日本の大分県警の警察官募集のポスターを見てみよう　中国人「大分には自然がいっぱい」「汚職をなくすにはこれが必要」

軍事

2016.04.13

日本の大分県警の警察官募集のポスターが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。

[記事]
日本の警察のポスターを見てみよう

記事引用元: http://www.weibo.com/1211441627/DpI3twOTf

※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします

Sponsored Link
[adsense]

■ 上海さん

孫悟空並みの能力を求めてるんじゃないの？　[292 Good]

■ 黒龍江さん

警察の汚職を無くすにはこのくらい原始的でないとダメ　[94 Good]

■ 中国さん

あら、孫悟空じゃないの　[75 Good]

■ 陝西さん

大分は自然がいっぱいだから勤務地は森の中になる可能性大。猿とふれあいたい人はぜひどうぞ！！　[48 Good]

■ フランス在住さん

日本の警察には孫悟空が必要なんだろ　[46 Good]

■ 湖北さん

ニホンザルと温泉に入れるところがあったよね　[38 Good]

■ 上海さん

大分といえば温泉。温泉といえばサル。温泉の広告と警察官募集の広告を一緒にしちゃったんじゃない？　[34 Good]

■ 広東さん

人間は簡単に買収されるからな　[34 Good]

■ 北京さん

話題になるためだろ。こうやって中国人にも紹介されたし、大成功だな　[16 Good]

■ 遼寧さん

大分といえば高崎山　[26 Good]

■ 山西さん

日本の警察は、孫悟空のように正義を愛して悪を憎み、責任感のある人を募集している　[12 Good]

■ 在日中国さん

今年は日本でもサル年　[14 Good]

(訳者注：中国でも干支があり、今年はサル年です)

■ 浙江さん

さぁ、キミも孫悟空になろう！ってことでしょ？　[6 Good]

■ 重慶さん

サルってけっこう賢いよね。子供の頃にサルの警察官の映画を見たのを覚えてるんだけど、日本でもやってたのかな　[6 Good]

■ 広東さん

サルは団体で行動する。チームを大事にする人が欲しいのだろう　[5 Good]

■ 江蘇さん

みんな勘違いしている。サルが仲間を探してるんだろ？つまり大分県警が欲しがってるのはブタだ

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 20:17:24 ID：I4MzIxMzU

猿が無駄に格好いいんだが。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 21:07:13 ID：MxMjA0MDQ

二番目の写真のは俺の生き写しかと思うくらいそっくりだ
自分が褒められてるみたいで照れるなあ・・・

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 22:11:01 ID：ExMzY2ODQ

うん、君は幸せだな。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 03:29:27 ID：g4OTA4NTE

大分警察に入って、相棒が本当に猿だったら、笑える

犯人確保の時は、頼もしいがｗ

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 10:45:57 ID：EwOTMxNzA

警察犬じゃなくて、警察猿か１いいアイデアだ。
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 15:38:24 ID：A2MTY5NDc

アイツラめっちゃ速いからなｗ
山道も断崖もなんのその

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 20:20:36 ID：UwNTY3MjA

猿が俺よりイケメンで草

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 20:23:53 ID：Y4MDg4Nzg

警察はいいとして大分では働きたくない

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 01:59:05 ID：kxNzIxMDI

大分なめんな

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 03:24:03 ID：g4OTA4NTE

滑って転んで大分県だぞ

指原舐めんなｗ

親の実家だけに、援護射撃

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 21:30:12 ID：g5NjY4OTU

山があっても山梨県と双璧だな

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 20:26:44 ID：Q3ODgxNzI

最後の※凄いなｗ
流石諸子百家の国・・・

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 20:38:51 ID：I4MzIxMzU

江蘇さんには参りました。
確かに募集してんのは猿じゃなくてブタと河童だわ。
あれ、中国では沙悟浄って河童じゃなかったんだっけ？

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 21:02:54 ID：YxNDA0NDc

まあ河童何の関係もないもんな

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 21:38:54 ID：AwNzg4MzU

元々はヨウスコウカワイルカじゃなかったっけ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 23:53:32 ID：U3ODY1OTM

このコメントみてやっと意味がわかった

日本人は猿だとバカにしたいだけの民族からは出てこないコメントだね
どうか中国はこの調子で変わっていってほしい

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 14:32:47 ID：g5NjY2OTQ

中国ならば豚だろうが、
日本のポスターなんだから募集してるのは犬と雉だろう

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/18(月) 07:14:24 ID：EzNTE1ODk

