないからどうにもならんな…
とりあえず歩きスマホしない方がポケモン捕まえやすいとかそういうシステムを任天堂さん達が作れないもんかね
そうすれば一気に皆ハッピーになれると思うよ
こんなアプリ使ったらみんな神風になっちゃうよ、さすが日本
中国は秘密施設だらけだから無理だね
たまに知らずに入った観光客がスパイ容疑かけられて捕まってるし。
全体主義国家はあきらめろ
壁を自らなくそうとは誰も思わないのか。
改善進化なしでいいのか。
中国も早く 民主主義 自由主義 資本主義の仲間入りを お勧めします。
開始して、6 日間で事故36件、取り締まりが406件、どうおもう？
もうちょっとアプリのほうで安全規制だして欲しいな。
ポケモンにはお世話になった
1997年 12月16日のアニメ放送でこのアニメを観ていた児童750人らが病院に搬送され、うち135人が入院した
いろんな意味でお世話になった