参りました。

返信

名前:葉っぱ : 投稿日：2016/04/13(水) 20:27:48 ID：M5NjgzOTc

ワロタ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 20:29:10 ID：czMzk5MDI

サルなんて芋で買収できるわ

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 20:41:21 ID：I4MzIxMzU

ブタはドングリで河童はキュウリか。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 22:04:06 ID：Y2MjYzMjg

泣きながら芋を差し上げる事になる可能性

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 22:25:02 ID：k4MDA0MzU

桃生まれの知り合いがきびだんごで買収出来たって言ってたわ

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 20:33:37 ID：U2MTA2OTY

何故か中国人の反応は憎めないのが多いんだよなｗあっちと違ってｗ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 20:39:15 ID：E5Mzg4MDk

日本はネタに全力を注ぐ姿勢が失われつつある

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 20:42:07 ID：U4ODYyNDA

一方隣の国は猿に例えられて火病ったとさ。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 20:42:46 ID：U3ODIwNjU

エラ星人「やっぱり日本は…」

とか言いそう

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 22:05:09 ID：Y2MjYzMjg

間違いなく言うと断言して良いのではないだろうか

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 20:46:50 ID：MxMTc0NDA

下のサル、良い表情してるな
中々のイケメンｗ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 20:58:07 ID：M3MjEwMjY

サルを馬鹿にするのは、白人至上主義とその尻馬に乗るどこかの半島民
大分はなんか公務員の広報が攻めているな

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 21:00:47 ID：MxMjA0MDQ

大分のローカル紙って政治欄が高崎山の政局らしいね
最大与党と少数野党の争いが記事のメインだって

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 21:07:55 ID：EwNDI0NDY

シナ人は糞半島と違ってからかいの中でもユーモアセンスを感じさせるところが流石。歴史があるヨーロッパと共通している面があるな。残念ながら島国日本には余りこのようなユーモアセンスは無いね。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 21:35:49 ID：I4MzIxMzU

この猿のポスター作って遊んでる大分ってどこの国にあるか知ってるか？

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 21:08:26 ID：Q1MjIwNDI

二枚目が凄いイケサル

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 21:19:04 ID：k5MDcyNjc

大分か･･･教師がコネ採用で大量処分された事があったなあ

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 00:07:11 ID：c2ODkyOTM

役所の職員も全部コネ採用やで
コネが無けりゃ金積まないと公務員にはなれません

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 01:39:58 ID：g2MTI4NzA

何でこんなとこに書くんだよ。
ネコ採用で、て読んじまったじゃねーか。
くそウラヤマ～と思ったのに

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 06:23:11 ID：Q1MzYwMjY

そしてキーボードの上から退かないんだな。
よくわかるよ。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 21:38:38 ID：czNDE2NDc

猿で孫悟空が思い浮かぶ辺りは流石中国人といったところか

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/13(水) 22:03:23 ID：gxMjg1NTg

猿が罵倒語なアノ国にはできない広告だな

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 01:22:55 ID：g5MTAwMjU

大分では働きたくないとか、わざわざ言う事？
大分もお前みたいなのは遠慮するよ。
必ず不愉快にさせる人がいるよね。
病んでいて気の毒。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 06:11:58 ID：Q1MzYwMjY

相棒がこの眼光鋭いお猿さんになるからじゃあるまいか。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 03:25:38 ID：g4OTA4NTE

いいねｗ

最近の警察は、シャレてる俺好きだぜそういうのｗ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 03:26:40 ID：g4OTA4NTE

高崎山自然動物園あるからなｗ

だから、猿を起用したんだろｗ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 03:58:16 ID：A0MDIzMTk

地元なんだが…

「観光客向け」な内容は直ぐに分かるし、昔っからこんな意味不明なのが多過ぎる県だと思う。
最近建てた意味不明に巨大な駅ビルもそうだし。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 04:35:06 ID：g4OTA4NTE

愛すべき地元だと思うぜｗ
大分好きだぜ俺ｗ
焼酎の二階堂好きだしｗ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 06:15:44 ID：Q1MzYwMjY

好きだぞこういうの。
しかも格好いいの起用してるじゃないか。
大分の関サバ関アジ最高だったわ。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 10:56:00 ID：cxNjU3NTQ

孫悟空って発想は面白いｗ
中国以外じゃ出てこないよね。なるほどと思った

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 13:03:45 ID：Y4Nzc1NzA

カッコいい猿だなｗ、高崎山の猿かな。

そういえばシャーロットは大きくなったのかね。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 15:02:33 ID：g5NzQ3MjM

韓国人が大喜びするポスターですな。
さすが大分県。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2016/04/14(木) 15:07:27 ID：g5NzQ3MjM

やっぱり大分は親韓ですな。
大分県教職員組合も朝鮮半島が好きですもんね。

返信